Dead Rising oor Nederlands

Dead Rising

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dead Rising

dead rising

naamwoord

An elliptical line drawn on the sheer plan to determine the sweep of the floorheads throughout the ship's length.

Soortgelyke frases

rising from the dead
verrijzenis

voorbeelde

He made the dead rise!
Hij laat de doden herrijzen!

“There’s a place up near those mountains where the dead rise to walk again.”
‘Op een plek dichtbij die bergen verrijzen de doden.’

Q: In which shape will the dead rise?
V: In welke vorm zullen de doden verrijzen?

In a way he had just seen the dead rise.
In zekere zin hád hij zojuist een dode zien herrijzen.

It was dead, rising from dead earth and dead things.
Hij was dood en rees op uit dode aarde en dode dingen.

“Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all?
‘Wat zullen anders zij doen die voor de doden gedoopt worden, als de doden helemaal niet opgewekt worden?

He healed the lepers and made the dead rise.
Hij genas melaatsen en wekte mensen op uit de dood.

The - - the dead rise during the apocalypse.
De doden komen tijdens de Apocalyps tot leven.

The ground beneath us groans as an army of the dead rises from the dirt.
De grond onder ons kreunt wanneer een leger van doden omhoogkomt uit het zand.

If the dead rise not, then what happens to a man’s spirit?
Als de doden niet herrijzen, wat gebeurt er dan met de geest van een mens?

I will list those who dead rise every time.
Die lijst van de mensen die me dood wilden, was daardoor weer groter.

‘When the world ends and the dead rise from their graves.’
‘Wanneer het einde der wereld daar is en de doden opstaan uit hun graven.’

" The cold winds are rising and the dead rise with them. "
" Er steekt een koude wind op en de doden staan weer op. "

"Dead Rising 2: Case West Reviews".
Hierop gaat het verhaal verder bij Dead Rising 2:Case West.

Such a great tide of dead rising from this place, trillions we’ve killed.
Zo'n grote vloed van doden die van hier opstijgen, we hebben er biljoenen gedood.

Romero never explained why the dead rise.
Romero legde nooit uit waarom de doden weer opstaan.

Then, like the dead rising, he would awaken and order Joach to fetch him his morning meal.
Dan zou hij de ogen opslaan alsof hij uit de dood was opgewekt en Joach bevel geven om zijn ochtendmaal te halen.

Dead rising, birds falling from the sky, fish dying in rivers.
Dode opgestaan vogels vallen uit de lucht, vissen gaan dood in de rivier.

We're living in a world where the dead rise and eat their own wives and children.
We leven in een wereld met levende doden... die hun vrouwen en kinderen opeten.

On the day the dead rise, they hope to recognise themselves.
Die hopen dat ze op de dag van de wederopstanding zichzelf zullen herkennen.

‘Those Who Are Dead Rise First’
’Zij die dood zijn, staan eerst op’

There were ogres, the dead rising, people trying to kill me.
Er waren ogers, levende doden, moordenaars.

A thousand thoughts suddenly emerged in Max’s mind, like the dead rising from their graves.
Plotseling kwamen er duizend gedachten bij Max op, als de doden die uit hun graf verrezen.

Dead Rising 3 utilizes both the Kinect and Xbox SmartGlass.
Het spel maakt gebruik van Kinect en Xbox SmartGlass.

But could the tombs and graves of the world really open one day and the dead rise again?
Maar zouden de tombes en graven in de gehele wereld werkelijk op een dag opengaan en de doden herrijzen?