EAST oor Nederlands

EAST

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

EAST

You're getting cold feet about driving all the way to East Hope.
Zie je op tegen de rit naar East Hope?

east

/iːst/ adjektief, naamwoord, bywoord

One of the four principal compass points, specifically 90°, conventionally directed to the right on maps; the direction of the rising sun at an equinox.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oosten

naamwoord onsydig

compass point

My uncle lives in the east of Spain.
Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

oost

bywoord

one of the four cardinal directions

windstreek

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
De jaren 1950 worden overheerst door een koude oorlog tussen Oost en West.

oostelijk

adjektief

of or pertaining to the east

That applies both to the east and to the south.
Dit geldt zowel voor de oostelijke als voor de zuidelijke richting.

oostwaarts · oosters · oriënt · naar het oosten · ten oosten

East

eienaam, naamwoord

(personification) The wind from the east.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oosten

eienaam onsydig

Eastern world

Cultures of the East and the West meet together in this country.
Culturen uit het Oosten en het Westen ontmoeten elkaar in dit land.

Oostblok

eienaam onsydig

Eastern bloc

I don't know, there's a lot of these kind of girls coming out from the East.
Ik weet het niet, er is veel van deze meisjes die uit het Oostblok komen.

oosten

naamwoord onsydig

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
Chabarovsk is één van de grootste steden in het verre oosten van Rusland.

oriënt · oostenwind · oost · Oost

Soortgelyke frases

south east
zuidoost

East Berwick
East Berwick

Rising in the East
Rising in the East

East Hampton
East Hampton

South-east Slovenia
Zuidoost-Slovenië

east asia
oost-azië

East Renton Highlands
East Renton Highlands

East Bernard
East Bernard

Russian Far East
Russische Verre Oosten

voorbeelde

On the Left at the eastern end of the line lay the commands of Alvinczi and Kinsky, stretching from Maroilles four miles east of Landrecies, south to Prisches, then south-west to the line of the Sambre river.
Ter linkerzijde aan de oostelijk einde van de linie lagen Alvinczi en Kinsky vanaf Maroilles 6,5 kilometer ten oosten van Landrecies, naar het zuiden tot Prisches, dan naar het zuidwesten tot aan de rivier de Samber.

Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.
- Mijnheer de Voorzitter, wat wij zien gebeuren in het Midden-Oosten, zijn niet zomaar losse incidenten. Integendeel, wij zien een breed panorama van crises met een wereldwijde impact.

“Standing here discussing your ability to walk over to east campus in this heat makes me really impatient.”
‘Hier in de hitte staan discussiëren of jij wel of niet kunt lopen naar de oostelijke campus maakt me erg ongeduldig.’

We don’t see much of it in the States, but it is very common in the Middle East, Pakistan and Afghanistan.
In de vs komt het niet veel voor, maar wel in het Midden-Oosten, Pakistan en Afghanistan.

Storms followed days like this, when the sky was scrubbed clean by clouds that raced from west to east.
Stormen volgden vaak op dagen als deze, wanneer de hemel schoongeveegd werd door wolken die van west naar oost raceten.

It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
Dit is een illegaal besluit, aangezien de definitieve status van Oost-Jeruzalem moet worden besproken tijdens de derde onderhandelingsfase en elke partij er zich toe heeft verbonden zich te onthouden van iedere actie waardoor de situatie ter plaatse wordt gewijzigd.

The Boni's performed numerous attacks on plantations in the east of Suriname, especially in the area of the Cottica River.
Talrijke aanvallen voerden ze uit op plantages in het oosten van Suriname, vooral in het gebied van de rivier de Cottica.

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee (Ascobans): deze overeenkomst is bedoeld om maatregelen van de tien partijen ter beperking van de negatieve effecten van bijvangst, het verlies van habitat, mariene verontreiniging en akoestische verstoring onderling te coördineren.

Some observers - seasoned journalists, diplomats, former EU ambassadors in South-East Asia - say that isolating Burma in this way does not help.
Sommige waarnemers - ervaren journalisten, diplomaten, gewezen EU-ambassadeurs in Zuid-Oost-Azië - zeggen dat Birma op deze manier isoleren niet helpt.

‘In an old church on the east of the city.
‘In een oude kerk ten oosten van de stad.

Place of birth: Pacitan, East Java, Indonesia
Geboorteplaats: Pacitan, Oost-Java, Indonesië

Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that this is yet another critical moment for the Middle East.
Het lijdt geen twijfel dat wij weer eens een fase van cruciaal belang doormaken in het vraagstuk van het MiddenOosten.

I am hoping to see some positive developments in the Middle East.
Ik hoop op een goede afloop in het Midden-Oosten.

Only 4% of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39% in South Asia and 29% in East Asia.
Slechts 4% van de landbouwgrond wordt geïrrigeerd, vergeleken met 39% in Zuid-Azië en 29% in Oost-Azië.

Restates its conviction that those responsible for human rights abuses who are in East Timor or neighbouring countries must not go unpunished;
herhaalt zijn overtuiging dat de verantwoordelijken voor de schendingen van de mensenrechten die zich op het grondgebied of in buurlanden bevinden, niet ongestraft mogen blijven;

This eventually led to the conclusion of the 'Treaty of Giyanti, named after the place East of Surakarta where the negotiations took place: the Kingdom of Mataram was divided between the two warring parties.
Deze leidden uiteindelijk tot het sluiten van het 'Verdrag van Giyanti' (1755), genoemd naar de plaats ten oosten van Soerakarta waar de onderhandelingen plaatsvonden: Het rijk van Mataram werd hierbij verdeeld tussen beide strijdende partijen.

(5) In order to encourage regional cooperation among beneficiary countries, it is desirable to provide that the raw materials to be used in Laos in the context of this derogation should originate in countries belonging to the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (except Myanmar), to the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) or to the ACP-EC Partnership Agreement.
(5) Het is ter bevordering van de regionale samenwerking tussen begunstigde landen, dienstig te bepalen dat de materialen die in Laos in het kader van deze afwijking worden gebruikt, van oorsprong dienen te zijn uit landen die lid zijn van de Zuid-Aziatische Staten (ASEAN), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) of van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst.

For example, by building on the Energy Community Treaty with partners in South-East Europe, as well as the development of the EU-Maghreb electricity market and the EU-Mashrek gas market, a pan-European energy Community could be created both through a new Treaty, and through bilateral agreements.
Zo zou men, voortbouwend op het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap met partners in Zuid-Oost-Europa, alsook op de ontwikkeling van de elektriciteitsmarkt met de Maghreblanden en de gasmarkt met de Mashreklanden, door middel van een nieuw verdrag èn via bilaterale overeenkomsten een Pan-Europese energiegemeenschap tot stand kunnen brengen.

The visitor said, “He returns from the east tomorrow.
De bezoeker zei: ‘Morgen komt hij terug uit het oosten.

The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginning
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpunt

Brazil remains, however, one of the countries with the greatest internal inequalities: the poorest # % receives #,# % of national resources, mainly in the North-east region of the country
Toch blijft Brazilië een land met grote binnenlandse ongelijkheden: de armste # % ontvangt #,# % van de nationale middelen, voornamelijk in het noordoosten

'If Australia accepted the midway point' defined by the International Law of the Sea 'East Timor would be like Kuwait,' he said, stressing that 'East Timor's right is based on international law'.
"Als Australië de zeegrens - gedefinieerd door het internationaal zeerecht - zou accepteren, dan zou Oost-Timor vandaag een land als Koeweit zijn", vervolgde de baas van de Timorese diplomatie en hij benadrukte: "Oost-Timors kracht in deze kwestie ligt in het internationaal recht".

Beyond the mass of threatening clouds over East Red Hook village, there was blue sky.
Achter de dreigende wolkenmassa bij East Red Hook was er blauwe lucht te zien.

C. whereas its above-mentioned resolution on the Commission's White Paper fully identified and explained the shortcomings of the policy pursued with regard to the sustainable use of energy, creation of an internal market for electricity and natural gas, relations between the institutions, the budgetary context, regional policy, research and technological demonstration, the correct relationship between energy and the environment, East-West cooperation, or the real sphere of influence of energy policy in the agreement on the Energy Charter or within the framework of the Euro-Mediterranean partnership,
C. overwegende dat in zijn bovengenoemde resolutie over het Witboek van de Commissie met nadruk wordt gewezen op de onvolkomenheden van het beleid op het gebied van het duurzaam gebruik van energie, de verwezenlijking van de interne markt voor elektriciteit en aardgas, de interinstitutionele betrekkingen, de begroting, het regionaal beleid, technologisch onderzoek en demonstratie, het terechte aanhalen van de relatie tussen energie en milieu, de samenwerking met transcontinentale derde landen of de werkelijke invloedssfeer in het kader van het verdrag over het Energiehandvest of in het kader van de Euromediterrane partnerschappen,

As with the participation of the applicant countries in the development of the pre-accession strategy, calls on the Commission to encourage the participation of the countries of South-East Europe in Community programmes to promote equality between women and men and in particular the Community action programmes on: (a) gender equality (2001-2005), (b) combating discrimination (2001-2006) and (c) preventive measures to fight violence against children, young persons and women (DAPHNE);
verzoekt de Commissie de landen van Zuidoost-Europa en - in het kader van de pretoetredingsstrategie - ook de kandidaat-lidstaten meer te betrekken bij de communautaire programma's inzake de bevordering van gelijke behandeling van mannen en vrouwen en in het bijzonder de communautaire actieprogramma's inzake a) de gelijke behandeling van mannen en vrouwen (2001-2005), b) de bestrijding van discriminatie (2001-2006) en c) preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen (DAPHNE);