BoomBox oor Nederlands

BoomBox

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

BoomBox

I want John Cusack holding a boombox outside my window.
Ik wil dat John Cusack met een boombox onder m'n raam staat.

boombox

naamwoord

Alternative spelling of boom box.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gettoblaster

Yep, and you also shorted out my boombox, which you said you'd replace and you never did.
En je molde m'n gettoblaster die je zou vergoeden.

voorbeelde

I want to have kids with someone who loves me enough to stand outside my window with a stupid boombox.
Ik wil kinderen met iemand hebben die van me houdt genoeg om te staan buiten mijn raam met een domme boombox.

�It�s got something to do with the music and those wired-together boomboxes, doesn�t it?
‘Het heeft iets met de muziek en al die met elkaar verbonden gettoblasters te maken, nietwaar?’

A CD boombox on top, the blue LED display the only light in the vehicle.
Erbovenop een gettoblaster, de blauwe led-display het enige licht in het voertuig.

You mean that shitty boombox pumping'showtunes?
Die cassetterecorder met musicalliedjes?

On the young man’s boombox, “Love to Love You, Baby” ended and “Dr.
Op de radio van de jonge man eindigde ‘Love to Love You Baby’ en begon ‘Dr.

They would wear pretty new summer clothes, and there would be music from Mat-tie's boombox CD player!
Ze zouden mooie nieuwe zomerkleren dragen en er zou muziek uit Matties gettoblaster-cd-speler komen!

Aunt Lex, kill the boombox.
Tante Lex, zet de stereo uit.

"""My boombox is on the coffee-table in the living room, along with a stack of CDS."
'Mijn gettoblaster staat op de salontafel in de huiskamer, naast een stapeltje cd's.

"On the young man's boombox, ""Love to Love You, Baby"" ended and ""Dr."
Op de radio van de jonge man eindigde ‘Love to Love You Baby’ en begon ‘Dr.

John cusack holdin'the boombox in " say anything... "
John Cusack met zijn radio in " Say Anything... "

“My boombox is on the coffee-table in the living room, along with a stack of CDs.
'Mijn gettoblaster staat op de salontafel in de huiskamer, naast een stapeltje cd's.

Bob Marley singing softly from a boombox.
Bob Marley zong zacht uit een gettoblaster.

John cusack holdin ' the boombox in " say anything... "
John Cusack met zijn radio in " Say Anything... "

Aww, honey-bunny-boombox
Schat-konijn-Boomkoffer

Euro-pop of questionable quality blared from boomboxes.
Europop van twijfelachtige kwaliteit schalde uit gettoblasters.

Yep, and you also shorted out my boombox, which you said you'd replace and you never did.
En je molde m'n gettoblaster die je zou vergoeden.

The boombox still blared out its beat, but none of the seven gunmen were in any shape to do any listening.
De gettoblaster braakte nog steeds beats uit, maar geen van de zeven schutters was nog in staat ernaar te luisteren.

Lloyd Dobler standing outside of a bedroom window with a boombox over his head desperately trying to get back the girl of his dreams.
Lloyd Dobler staat buiten een slaapkamerraam met een boombox boven zijn hoofd wanhopig proberen het meisje van zijn dromen terug te krijgen.

He wanted to turn the music off, but in order to reach the boombox he would have to lift Myra.
Hij wilde de muziek afzetten, maar om bij de gettoblaster te kunnen komen moest hij Myra optillen.

He saw me standing there in front of him and the first thing he did was grab his boombox.
Hij zag me daar voor hem staan en het eerste dat hij deed was zijn gettoblaster pakken.

What's the name of that movie with the boombox?
Hoe heet die film?

He didn’t have either the sneakers or the boombox last week.
Noch die gympen, noch die boombox had hij vorige week.

Boombox!
Stereo.

The Chicano guy with the boombox reached out, grabbed Jake’s arm, and hauled him backward.
De jonge Chicano met de ghettoblaster stak een hand uit, greep Jakes arm en trok hem achteruit.

The stores sold clothing, costumes and masks, souvenirs, boomboxes, fancy underwear for girls.
De winkels verkochten kleren, pakken en maskers, souvenirs, gettoblasters en mooi ondergoed voor meisjes.