Battle of Ambon
Slag om Ambon
Ambon oor Nederlands
Ambon
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ambon
en
Ambon, Morbihan
nl
Ambon (Morbihan)
Of course this does not alter the fact that the situation in Ambon is serious.
Dit doet natuurlijk niets af aan de ernst van de situatie op Ambon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ambon
en
Alternative form of ambo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ambo
nl
preekstoel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On December 31, 1827 a royal authorization was issued, and on April 21, 1828 a small expedition led by Lieutenant Jan Jacob Steenboom, with two ships, the corvette Triton and the schooner Iris, left Ambon to search for a suitable location for a settlement.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenWikiMatrix WikiMatrix
On 6 January, after Dutch and British territories to the north fell to Japan, Ambon came under attack from Japanese aircraft.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeWikiMatrix WikiMatrix
Teterissa, and a group of 19 traditional Moluccan dancers, unfurled a secessionist flag of the banned South Moluccan Republic in front of Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono on June 29, 2007, in Ambon, the capital of Maluku.
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?WikiMatrix WikiMatrix
As a consequence the Moluccan soldiers located outside the South Moluccas demanded to be discharged at Ambon.
Goed, dank jeWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Ambon began on the island of Ambon in the Dutch East Indies.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdWikiMatrix WikiMatrix
Recently, political instability has heightened religious tensions, in particular in Ambon and other parts of the Mollucas where the decades-old policy of transmigration, intended to alleviate the demographic pressure from overpopulated areas, has contributed to ethnic and religious tension.
Goed, ik heb een ander werkEurLex-2 EurLex-2
On 26 April 2002, Jafar Umar Thalib, leader of the Laskar Jihad publicly rejected the Malino peace agreement (which was meant to end the fighting between Muslims and Christians in the Moluccas) and said that the Muslims would destroy all Christians in Ambon.
Is het niet geweldig om hier te zijn?not-set not-set
In the afternoon a rorehe-proa was sent to the Governor of Ambon with news of the disaster that had occurred on Ternate.
Ik weet niet wat we fout dedenLiterature Literature
In 1664, he married the 24-year-old Elisabeth Abbema, daughter of the preacher Fredericus Abbema and widow of Simon Cos, governor of Ambon.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.WikiMatrix WikiMatrix
Late in 1966 we moved to the city of Ambon on the scenic south Molucca islands.
Haar computer staat er nietjw2019 jw2019
On 5 november the city of Ambon came into the hands of the Indonesian army.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opWikiMatrix WikiMatrix
2. ensure that Jafar Umar Thalib, leader of the Laskar Jihad, is prosecuted for the crimes that he is accused of committing, including the recent massacre at Soya, Ambon;
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
At the outbreak of war on 8 December, Ambon was garrisoned by the 2,800-strong Molukken Brigade of the Royal Netherlands East Indies Army (KNIL) garrison, commanded by Lieutenant Colonel Joseph Kapitz and consisting of Indonesian colonial troops, under European officers.
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASWikiMatrix WikiMatrix
Various army units in the Indonesian army have been transferred to Ambon, not to maintain public order but to participate in the conflicts themselves.
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesEuroparl8 Europarl8
ECHO mounted the first operations in the Moluccas in March 1999 when an aid package of EUR 1 million made it possible to set up medical health and food distribution programmes for displaced people from the Ambon and Kai islands.
Dat het met name het onderzoek betreft van de maatregelen die het behoud van de buurtwinkels beogen, ook in de wijken met een geringe koopkracht, met name door de organisatie van een selectiviteit bij de toekenning van investeringssubsidiesEuroparl8 Europarl8
Failing to budge the chief, they contacted officials of the Ministry of Religion in Djakarta, seeking our expulsion not only from Ambon but from all Indonesia as well.
Waarom ben je aardig voor me?jw2019 jw2019
The series of contacts was completed by visits to the refugee camps in Ambon and Ternate.
Laat ons hopenEurLex-2 EurLex-2
In 1951 an independent Republic of the South Moluccas (Indonesian: RMS, Republik Maluku Selatan) was proclaimed at Ambon.
Dat heeft goed uitgepakt.WikiMatrix WikiMatrix
On Ambon, we have a situation in which 85 % of the island's population are Christians.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenEuroparl8 Europarl8
The Sultan, together with his family, was arrested in Puri Intan and held as a prisoner in Fort Speelwijk, and later sent into exile in Ambon.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenWikiMatrix WikiMatrix
We might consider modifying the religious aspect slightly but, even without such a shift of emphasis, this resolution makes it adequately clear that the European Parliament attaches great importance to preventing a similar situation from arising in Ambon as arose in East Timor.
Als jullie ons willen excuseren, DrEuroparl8 Europarl8
In 1603 Frederik de Houtman returned from Ambon Island on a ship captained by Steven van der Hagen, surrendering the fort there to the Portuguese.
slachtdieren zijnWikiMatrix WikiMatrix
Block was replaced and Van der Hagen (perhaps temporarily) took over command of Ambon (June 1617).
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietWikiMatrix WikiMatrix
On may 9, 1950 a representative of the Ambonese soldiers in Ambon solemnly handed over the cooperation attributes to the KNIL authorities.
Ik deed nietsWikiMatrix WikiMatrix
Indonesia's complexity and the clashes and explosions - both literal and figurative - in the Moluccas and on the island of Ambon in particular have all shown how difficult things are likely to become if we allow the last pillar of strength that we have at the moment, President Habibie, to fall.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.