Easter oor Nederlands

Easter

/ˈiː.stɚ/, /ˈiː.stə/ naamwoord

(Christianity) A Christian feast commemorating the resurrection of Christ; the first Sunday following the full moon that occurs on or next after the vernal equinox

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pasen

naamwoord onsydig

Christian holiday

Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.
Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.

Paasfeest

naamwoord onsydig

Christian holiday

And you're a fat pig skinned should be for Easter.
En jij bent een vet varken dat gevild moet worden voor het Paasfeest.

paasfeest

naamwoord

Young publishers may be able to use the world’s Easter holiday period to engage in the field ministry.
Jonge verkondigers zijn misschien in staat de vakantie rond het wereldse paasfeest te gebruiken voor velddienst.

pasen

werkwoord

Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.
Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.

easter

/ˈis.tɚ/ adjektief, naamwoord

(obsolete) Eastern.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pasen

werkwoord

Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.
Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.

Soortgelyke frases

Easter Triduum
Paastriduum

Easter Sunday
paaszondag

Easter Bunny
Paashaas · paashaas

easter egg
easter egg · paasei

Easter Vigil
Paaswake

Easter lily
paaslelie

Fantastic Easter Special
Fantastic Easter Special

Easter Week
Paasweek

Easter Day
paasdag

voorbeelde

Easter Emerges
Het paasfeest komt op

Song: “Easter Hosanna” (Liahona, Apr. 2003; available at LDS.org)
Lied: ‘Paashosanna’ (Liahona, april 2003; beschikbaar op LDS.org.)

in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (Allerheiligen, Kerstmis, Pasen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, bruggen en vertrek en terugkomst van de zomervakantie, enz.) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen), in overeenstemming met een expliciet en aan elk IATA-luchtvaartseizoen voorafgaand protocol van overeenkomst met de transportautoriteiten van Corsica:

All my Easter eggs have been eaten.
Ik heb al mijn paaseieren opgegeten.

I'm never going on another Easter egg hunt again.
Ik ga nooit meer paaseieren zoeken.

We ate Christmas, Thanksgiving, and Easter dinner in there.
Daar aten we ons kerst-, paas- en thanksgivingdiner.

“Hayes and I went to the restaurant for dinner on Easter.
‘Hayes en ik zijn met Pasen nog in het restaurant gaan eten.

‘Well, Easter is the start of the tourist season and there’ll be lots to do to get the house ready in time.’
‘Met Pasen begint het toeristenseizoen en er moet nog veel gebeuren om alles op tijd klaar te krijgen.’

“For over 700 years, the Easter Islanders built their huge statues, called moai.
‘Meer dan zevenhonderd jaar geleden maakten de Paaseilanders hun enorme standbeelden, de moai.

I could clear up all the odds and ends and come down at Easter for a couple of months.
Ik zou allerlei zaken kunnen afronden en dan met Pasen een paar maanden hierheen kunnen komen.

On Easter Sunday, the Wus left for their country house in the hills.
Op paaszondag gingen de Wu’s naar hun buitenhuis in de heuvels.

When all the boxes are filled, Easter will be here!
Wanneer alle vakjes vol zijn, is het Pasen!

- from the end of March to the end of October (outside the summer school holidays, 20 weeks): 2000 seats for the spring school holidays, 2000 seats for the Easter weekend, 5000 seats for the holiday period around 1 and 8 May, 5000 seats for the Ascension and Whitsun holiday periods.
- van eind maart tot eind oktober (buiten de zomerschoolvakantie, twintig weken): 2000 zitplaatsen voor de lenteschoolvakantie, 2000 zitplaatsen voor het weekend van Pasen, 5000 zitplaatsen voor de periode van 1 en 8 mei, 5000 zitplaatsen voor de periode van Hemelvaart en Pinksteren.

Well, I guess it left behind a little Easter egg.
Die heeft een paasei achtergelaten.

She would pretend for Anne-Lynn’s sake that she was joyous about the religious significance of Easter.
Ze zou omwille van Anne doen alsof zij zich verheugde over de religieuze betekenis van Pasen.

On Easter Sunday?
Was het een paaszondag?

The royal family show themselves to the people after Easter Mass.
De koninklijke familie toont zich altijd aan het volk na de paasviering.

‘You said, on the other hand, that you were not here during Easter week, in April.
‘Maar aan de andere kant zei u ook dat u hier gedurende de pinksterweek, in april, niet bent geweest.

The Sixth Vertex is in the Pacific Ocean, underneath Easter Island.”
De zesde vertex staat in de Stille Oceaan, onder Paaseiland.’

It gave the concept of the Easter egg hunt a sinister new meaning.
Zo kreeg het eierenzoeken met Pasen een heel nieuwe, sinistere betekenis.

Christmas and Easter come from ancient false religions
Kerstmis en Pasen komen uit oude valse religies

Because it was almost Easter, she bought a lamb.
Omdat het bijna Pasen was kocht ze een lam.

For example, some hymns in the sacrament section, such as “How Great the Wisdom and the Love” and “I Stand All Amazed,” may be used for other purposes, and selected verses of several of the hymns in this section may be used for Easter.
Bijvoorbeeld, de lofzangen ‘’k Sta spraak’loos’ en ‘Jezus werd eertijds veracht’ uit de categorie ‘Avondmaal’ kunnen ook bij andere gelegenheden gezongen worden, en bepaalde coupletten van de lofzangen uit deze categorie kunnen met Pasen gebruikt worden.

Look, as much as I'm tempted to join a monkey... the Easter Bunny and a giant bag of pudding... I'll pass.
De verleiding is groot om me aan te sluiten bij een aap de paashaas en een grote zak pudding, maar ik bedank.

We’d planned to walk up to Greenwich Park the next day to see the Easter egg hunt.
We waren van plan om de volgende dag naar Greenwich Park te wandelen, om naar het eieren zoeken te kijken.