Calabria oor Nederlands
Calabria
en
A region of southern Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Calabrië
According to the complaint, the Italian authorities have made contracts with companies to fight forest fires in Calabria.
Volgens de klacht heeft de Italiaanse overheid contracten gesloten met bedrijven voor de bestrijding van bosbranden in Calabrië.
Calabria
en
Region in southern Italy with a population of 2 million (in 2006), whose capital is Catanzaro
For the measures at issue here the granting authority is the Region of Calabria.
De regio Calabria is de steunverlenende autoriteit wat betreft de hier te behandelen maatregelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calabria
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) The Italian Government submitted to the Commission on 6 October 1999 a valid regional development plan for Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Sardinia and Sicily fulfilling the conditions for Objective 1 pursuant to Article 3(1) and for Molise qualifying for transitional support under Objective 1 pursuant to the first subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1260/1999.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadEurLex-2 EurLex-2
Over the last week, the Italian regions of Calabria, Basilicata and Apulia have witnessed various forms of industrial action on the part of employees of the Banca Carime (now 75 % owned by Comindustria), which is currently undergoing a severe crisis whose outcome remains unpredictable and which is likely to have severe repercussions in employment terms.
Vraag het nog eensEurLex-2 EurLex-2
on the aid scheme which Italy is planning to implement for the protection of bergamots and bergamot derivatives in Calabria
Lekker, hooroj4 oj4
The pigs must be reared and slaughtered in the Calabria Region and the meat must be selected, wrapped in casing, tied and matured there.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sEurLex-2 EurLex-2
In order to provide practical help to Calabria in managing the process, on 11 March 2003 the monitoring committee for the Italian Objective 1 Community support framework decided to hold partnership meetings on the integrated projects and to intensify systemic measures and technical assistance for implementing the IRPs.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesEurLex-2 EurLex-2
Like the other municipalities included in the specification, the municipality of Castrovillari has the environmental conditions and local traditions required for the production of ‘Liquirizia di Calabria’ PDO.
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, MrEurLex-2 EurLex-2
Historic sources indicate that bergamots grew in Calabria at least as early as the beginning of the 18th century and that locals occasionally sold the essence to passing travelers.
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartjw2019 jw2019
The contribution from the special budget heading referred to in Article 11 (2) of Regulation (EEC) No 2088/85 shall not exceed 30 282 000 ECU in respect of the expenditure to be incurred in the period from 1 January 1988 to 31 December 1992 on measures to be financed in the context of the Calabria IMP, estimated at 206 282 000 ECU.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartEurLex-2 EurLex-2
(1) In a first stage, Italian authorities decided on the basis of the epidemiological situation, to perform a vaccination campaign in Sicily, Calabria and Basilicate.
En misschien weet jij dat al, WarholEurLex-2 EurLex-2
The first organised statistical information on onion-growing in Calabria is contained in the Reda agricultural encyclopaedia (1936-39).
Druk nu hieropEurLex-2 EurLex-2
This programme, which ran from 2000 to 2006, was approved by the Commission on 8 August 2000 as part of the Community’s development of Community structural assistance in the Italian category I regions of Campania, Calabria, Publia, Basilicata, Sicily and Sardinia (the approval was communicated under file number C(2000) 2343, and the programme number was CCI N.1999 IT 16 1 PO 0031).
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.EurLex-2 EurLex-2
According to a report by the press agency AFI on 23 April this year preventive custody orders were issued by the Public Prosecutor at the court of Palmi (Reggio Calabria) against 45 people accused of various kinds of criminal conspiracy for the purposes of fraud against the EU, either successfully committed, aggravated or attempted, as well as corruption and falsification offences committed by public officials.
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van devisumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- CommissieLIBEnot-set not-set
Michele Nespoli was twenty-five years old, from Calabria.
Ik neem het meisje, en gaLiterature Literature
The production area of ‘Liquirizia di Calabria’ includes all the municipal areas set out in detail in the production specification, where Glycyrrhiza glabra plants of the ‘typica’ variety, known in Calabria as ‘Cordara’, grow wild or are cultivated, up to an altitude of 650 m above sea level.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorEurLex-2 EurLex-2
According to the complaint, the Italian authorities have made contracts with companies to fight forest fires in Calabria.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that the project is located in Calabria, a region which qualifies for assistance under Article #(a), with a maximum regional ceiling of #% net grant equivalent (nge) for large companies
Hoe laat is het?- Jilloj4 oj4
When describing the geology of Calabria, it is commonly considered as part of the "Calabrian Arc", an arc-shaped geographic domain extending from the southern part of the Basilicata Region to the northeast of Sicily, and including the Peloritano Mountains (although some authors extend this domain from Naples in the north up to Palermo in the southwest).
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitWikiMatrix WikiMatrix
Since the Commission has failed to produce any further evidence of the use of illegal landfills in Matera/Altamura Sgarrone and Reggio Calabria/Malderiti, the action must be dismissed as far as this point is concerned.
We helpen je zo snel mogelijkEurLex-2 EurLex-2
This gave rise to a specific chemotype, ‘Liquirizia di Calabria’.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertEurLex-2 EurLex-2
Calabria is a region with totally unique characteristics as compared to the rest of Italy, owing to its configuration and topography.
Vertel haar de waarheidEurlex2019 Eurlex2019
Calabria is a region which, owing to its configuration and topography, has characteristics that are absolutely unique as compared to all the other regions in Italy.
Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëistEurLex-2 EurLex-2
Around midnight, just after the train to Calabria had departed, Denise’s phone rang.
Een partnerschapLiterature Literature
The production area for ‘Liquirizia di Calabria’ includes all the municipalities set out in detail in the production specification, where Glycyrrhiza glabra plants of the ‘typica’ variety, known in Calabria as ‘Cordara’, grow wild or are cultivated, up to an altitude of 650 m above sea level.
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid ' toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'Eurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EC) No #/# of # March # registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lingot du Nord (PGI), Cipolla Rossa di Tropea Calabria (PGI), Marrone di Roccadaspide (PGI
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktoj4 oj4
In its reply the Italian Republic repeats its contention that the Commission did not state adequate reasons for its decision to apply a correction rate of 25%: it did not explain why, following the conciliation procedure, it reduced the correction percentage only in respect of the marketing year 1993 in Calabria, nor did it state why the situation in the regions concerned should be described as exceptional and, lastly, it had failed to take due account of the observations by the Conciliation Body.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.