Angling Feelings oor Nederlands

Angling Feelings

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Angling Feelings

voorbeelde

He could see the angles, feel the shifting vectors even as they formed and re-formed.
Hij zag de hoeken en voelde de schuivende vectoren terwijl ze ontstonden en nieuwe vormen kregen.

He walked around it, considering it from all angles, feeling frustrated and very suddenly silly.
Hij liep eromheen, bestudeerde hem van alle kanten, en voelde zich gefrustreerd en opeens heel dom.

Therefore, if you look from one angle, you feel, oh how bad, how sad.
Als je er vanuit één gezichtspunt naar kijkt, denk je: “O wat erg, wat verdrietig.”

As Caitlin dove lower, taking it in from every angle, she could feel the energy coming off it.
Terwijl Caitlin nog lager dook en alles vanuit iedere hoek in zich opnam, kon ze de energie voelen die er vanaf kwam.

His right leg is twisted beneath him at an odd angle, but he feels no pain.
Zijn rechterbeen ligt in een vreemde hoek onder hem, maar hij voelt geen pijn.

I studied it from every angle, a strange feeling of familiarity touching me.
Ik bekeek het van alle kanten en even bekroop me een vreemd, vertrouwd gevoel.

When she places the flower down, adjusting its angle, she can feel Hal studying the scar on her right temple.
Als ze de bloem erop legt en de juiste hoek kiest, voelt ze dat Hal het litteken op haar rechterslaap bestudeert.

I mean, he may be working a different angle, but if he's feeling confident, we need to find out what that angle is.
Misschien heeft hij een heel andere insteek maar als hij vol vertrouwen is, moeten we dit uitzoeken.

My sensors can feel the angle of the floor, the speed you’re walking and the slope we’re on.
Mijn sensors registreren de schuin aflopende vloer, het tempo waarin je loopt, de heuvel die we beklimmen.

Or else she'd try the angle that she didn't feel like it because she was tired.
Of ze vertelde dat ze zich niet lekker voelde doordat ze moe was.

That way, I could feel the angle of the wind on my face.
Op die manier voelde ik de hoek waaruit de wind waaide op mijn gezicht.

Through the softness he could feel the angles of her bones in too many places.
En door de zachtheid heen voelde hij op te veel plaatsen haar botten.

Patricia didn't feel comfortable angling for a view, however, so she caught only brief glimpses as they traveled.
Patricia had niet veel zin zich in bochten te wringen om iets te zien, dus ving ze onderweg maar korte beelden op.

I feel the angle of the bed from the way the sun falls.
Ik voel hoe het bed staat opgesteld aan de manier waarop het zonlicht valt.

When I bent it back at an angle I didn’t feel much resistance, but the dent of the iron still glowed hot in my hand.
Ik ondervond weinig weerstand toen ik er een hoek in trok, maar toch gloeide de afdruk van het ijzer rood in mijn hand.

I drew from several angles, trying to get a feel for each form and a comparison of both forms.
Ik tekende vanuit verschillende hoeken, in een poging beide vormen in hun eigenheid en contrast te vangen.

I don't feel they checked every angle.
Ze hebben niet alles onderzocht.

Seems right up your alley.- I don' t feel IAD checked every angle
Ze hebben niet alles onderzocht

Why do I have the feeling that you are angling for more than just a hug?
Waarom heb ik het gevoel dat je naar meer dan enkel een knuffel hengelt?

“I... don’t... feel... gooooood,” I said, angling my legs off the bed.
‘Ik... voel... niet... goe-oed,’ zei ik, terwijl ik mijn benen naar de rand van het bed bewoog.

The three of them moved through the soldiers, angling toward several channelers they could feel ahead.
Gedrieën liepen ze tussen de soldaten door, op weg naar enkele geleiders die ze verderop voelden.

I keep going over the job from every angle, but I can't shake the feeling that we're missing something.
Ik blijf de job op elke mogelijke manier bekijken... Maar ik raak niet van het gevoel af, dat we iets missen.

The Committee feels that, from a subsidiarity angle, that is the right approach.
Uit het oogpunt van subsidiariteit is dit volgens het Comité een juiste gedachte.

Feels like deformity at the angle of the mandible.
De onderkaak lijkt gebroken.

Everything has a high-modernist feel: white walls and beautiful angles, sunlight pouring through all the glass.
Alles oogt heel modernistisch: witte muren en schitterende hoeken, zonlicht dat door al het glas naar binnen stroomt.