callus oor Nederlands

callus

/ˈkæləs/ werkwoord, naamwoord

A hardened area of the skin (especially on the foot or hand) caused by repeated friction, wear or use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eelt

naamwoord onsydig

hardened part of the skin

This woman has a callus on her right index finger.
Deze vrouw heeft eelt op haar rechter wijsvinger.

Eelt

thickened and hardened area of skin

The compromised bone formed a callus around a foreign object that was embedded in the open wound.
Eelt rondom een onbekend object dat is vergroeid met de open wond.

eksteroog

naamwoord

Callus · callus · eeltplek

voorbeelde

Before, he’d had a single callus from holding his pen.
Voorheen had hij één eeltplek gehad, van het vasthouden van zijn pen.

And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand,
Tegen het einde doet mijn arm aardig pijn en heb ik het eelt op mijn handen staan.

it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather
het een plant is, of bestaat uit een afgeleid product van een plant, die in gecontroleerde omstandigheden-d.w.z. in een niet-natuurlijk, in sterke mate door menselijke ingrepen zoals grondbewerking, bemesting, onkruidbestrijding, bevloeiing of op aankweek gerichte handelingen zoals verpotting, verspening en bescherming tegen ongunstige weersomstandigheden bepaald milieu-is opgekweekt uit een zaad, stek, fragment, weefselcallus of ander plantenweefsel, spore of ander vermeerderingsstadium

She’s as tough as a Bigfoot’s heel callus and twice as stinky if you get her riled up.”
Ze is zo taai als een Bigfoots eeltige hiel, en twee keer zo geniepig als je haar op stang jaagt.’

We're looking for Aunt Glenda's callus-rasp for my calluses.
Wij zoeken tante Glendas voetvijl voor mijn eeltvoeten.

“You’re referring to the early callus formation around the fracture site?”
'U doelt op de vroege botvorming rondom de breuk?'

Except the remodeled bone has formed a hard callus over the older fracture.
Behalve dat het afgebroken stuk bot een harde laag had over de oude fractuur heen.

Callus and upon the independent testimony of Martha Ann Huggins.
Callus, en op de daarvan losstaande getuigenis van Martha Ann Huggins.

Pathophysiological mechanisms include vascular erosion, iatrogenic damage and hyperthrophic callus.
Pathofysiologische mechanismen zouden vaterosie, iatrogene schade of hypertrofisch callus kunnen zijn.

Especially the younger ones, who ain't built up a callus to it yet.
Vooral de jonge mensen, die nog geen eelt op hun ziel hebben.

Cushions and pads, namely corn pads, callus pads and bunion pads
Kussentjes en pleisters, te weten likdoornpleisters, pleisters voor eeltknobbels en pleisters voor knobbels

Callus confirmed this supposition.
Callus bevestigde dit vermoeden.

Left number five, judging by the size of the callus, is about six months old.
Links nummer vijf is gezien de grootte van de aangroei ongeveer een halfjaar oud.

Medical devices based on magnetic resonance therapy, via pulsed electromagnetic fields, for stimulating the process of bone callus formation, in the case of pseudoarthrosis and nonunion
Medische toestellen op basis van therapeutische magnetische resonantie, middels pulserende elektromagnetische velden voor het stimuleren van het callusvormingsproces, bij pseudoartrose en vertraagde versterking

Cutlery, razors, hand tools and implements, hand-operated, nail scissors, nail files, callus rasps
Messenmakerswaren, scheerapparaten, handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, nagelschaartjes, nagelvijlen, eeltraspen

Tavo’s hand was all sweat and callus.
Tavo’s hand was een en al zweet en eelt.

Tom looked down at his hands and picked at a loose piece of callus with a broken nail.
Tom keek neer op zijn handen en trok een los stuk eelt bij zijn gebroken nagel los.

A long, deep wound, I can see the meat beneath the colorless callus.
Een lange, diepe wond, onder het kleurloze eelt zie ik het vlees.

His entire body seemed to be a callus, yet he wore pride and self-esteem like armor.
Zijn hele lichaam leek uit eelt te bestaan, maar hij droeg zijn trots en zelfachting als een pantser.

The telltale callus on the thumb where you hold the pen.
Dat typische eeltplekje op je duim waar je je pen vasthoudt.

(a) the specimen is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions;
a) het betreft een plant of een afgeleid product van een plant, die in gecontroleerde omstandigheden is opgekweekt uit een zaad, stek, fragment, weefselcallus of ander plantenweefsel, spore of ander vermeerderingsstadium;

And tell Callus to lay the lash on the fat one twice in every glass, five strokes.”
Zeg tegen Callus dat hij de dikke twee keer per glas geselt.

Even though the callus had softened and almost disappeared, she kept stroking the bump.
Ook al was de eeltplek zachter geworden en bijna verdwenen, toch bleef ze over het bobbeltje strijken.

Man, look at all this callus formation.
Kijk naar deze kalk formaties.

For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules “under controlled conditions” refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.’
Voor agarhout leverende taxa, die worden geteeld via marcotteren (lucht-afleggen) of uit zaden, stekken, enten, fragmenten, weefselcallussen of ander plantenweefsel, sporen en andere vermeerderingsstadia, verwijst de zinsnede „onder gecontroleerde omstandigheden” naar een boomplantage, met inbegrip van andere niet-natuurlijke omgevingen die door menselijke ingrepen worden bepaald met als doel planten of plantendelen en -derivaten te produceren.”