Convention Relating to the Status of Refugees oor Nederlands

Convention Relating to the Status of Refugees

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Internationaal Verdrag betreffende de Status van Vluchtelingen

voorbeelde

Libya, Syria, Lebanon and Jordan have not ratified the Geneva Convention relating to the Status of Refugees.
Libië, Syrië, Libanon en Jordaniëhebben niethet Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen geratificeerd.

– the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees and its Protocol of 1967.
– het Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen (1951) en het protocol daarbij (1967).

However, in 1954 the Australian Government ratified the UN Convention Relating to the Status of Refugees.
Desalniettemin heeft de regering van Australië in 1954 het VN-Verdrag betreffende de status van vluchtelingen geratificeerd.

having regard to the 1951 UN Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol thereto,
gezien het VN-verdrag van 1951 betreffende de status van vluchtelingen en het aanvullende protocol hierbij van 1967,

having regard to the UN Convention Relating to the Status of Refugees,
gezien het VN-Verdrag betreffende de status van vluchtelingen,

The 1951 Convention relating to the Status of Refugees makes no provision for family reunification.
Het Verdrag betreffende de status van vluchtelingen van 1951 voorziet niet in het recht op gezinshereniging.

having regard to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees,
gezien het Verdrag van 1951 betreffende de status van vluchtelingen,

The Geneva Convention relating to the status of refugees
Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen

the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees and its Protocol of 1967.
het Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen van 1951 en het protocol daarbij van 1967.

Calls on Turkey to lift the geographical reservation to the # Geneva Convention relating to the Status of Refugees
doet een beroep op Turkije de geografische beperking op het Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen van # op te heffen

the # Convention relating to the status of refugees
het Verdrag van # betreffende de status van vluchtelingen

having regard to the UN Convention relating to the Status of Refugees
gezien het Verdrag van de Verenigde Naties betreffende de status van vluchtelingen van

having regard to the UN Convention relating to the Status of Refugees 1951,
onder verwijzing naar het Verdrag van de Verenigde Naties betreffende de status van vluchtelingen van 1951,

whereas the 1951 Convention relating to the Status of Refugees does not include the category of ‘climate refugees’;
overwegende dat „klimaatvluchtelingen” niet in het Verdrag betreffende de status van vluchtelingen van 1951 zijn opgenomen;

having regard to the UN Convention relating to the Status of Refugees,
gelet op het Verdrag van de Verenigde Naties betreffende de status van vluchtelingen,

9 Convention relating to the Status of Refugees, signed at Geneva on 28 July 1951.
9 Verdrag betreffende de status van vluchtelingen, ondertekend te Genève op 28 juli 1951.

having regard to the # United Nations Convention relating to the Status of Refugees, and the # Protocol thereto
gelet op het VN-Verdrag van # betreffende de status van vluchtelingen en het Protocol van # daarbij

having regard to the Convention Relating to the Status of Refugees of 1951 and the additional protocol thereto,
gezien het Verdrag betreffende de status van vluchtelingen van 1951 en het aanvullende protocol daarbij,

having regard to the Convention relating to the Status of Refugees, adopted in July 1951,
gezien het Verdrag inzake de status van vluchtelingen van juli 1951,

The Convention relating to the Status of Refugees
Verdrag betreffende de status van vluchtelingen

the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees and its Protocol of 1967.
het Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen (1951) en het protocol daarbij (1967).

Convention relating to the Status of Refugees
Verdrag betreffende de status van vluchtelingen

whereas Libya has not yet ratified the 1951 UN Convention relating to the Status of Refugees;
overwegende dat Libië het VN-verdrag van 1951 betreffende de status van vluchtelingen nog niet heeft geratificeerd;