Easter bunny oor Nederlands

Easter bunny

naamwoord

a rabbit that delivers Easter eggs

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

paashaas

naamwoord manlike

Lindt has produced and marketed chocolate Easter bunnies since the early 1950s.
Lindt heeft sinds het begin van de jaren vijftig paashazen gefabriceerd en op de markt gebracht.(

Easter Bunny

eienaam

A symbolic rabbit sometimes depicted delivering Easter eggs to children.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

paashaas

eienaam manlike

symbolic rabbit sometimes depicted delivering Easter eggs to children

Lindt has produced and marketed chocolate Easter bunnies since the early 1950s.
Lindt heeft sinds het begin van de jaren vijftig paashazen gefabriceerd en op de markt gebracht.(

Paashaas

Easter bunnies... are on the payroll year-round.
Paashazen... staan het hele jaar op de loonlijst.

voorbeelde

Lois, this family believes in the Easter Bunny.
Wij geloven in de paashaas.

How's my Easter Bunny?
Hoe gaat het met m'n paashaasje?

Who says there's no Easter bunny?
Wie zegt dat de paashaas niet bestaat?

She gets much work that the Easter Bunny.
Die kan hem altijd op de kast jagen.

The Wehrmacht’s 45th Security Regiment killed civilians in Operation Easter Bunny of April 1943.
Het 45ste Veiligheidsregiment van de Wehrmacht doodde burgers in Operatie Paashaas van april 1943.

Because I can text the Easter Bunny, you know.
Want ik kan de Paashaas niet sms-en, weet je.

Gosh, remember that time that he dressed up like the Easter Bunny for the kids?
Goh, weet je nog die keer dat hij verkleed was als paashaas voor de kinderen?

Action brought on # August #- Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v OHIM (Representation of an Easter bunny made of chocolate
Beroep ingesteld op # augustus #- Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/BHIM (Voorstelling van chocoladen paashaas

You gonna shit all over the Easter Bunny, too?
Ik denk dat ze het al weet van de kerstman.

Like it’s the Easter bunny or something?”
Alsof het de paashaas is, of zo?’

Easter Bunny Gets Drunk After Easter, which starts with the thin string:
Easter Bunny Gets Drunk After Easter, die begint met de dunne snaar:

You' re like Santa Claus and the Easter Bunny
Jij bent net als de kerstman en de paashaas

There is neither a Santa Claus nor an easter bunny, and there are no angels watching over us.
De kerstman en de paashaas bestaan niet en ook zijn er geen engelen die over ons waken.

And when you run across Jimmy Hoffa and the Easter Bunny... why don't you reel them in, too?
En als je Jimmy Hoffa en de paashaas ziet, mogen ze ook meekomen.

Yeah, maybe our friend the easter bunny's around here, too.
Ja, misschien is onze vriend de paashaas ook in de buurt.

No, I'm the Easter Bunny.
Nee, ik ben het paaskonijn.

Easter Bunny?
Paashaas?

Nothing till March, and then I'm the Easter Bunny.
Tot maart heb ik geen plannen, daarna ben ik de Paashaas.

Littleton saved her like a kid hoarding his chocolate Easter bunny.
Littleton had haar bewaard, als een kind dat zijn chocoladepaashaas verstopt.

Must be nice inside your head with Peter Pan and the Easter Bunny.
Het moet fijn zijn in jouw hoofd, met Peter Pan en de Paashaas.

But we live with a seven-year-old girl who still believes in the Easter Bunny.
Maar we leven als een zeven jarig meisje, dat nog steeds in de paashaas gelooft.

Maybe the Easter Bunny and the Tooth Fairy are still alive too.
Misschien leven de Paashaas en de Tandenfee ook nog.

This is like believing in the Easter bunny.
Dit is net geloven in de paashaas.

Well, nothing till March, and then I' m the Easter Bunny
Tot maart heb ik geen plannen, daarna ben ik de Paashaas

Over here we got Santa Claus, and up here, the Easter Bunny
Hier staat de kerstman en hier de paashaas