Easter Day oor Nederlands

Easter Day

eienaam, naamwoord

Easter Sunday, Easter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

paasdag

naamwoord

In 1960 he spends the Easter Days in Londen.
In 1960 brengt hij de paasdagen door in Londen.

voorbeelde

“You were born on Easter day,” Peter often repeated.
‘Jij bent op eerste paasdag geboren,’ zei Peter vaak.

But we didn’t go to church very often – maybe Christmas or Easter, days like that.
Maar we gingen niet vaak naar de kerk, alleen met Kerst en met Pasen, en dat soort gelegenheden.

In 1960 he spends the Easter Days in Londen.
In 1960 brengt hij de paasdagen door in Londen.

On their return they would as usual be spending Easter Day with Yelena.
Op de terugweg zouden ze, zoals gewoonlijk, Pasen met Yelena doorbrengen.

He can join us for Easter Day.”
Hij kan paaszondag wel met ons doorbrengen.’

AFTER an unpleasant Easter Day, all he could think of was Marijke.
Na een akelige eerste paasdag kon hij alleen maar aan Marijke denken.

Hjalmar Lundbohm dies in the morning of Easter Day, 1926.
Hjalmar Lundbohm overlijdt op de ochtend van eerste paasdag 1926.

Easter Day: lamb with ginger sauce, a blessed absence of fish.
Pasen: lamsvlees met gembersaus, een gezegende afwezigheid van vis.

Two years since on Easter Day – is that my father?’
Twee jaar geleden op Paasdag - is dat vader?'

“It will neither be Mrs Willis’s birthday, nor Christmas Day, nor New Year’s Day, nor Easter Day.
‘Mevrouw Willis is dan niet jarig, het is ook geen Kerstmis, noch Nieuwjaar of Paschen.

Hip-hooray, it's Easter Day
.het is paasdag.

As for everyone in Russia, Easter Day was a busy time in the great Suvorin house.
Zoals overal in Rusland was paaszondag een drukke dag in het huis van Soevorin.

From that holy Easter day, Veronica and Praetorus were never separated.
Vanaf die heilige paasdag waren Veronica en Praetorus altijd samen.

On Easter Day, between Ravenna and the sea, two armies come to face each other across the marshy ground.
Op paaszondag komen twee legers tussen Ravenna en de zee tegenover elkaar te liggen met een drassig terrein ertussenin.

I bear my special witness on this special Easter day that Jesus Christ used His agency to do our Father’s will.
Ik geef mijn bijzondere getuigenis op deze speciale paasdag dat Jezus Christus zijn keuzevrijheid gebruikte om de wil van onze Vader te doen.

Mager died on the first Easter day in 2008 at 67 years of age after having been ill for some time.
Mager is op eerste paasdag in 2008 op 67-jarige leeftijd overleden, hij was al enige tijd ziek.

In 1984, Easter Day, the Mafiosi Montalto, Guttadauro, and Greco indulge in an unforgettable feast in Section 7 of Palermo's Ucciardone prison.
In 1984 genieten maffiosi Montalto, Guttadauro, and Greco van een onvergetelijk feestmaal in sectie 7 van de Ucciardonegevangenis.

For instance, it is alleged that a 12-year-old Christian girl, Shaheena Masih, was abducted and raped on Easter day whilst her parent were at church.
Zo wordt bijvoorbeeld beweerd dat een twaalf jaar oud christelijk meisje, Shaheena Masih, met Pasen werd ontvoerd en verkracht toen haar ouders in de kerk waren.

... Multitudes will gather on a thousand hills to welcome the dawn of the Easter day and to remind themselves of the story of the Christ, whose resurrection they will commemorate.
[...] Menigten komen op duizenden heuvels bijeen om de dageraad van paasmorgen te verwelkomen en zich aan het verhaal van de Christus te herinneren, wiens opstanding ze gedenken.

She’s missed Mother’s Day and Easter and first days at school. 297 days.
Ze heeft Moederdag gemist, Pasen, de eerste schooldagen.

“Amelia doesn’t care if I’m there three days before Easter, on Easter, or three days after.
‘Het kan Amelia weinig schelen of ik nou vlak voor Pasen, tijdens Pasen zelf of drie dagen later kom.

“Easter Day, the Feast of the Resurrection of Our Lord, is the greatest of all the festivals of the Christian Church,” said Christina Hole in her book Easter and Its Customs.
„Pasen, het Feest van de Opstanding van Onze Heer, is het grootste van alle feesten van de christelijke Kerk”, zei Christina Hole in haar boek Easter and Its Customs.

The book Seasonal Feasts and Festivals says: “It was apparently not until towards the end of the fourth century in Jerusalem that Good Friday and Easter Day were kept as separate commemorations.”
In het boek Seasonal Feasts and Festivals wordt gezegd: „Het was blijkbaar pas tegen het einde van de vierde eeuw in Jeruzalem dat Goede Vrijdag en Paasdag als afzonderlijke herdenkingen werden gevierd.”

We have sinned, but on this Easter Day...... when Christ rose from the dead, may one knight here...... through victory in arms find the grace...... to draw the sword and be king
Wij hebben gezondigd...... maar moge op deze Paasdag, toen Christus opstond...... één van deze ridders de genade vinden...... het zwaard te trekken en koning te zijn