Cantons of France oor Nederlands

Cantons of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kanton

Kanton (Frankrijk)

voorbeelde

Thus, the cantons of France’s Hainaut region, despite being affected by massive unemployment, are no longer entitled to Structural Funds under Objective 1.
Zo hebben de kantons in Frans Henegouwen, die toch onder massale werkloosheid gebukt gaan, sinds zes jaar geen recht meer op de structuurfondsen uit hoofde van doelstelling 1.

Already in the year 2000, Brussels withdrew the Structural Funds granted under the former Objective I from the cantons of France's Hainaut region.
In het jaar 2000 heeft Brussel de structuurfondsen die op basis van de oude doelstellingen 1 waren toegekend, al van de Franse kantons in de regio Hainaut afgenomen.

Limited production areas shall not exceed a municipality in area or, in the case of France, a canton.
Een produktiegebied mag geen grotere oppervlakte beslaan dan een gemeente of, voor Frankrijk, een kanton.

The update was considered necessary as the review of the cantons carried out across France in recent years had resulted in certain cantons changing name and/or boundaries.
Deze bijwerking lijkt nodig omdat sommige kantons ten gevolge van de herziening van de kantons de laatste jaren in Frankrijk van naam zijn veranderd en/of dat hun grondgebied is gewijzigd.

Restricted production areas may not exceed the area of the administrative unit or, in France, the canton.
Een dergelijk productiegebied mag niet meer dan een gemeente of, in Frankrijk, een kanton omvatten.

Restricted production areas may not exceed the area of the administrative unit or, in France, the canton.
Een dergelijk kleiner productiegebied mag niet meer omvatten dan een gemeente of, in Frankrijk, een kanton.

Restricted production areas may not exceed the area of the administrative unit or, in France, the canton
Een dergelijk productiegebied mag niet meer dan een gemeente of, in Frankrijk, een kanton omvatten

Restricted production areas may not exceed the area of the administrative unit or, in France, the canton
Een dergelijk kleiner productiegebied mag niet meer omvatten dan een gemeente of, in Frankrijk, een kanton

The Franc-Garde consisted of two parts: Free-Standing Garde, cantoned and unpaid, and the franc-Garde volunteer, whose members, militiamen ordinary screened, could be mobilized through precise and timely action when summoned.
De Franc-Garde bestond uit twee delen: de Franc-Garde permanente, betaald en onbetaald, de Franc-Garde bénévole, waarvan de leden, gewone miliciens, op oproep konden worden gemobiliseerd voor eenvoudige acties.

List of cantons of France
Lijst van kantons per departement

The canton of Beaumont evaluates its income from garlic at not less than 300 francs.
Het kanton Beaumont schat de inkomsten uit zijn knoflook in op niet minder dan 300,00 fr.

The canton of Frontenay-Rohan-Rohan is an administrative division of the Deux-Sèvres department, western France.
Kanton Frontenay-Rohan-Rohan is een kanton van het Franse departement Deux-Sèvres.

Moreover, local and regional authorities should be strengthened in their autonomy to decide about the banning of Unconventional Hydrocarbon Development in their territory; draws attention, in this connection, to the bans on the extraction of unconventional hydrocarbons adopted in, for example, Bulgaria, France, Luxembourg, the Swiss canton of Fribourg and the Spanish region of Cantabria;
Bovendien zouden lokale en regionale overheden meer autonomie moeten krijgen om te beslissen over het verbieden van de ontwikkeling van onconventionele koolwaterstoffen op hun grondgebied. In dit verband wijst het CvdR op het verbod op de winning van onconventionele koolwaterstoffen waartoe bijvoorbeeld in Bulgarije, Frankrijk, Luxemburg, het Zwitserse kanton Freiburg en de Spaanse regio Cantabrië besloten is.

Whereas in view of the relatively small area of French communes, France should be authorized to base the definition of the limited production areas on cantons and not communes;
Overwegende dat het, gezien de betrekkelijk geringe oppervlakte van de gemeenten in Frankrijk, aan deze Lid-Staat dient te worden toegestaan om voor de afbakening van de beperkte produktiegebieden uit te gaan van de kantongrenzen in plaats van de gemeentegrenzen;

The remaining cantons stayed neutral, the Catholic cantons of Fribourg and Solothurn without regard to Bern and France, the Reformed city of St Gallen was surrounded by the abbatial territory, Glarus internally divided.
De overigen kantons beleven neutraal, de katholieke kantons Fribourg en Solothurn zonder rekening te houden met Bern en Frankrijk, de hervormde stad Sankt Gallen was door het abbatiale grondgebied ingesloten, Glarus intern gespleten.

On the northwest, it borders with France On the south, it borders on the canton of Solothurn, with a few exclaves of that canton within its western area.
In het noorden grenst het aan kanton Bazel-Stad, in het noordwesten aan Frankrijk en in het zuiden aan het kanton Solothurn, dat een paar exclaves heeft aan de westgrens van Basel-Landschaft.

whereas, in view of the relatively small area of French communes, those areas should be based on cantons rather than communes in France
dat de lidstaten evenwel moeten worden gemachtigd om, met name ter verbetering van de kwaliteit van de productie, kleinere gebieden af te bakenen

Financial aid for land development and the construction of buildings, and local authority grants to reduce the cost of buildings These measures are administered in the canton of Modane by the département and region and by Sofirem, one of the Charbonnages de France coalmining conversion corporations.
Financiële steun voor het bouwrijp maken van bouwgrond en voor de bouw van gebouwen die vervolgens geleast, verhuurd of verkocht worden De uitvoering van deze maatregelen in het kanton Modane is opgedragen aan het departement en aan de regio alsmede aan Sofirem, een van de omschakelingsmaatschappijen van de "Charbonnages de France":