Calluna oor Nederlands

Calluna

naamwoord

one species

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Struikhei

calluna

naamwoord

A common European heath / heather of genus Calluna

voorbeelde

2320 Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
2320 Psammofiele heide met Calluna en Empetrum nigrum

Common heather (Calluna vulgaris)
Struikheide (calluna vulgaris)

Other important plants in the diet are the heathers Calluna vulgaris, Erica tetralix and Erica cinerea and the plants Nartecium ossifragum and Potentilla erecta.
Andere belangrijke planten in het dieet zijn de heidesoorten Calluna vulgaris, Erica tetralix en Erica cinerea en de planten Narthecium ossifragum en Potentilla erecta.

Heather (Erica arborea, Erica australis v. aragonensis and Calluna vulgaris), rockrose (Cistus ladanifer, Cistus laurifolius), Scotch broom, Spanish broom and common broom are also abundant.
Heide (Erica arborea, Erica australis v. aragonensis en Calluna vulgaris), zonneroosje (Cistus ladanifer, Cistus laurifolius), bezembrem, Spaanse brem en gewone brem komen ook veelvuldig voor.

In the upland meadows, the Agrostis and Festuca herbaceous species predominate, alternating to a greater or lesser extent with bush cover (Erica and Calluna).
Op de bergweiden staan overwegend de grassoorten Agrostis en Festuca, afgewisseld met een variërend aandeel struikgewassen (Erica, Calluna).

A significant share is represented by aromatic herbs, of which the dominant ones are the protected common heather (Calluna vulgaris) and bracken (Pteridium aquilinum).
De aromatische kruiden maken daarvan een aanzienlijk deel uit, met als overheersende soorten het beschermde gewone heidekruid (Calluna vulgaris) en de adelaarsvaren (Pteridium aquilinum).

Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
Psammofiele heide met Calluna en Empetrum nigrum

All of the aforesaid goods relating in particular to Calluna vulgaris
Alle voornoemde goederen hebben met name betrekking op Calluna Vulgaris

The low level of human intervention in the areas has permitted, and continues to permit, the spread of the species that adapt best to these environmental conditions, such as purple moor-grass (Molinia caerulea), bracken (Pteridium aquilinum), common broom (Cytisus scoparius), heather (Calluna vulgaris), silver birch (Betula pendula), common beech (Fagus sylvatica), hazel, ash and chestnut.
De verminderde invloed van de mens in deze streek heeft geleid tot een voortdurende ontwikkeling van plantensoorten die goed onder dergelijke voorwaarden gedijen, zoals pijpenstro (Molinea coerulea), adelaarsvarens (Pteridium aquilinum), bezembrem (Cytisus scoparius), struikheide (Calluna vulgaris), de berk (Betula pendula), de beuk (Fagus sylvatica), hazelnootstruiken, de es en de kastanje.

Other indoor plants, other than cacti and thickleaves, potted plants of the genus Bromelia, the plants Erica gracilis and calluna, orchids and other potted plants not exceeding 1 m in height
andere kamerplanten, andere dan cactussen en vetplanten, potplanten van het geslacht Bromelia, de planten Erica gracilis en calluna, orchideeën en andere potplanten van niet meer dan 1 m hoog

—baker's honey from heather (Calluna)
— bakkershoning van struikheide (Calluna)

Most of these are well suited to planting trees or at the least to dense scrub with a wide variety of organic matter in the topsoil, although others favour Calluna vulgaris and Ericas.
De meeste van deze gronden zijn gunstig voor de aanplanting van bossen, of in ieder geval dicht maquis, en hebben een bovenlaag die zeer rijk is aan organisch materiaal, al zijn er ook gronden die meer geschikt zijn voor struikheide (Calluna vulgaris) en andere heidesoorten (Ericaceae).

– Other than other potted indoor plants not exceeding 1 m in height (tariff heading 0602.9095) | ex06029091 ex06029099 | Other indoor plants, other than cacti and thickleaves, potted plants of the genus Bromelia, the plants Erica gracilis and calluna, orchids and other potted plants not exceeding 1 m in height |
– andere dan andere kamerplanten in potten, met een hoogte van niet meer dan 1 m (tariefpost 0602.9095) | ex06029091 ex06029099 | andere kamerplanten, andere dan cactussen en vetplanten, potplanten van het geslacht Bromelia, de planten Erica gracilis en calluna, orchideeën en andere potplanten van niet meer dan 1 m hoog |

Dry sandy heaths with Calluna and Empetrum nigrum
Psammofiele heide met Calluna-soorten en Empetrum nigrum

—heather (Calluna) an baker's honey in general
— struikheidehoning (Calluna) en bakkershoning in het algemeen

All of the aforesaid services relating in particular to Calluna vulgaris
Alle voornoemde diensten hebben met name betrekking op Calluna Vulgaris

—exceptions: strawberry tree (Arbutus unedo), bell heather (Erica), eucalyptus, lime (Tilia spp.), ling heather (Calluna vulgaris), manuka or jelly bush (leptospermum), tea tree (Melaleuca spp.)
— uitzonderingen: aardbeiboom (Arbutus unedo), dopheide (Erica), eucalyptus, lindebloesem (Tilia spp.), struikheide (Calluna vulgaris), Leptospermum, Melaleuca spp.

heather honey: tree heather — Erica arborea, bell heather — Erica cinerea, common heather — Calluna vulgaris,
heidehoning: witte heide — Erica arborea, dopheide — Erica cinerea, struikheide — Calluna vulgaris;

— Single-flower heather honey: made from the nectar of the following species: Erica cinerea, Erica vagans, Erica tetralix, Erica cirialis and Calluna vulgaris (ling heather).
— monoflorale heidehoning: gemaakt van de nectar van de volgende soorten: Erica cinerea, Erica vagans, Erica tetralix, Erica ciliaris en Calluna vulgaris (struikhei).

- Heathers in variety including erica in variety, erigena, callunas in variety (Irish heathers) and senecio
- Variëteiten van heide inclusief erigina, calluna (Ierse heide) en senecio