Ariccia oor Nederlands
Ariccia
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ariccia
The production area for ‘Porchetta di Ariccia’ PGI covers the entire territory of Ariccia municipality.
Het productiegebied van de BGA „Porchetta di Ariccia” omvat het gehele grondgebied van de gemeente Ariccia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The closure of the Ariccia site, which is located in a low-cost industrial area, 20 km from Rome and easily accessible from the Fiumicino international airport, would lead to a transfer of investment to the other two sites, which are located in more heavily developed areas where costs are much higher.
Liever niet, ik ben slechts een bewakernot-set not-set
The raw material used to produce Porchetta di Ariccia PGI comes from female pigs entered in the herd-books of the Landrace, Large White and Pietrain breeds and their crosses
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafoj4 oj4
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Porchetta di Ariccia’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumEurLex-2 EurLex-2
In Ariccia, near Rome, about 150 delegates from 11 nations met for a “General Synod of Married Catholic Priests and Their Wives.”
Ben je een vriend van haar?jw2019 jw2019
Porchetta di Ariccia PGI may be packaged whole, in thick slices or in thin slices
Geen fout van jou, Mamaoj4 oj4
The Porchetta di Ariccia Protected Geographical Indication is reserved for cooked whole pig, or the central part thereof, seasoned with black pepper, rosemary and garlic and having the following characteristics
Ga maar heerlijk zittenoj4 oj4
This charming traditional event has taken place in Ariccia every year since then, with porchetta being offered on festive stalls by vendors dressed in traditional local costume
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenoj4 oj4
This Ministry has launched the national objection procedure for the proposal to recognise the ‘Porchetta di Ariccia’ Protected Geographical Indication.
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtEurLex-2 EurLex-2
The next day he would close his bank account, gather together the few things he possessed and drive down to Ariccia.
Mikey, blijf staanLiterature Literature
The production area for Porchetta di Ariccia PGI covers the entire territory of Ariccia municipality
Neen.Alsjeblieft?oj4 oj4
Ariccia is one of the best known and most popular locations close to Rome. Here, unlike in other neighbouring villages, the link with ‘porchetta’ and its production boast an age-old tradition.
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Industrial restructuring at ABB Energy Automation — Ariccia (Rome) site
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opEurLex-2 EurLex-2
The name ‘Porchetta di Ariccia’ has entered common parlance and consumers associate it only with the product originating in Ariccia municipality, precisely because the meat and rind have the special characteristics, to which consumers are very much attached, that make it a very pleasant taste experience.
De onthouding is niet mogelijkEurLex-2 EurLex-2
This Ministry has launched the national objection procedure for the proposal to recognise the Porchetta di Ariccia Protected Geographical Indication
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropoj4 oj4
The ‘Porchetta di Ariccia’ Protected Geographical Indication is reserved for cooked whole pig, or the central part thereof, seasoned with black pepper, rosemary and garlic and having the following characteristics:
Het is heel belangrijkEurLex-2 EurLex-2
The undoubted connection between the traditional production area and the success of ‘Porchetta di Ariccia’ is the fruit of the specific technical ability of Ariccia ‘porchetta’ producers who, during the course of history, have handed down from generation to generation, through master craftsmanship that exists to the present day, the skill of seasoning, flavouring, tying and slowly oven-cooking the pig.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?EurLex-2 EurLex-2
Further proof of the reputation of ‘Porchetta di Ariccia’ can be found in C.E. Gadda's novel ‘That Awful Mess on Via Merulana’ (1957), which describes the regular sale of the product in a neighbourhood market in central Rome.
Wij doen net of onze neus bloedtEurLex-2 EurLex-2
Lanuvio borders the following municipalities: Aprilia, Ariccia, Genzano di Roma, Velletri.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieWikiMatrix WikiMatrix
‘Porchetta di Ariccia’ has always been known for its meat, with a colour between white and pink, whose flavour and aroma are improved by the careful use of rosemary, pepper and garlic, which are used in the preparation of the carcase, and for the crispiness of the rind, one of the product's distinctive characteristics, which is obtained through appropriate cooking and remains unchanged even after several days.
Kom op, interessante </ i >!EurLex-2 EurLex-2
The following stages in the production of ‘Porchetta di Ariccia’ must take place in Ariccia municipality: manual boning of the carcase, salting, seasoning with pepper, garlic and rosemary, tying, cooking and subsequent cooling.
Die onzin over groep en werkgever wekt echt mijn verdomde vertrouwenEurLex-2 EurLex-2
This charming traditional event has taken place in Ariccia every year since then, with ‘porchetta’ being offered on festive stalls by vendors dressed in traditional local costume.
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingEurLex-2 EurLex-2
Subject: Use of 2007‐13 EU funds by the municipality of Ariccia
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnEurLex-2 EurLex-2
The production area for ‘Porchetta di Ariccia’ PGI covers the entire territory of Ariccia municipality.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersEurLex-2 EurLex-2
The reputation of Porchetta di Ariccia dates back to # when producers from Ariccia, guided by their mayor, organised the first Sagra della Porchetta di Ariccia (Porchetta di Ariccia Fair), with the aim of celebrating this succulent product, which even then was well known
Hoe zit het met Florida?oj4 oj4
The following stages in the production of Porchetta di Ariccia must take place in Ariccia municipality: manual boning of the carcase, salting, seasoning with pepper, garlic and rosemary, tying, cooking and subsequent cooling
Land van oorsprongoj4 oj4
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.