Epidemic Records oor Nederlands

Epidemic Records

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Epidemic Records

voorbeelde

(2) Imports of fresh meat originating from animals susceptible to foot-and-mouth disease from the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) have not been authorised due to some problems relating to the foot-and-mouth disease epidemic recorded in 1996;
(2) Invoer van vers vlees van voor mond- en klauwzeer vatbare dieren uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is verboden wegens problemen in verband met de mond- en klauwzeer epizoötie die zich in 1996 heeft voorgedaan.

The largest epidemic ever recorded in history swept across the entire region in 1996–1997, causing over 250,000 cases and 25,000 deaths.
De grootste epidemie die ooit vastgelegd is, overspoelde de regio in 1996 en 1997, waarbij 250.000 mensen zieken werden en 25.000 mensen stierven.

The first recorded epidemic, perhaps due to swine flu, was in 1493.
De eerste geregistreerde epidemie, mogelijk van influenza-A, trad op in 1493.

The first recorded European epidemic of syphilis erupted in late 1494 or early 1495.
De eerste uitbraak van syfilis in Europa deed zich voor zover bekend eind 1494 of begin 1495 voor.

Moreover, in countries neighbouring the Member States outbreaks and in some cases severe epidemics have been recorded during the last years which are liable to threaten the health status of Community susceptible livestock.
Voorts is de laatste jaren melding gemaakt van uitbraken en in sommige gevallen van ernstige epidemieën in buurlanden van EU-lidstaten die een gevaar kunnen vormen voor de gezondheidsstatus van de voor deze ziekte gevoelige dieren in de Gemeenschap.

Moreover, in countries neighbouring the Member States outbreaks and in some cases severe epidemics have been recorded during the last years which are liable to threaten the health status of Community susceptible livestock
Voorts is de laatste jaren melding gemaakt van uitbraken en in sommige gevallen van ernstige epidemieën in buurlanden van EU-lidstaten die een gevaar kunnen vormen voor de gezondheidsstatus van de voor deze ziekte gevoelige dieren in de Gemeenschap

In addition, outbreaks and, in some cases, severe epidemics have been recorded in third countries neighbouring the Member States during recent years which are liable to threaten the health status of Community susceptible livestock
Daarnaast hebben zich de laatste jaren uitbraken en soms ernstige epizoötieën voorgedaan in buurlanden van EU-lidstaten die een gevaar kunnen vormen voor de gezondheidsstatus van de voor deze ziekte gevoelige dieren in de Gemeenschap

In addition, outbreaks and, in some cases, severe epidemics have been recorded in third countries neighbouring the Member States during recent years which are liable to threaten the health status of Community susceptible livestock.
Daarnaast hebben zich de laatste jaren uitbraken en soms ernstige epizoötieën voorgedaan in buurlanden van EU-lidstaten die een gevaar kunnen vormen voor de gezondheidsstatus van de voor deze ziekte gevoelige dieren in de Gemeenschap.

THE flu of 1918 and 1919 was the greatest influenza epidemic to hit the earth in recorded history.
DE GRIEP van 1918 en 1919 was de grootste influenza-epidemie die de aarde ooit volgens de opgetekende geschiedenis getroffen heeft.

The Netherlands did not have such a programme, the last recorded cases before the 1997 epidemic were in 1992.
Nederland had zo'n programma niet; tot de epidemie in 1997 waren sinds 1992 geen gevallen meer geconstateerd.

The Netherlands did not have such a programme, the last recorded cases before the 1997 epidemic were in 1992.
Nederland had zoŐn programma niet; tot de epidemie in 1997 waren sinds 1992 geen gevallen meer geconstateerd.

Portuguese records are filled with terrible reports of epidemics that drastically reduced the Indian population.
De Portugese geschiedenisboeken staan vol met verschrikkelijke berichten van epidemieën die hebben huisgehouden onder de indiaanse bevolking.

However in countries adjacent to the Member States outbreaks and in some cases severe epidemics have been recorded during the last years which are liable to threaten the health status of Community susceptible livestock mainly due to movement of persons and goods, excluding imports of livestock and livestock products which are prohibited, and means of transports between Member States and neighbouring countries
In sommige aan de lidstaten grenzende landen werden de laatste jaren evenwel uitbraken en soms ook ernstige epizoötieën geconstateerd die een mogelijke dreiging vormen voor de gezondheidsstatus van de voor de ziekte gevoelige dieren in de Gemeenschap, vooral in verband met het verkeer van personen en goederen, met uitzondering van levende dieren en dierlijke producten waarvoor een invoerverbod geldt, en van vervoermiddelen tussen de lidstaten en de aangrenzende landen

(5) However in countries adjacent to the Member States outbreaks and in some cases severe epidemics have been recorded during the last years which are liable to threaten the health status of Community susceptible livestock mainly due to movement of persons and goods, excluding imports of livestock and livestock products which are prohibited, and means of transports between Member States and neighbouring countries.
(5) In sommige aan de lidstaten grenzende landen werden de laatste jaren evenwel uitbraken en soms ook ernstige epizoötieën geconstateerd die een mogelijke dreiging vormen voor de gezondheidsstatus van de voor de ziekte gevoelige dieren in de Gemeenschap, vooral in verband met het verkeer van personen en goederen, met uitzondering van levende dieren en dierlijke producten waarvoor een invoerverbod geldt, en van vervoermiddelen tussen de lidstaten en de aangrenzende landen.

The foot-and-mouth disease (FMD) epidemic of 2001 was of exceptional severity, with over 2000 recorded outbreaks in the UK alone.
De epidemie van mond- en klauwzeer (MKZ) van 2001 was bijzonder hevig, met alleen al in het VK meer dan 2.000 geregistreerde uitbraken.

I should also like to thank him because he accepted the need for the repercussions of recent epidemics on both physical and mental health to be recorded and handled appropriately.
Ik wil hem ook danken omdat hij inziet dat niet alleen de lichamelijke maar ook de psychische gevolgen van recente epidemieën dienen te worden vastgesteld en behandeld.

According to the WHO, more than 207 countries have now confirmed cases of the H1N1 flu epidemic, and a total of 7 820 deaths have been recorded.
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zijn al in meer dan 207 landen gevallen van de pandemische H1N1-griep gemeld en zijn er in totaal 7820 mensen aan deze ziekte overleden.

SHORT JUSTIFICATION 2001 epidemic and lessons learnt The foot-and-mouth disease (FMD) epidemic of 2001 was of exceptional severity, with over 2000 recorded outbreaks in the UK alone.
BEKNOPTE MOTIVERING De epidemie van 2001 en de daaruit getrokken lessen De epidemie van mond- en klauwzeer (MKZ) van 2001 was bijzonder hevig, met alleen al in het VK meer dan 2.000 geregistreerde uitbraken.

NOTES with concern that the Ebola Virus Disease (EVD) epidemic in West Africa has proved to be the largest epidemic of the disease on record, with more than 28 000 reported confirmed, probable and suspected cases and over 11 000 reported deaths (1), including about 500 of healthcare workers, since March 2014 and that, since its outbreak in December 2013, the epidemic has evolved into a public health, humanitarian and socioeconomic crisis with an unprecedented impact on families and communities in affected countries;
MERKT MET VERONTRUSTING OP dat de ebolaepidemie in West-Afrika de grootste uitbraak van de ziekte tot nog toe is gebleken, dat er sinds maart 2014 meer dan 28 000 bevestigde, waarschijnlijke en vermoedelijke besmettingen zijn gemeld en er meer dan 11 000 dodelijke slachtoffers zijn gevallen, onder wie ongeveer 500 gezondheidswerkers, en dat de epidemie zich sinds de uitbraak in december 2013 tot een humanitaire, sociaaleconomische en volksgezondheidscrisis heeft ontwikkeld met ongekende gevolgen voor de families en gemeenschappen in de getroffen landen (1);

I don't believe that " toxic " is too strong a word, either because an epidemic of obesity where 60% of the population is suffering and record numbers of children are having this is a crisis by any standard.
En ik geloof niet dat'giftig'een te zwaar woord is, want een vetzuchtepidemie waaraan 60% van de bevolking lijdt, waardoor een zeer hoog aantal kinderen getroffen is, is zonder meer een crisis.

The inadequate water storage has led to an epidemic of cholera in Yemen, the largest and fastest-spreading epidemic on record.
De slechte omstandigheden waaronder het water wordt opgeslagen, heeft in Jemen tot de uitbraak van een cholera-epidemie geleid.

Referring to a World Health Organization report on the epidemic, the Times said that the outbreak now affects 20 African countries, including some with no previous record of the disease.
Verwijzend naar een rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie over de epidemie, zei de krant dat er nu twintig landen door getroffen zijn, waaronder enkele waar de ziekte nooit eerder was gesignaleerd.

The flu epidemic in the winter of 2014/2015 lasted 21 weeks and as such was the longest epidemic ever recorded in the Netherlands.
De griepepidemie in de winter van 2014/2015 duurde 21 weken en was daarmee de langstdurende epidemie ooit gemeten.