dead smart oor Nederlands

dead smart

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

poepchic

reuzechic

voorbeelde

She was three years older than Holly Hogan, dead smart, a real cool glamour girl.
Ze was drie jaar ouder dan Holly Hogan, heel mooi en cool, een echte glamour girl.

You're dead, smart ass!
Jij bent dood, slimmerik.

You know, when a kid this young drops dead, smart money chases anesthetics, alcohol methanol, maybe even a little Freon.
Als zo'n jong iemand dood neervalt, let je op alcohol, drugs.

You’re dead smart, just like your mum, and I have a feeling that dad will need all the help he can get.”
Jij ben heel slim, net als je moeder, en ik heb het gevoel, dat Pap alle hulp die hij krijgt kan gebruiken.’

Even with the suspected man dead, the Smart family continued to lobby for attention to their daughter's case.
Ondanks het feit dat de verdachte was gestorven, bleef de familie Smart om aandacht voor hun dochters zaak vragen.

Yeah, or then we'd have some dead, really smart kids.
Of dan heb je een erg slim dood kind.

Yeah, better a bounty hunter that's dumb and alive than dead and smart like your daddy, huh?
Liever een domme, levende premiejager dan slim en dood zoals je vader.

Smart, dead guy.
Dode slimsaus.

I say we burn them books go to the graveyard, find us a smart dead guy and smoke his skeleton ass.
Laten we de boeken verbranden... naar het kerkhof gaan, een slimme, dode vent zoeken... en de as van zijn skelet roken.

Better stupid and safe than smart and dead.
Liever gestoord en veilig dan redelijk en dood.

I'll shoot that goddamn Smart car dead!
Ik schiet die Smart helemaal aan gort.

I was defaming a dead man because he'd been smart.
Ik besmeurde een overledene omdat hij intelligent was.

I was defaming a dead man because he’d been smart.
Ik besmeurde een overledene omdat hij intelligent was.

You’re very smart, but you’re dead wrong.”
Je bent heel intelligent, maar je zit er verschrikkelijk naast.’

If he's smart, he'll stay dead.
Als'm slim is blijft hij dood.

Beautiful, smart Ella was dead with a bullet in her head.
De mooie, slimme Ella was dood, had een kogel in haar kop.

You never said she was dead or I wouldn't have smarted off.""
Je had niet gezegd dat ze dood was, anders had ik er geen geintje over gemaakt.'

When I' m dead, I' il be really smart
In m' n graf zal ik echt wijs worden

The efficiency for smart-linking, or dead code elimination, was also improved.
De efficiëntie van het smart-linken (dead code elimination) is ook verbeterd.

You never said she was dead or I wouldn’t have smarted off.”
Je had niet gezegd dat ze dood was, anders had ik er geen geintje over gemaakt.'

Prescriptions for morphine under the name of a famous dead Italian pathologist not a smart move.
Voorschriften voor morfine op naam van een beroemde dode Italiaanse patholoog is geen slimme zet.

It's a smart play if they're dead.
Het is een slim plan als ze dood zijn.

In her case, smart just might mean dead.
In haar geval staat slim misschien wel gelijk aan dood.

I’m not about to explain a smart theory about those dead Americans.
Ik ga geen slimme theorie ophangen over die dooie Amerikanen.

A police officer was dead and they would surely be smart enough to know what the repercussions might be.
Er was een politieagent dood, en ze waren slim genoeg om de consequenties daarvan te beseffen.