Extreme oor Nederlands

Extreme

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Extreme

Extreme (band)

Extremely loud music interrupted their conversation.
Extreem harde muziek onderbrak hun gesprek.

extreme

/ɪkˈstriːm/, /ɪkˈstɹiːm/ adjektief, naamwoord, bywoord

Of a place, the most remote, farthest or outermost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

extreem

adjektief, naamwoord onsydig

greatest or utmost point, degree or condition

Computers are capable of doing extremely complicated work.
Computers zijn in staat tot het verrichten van extreem moeilijk werk.

extreme

adjektief

in the greatest or highest degree; intense

Computers are capable of doing extremely complicated work.
Computers zijn in staat tot het verrichten van extreem moeilijk werk.

uiterste

naamwoord onsydig

each of the things at opposite ends of a range or scale

This is an extremely important point in time.
Dit is een uiterst belangrijk tijdstip.

drastisch · uiterst · intens · overmatig · ultiem · afgelegen · drastische · intense · overmatige · ultieme · bovenmatig · ergst · uiteinde · verregaande · ultra · buitengewoon · enorm · verregaand · hoogst · gigantisch · geweldig · kolossaal · laatst · excessief · exorbitant

Soortgelyke frases

Extreme Noise Terror
Extreme Noise Terror

extremely large telescope
Extreem grote telescoop · extreem grote telescoop

extreme left
extreem links · extreemlinks

extreme right
extreem rechts · extreemrechts

extremely expensive
peperduur

extremes
extremen · uitersten

Extreme Makeover: Home Edition
Extreme Makeover: Home Edition

extreme sport
extreme sporten

Extreme North
Uiterste Noorden

voorbeelde

To get her the right treatment, of course, But this is a young woman. Who purposefully drank extremely toxic chemicals.
Om haar de juiste behandeling te geven, maar... dit is een jonge vrouw die opzettelijk erg toxische chemicaliën dronk.

Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
Dat lijkt evenwel niet het geval voor een aantal belangrijke vraagstukken waarop het Parlement al meermaals de aandacht heeft gevestigd, waarbij ik vooral denk aan de schendingen van de mensenrechten door Turkije. Ik herinner er in dit verband aan dat het Hof voor de mensenrechten in Straatsburg de afgelopen maanden twee arresten heeft geveld waarin het Turkije veroordeelt wegens de schending van de mensenrechten van de Koerden en de inbeslagneming van de bezittingen van de GrieksCyprioten in het door Turkse troepen bezette gebied van het eiland.

I said that a long process was ending today, and it is appropriate to underline, on behalf of my group and speaking personally, Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.
Zoals gezegd is vandaag een lange procedure afgesloten. Het is niet meer dan terecht, mijnheer de Voorzitter, commissaris, als ik hier namens mijn fractie en namens mijzelf de aandacht vestig op het buitengewoon adequate ingrijpen van de rapporteur, de heer Medina Ortega, waarvan we voorheen reeds getuige zijn geweest maar dat in deze bijzonder gecompliceerde en gevoelige fase van de bemiddeling zijn belang nog eens extra bewezen heeft.

To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.
Om te vermijden dat u een kledingstuk afdankt lang voordat u er het volle profijt van hebt gehad, is het meestal het beste u afzijdig te houden van rages of buitenissigheden die snel uit de mode zijn.

I’ve read that they grow extremely fast.’’
Ik heb gelezen dat ze buitengewoon snel groeien.’

He was a little extreme, but a man of honor.”
Hij was wat extreem, maar een man van eer.’

“It’s bad enough I’m seeing some extremely compromising photos of Wamba’s security ops on our behalf.
‘Het is al erg genoeg dat ik hier enkele zeer belastende foto’s van Wamba’s beveiligingsmissie ten dienste van ons zie.

The boys were all very likeable and good fun and extremely keen to get on MTV.
De jongens waren allemaal heel innemend en leuk en wilden ongelooflijk graag op MTV.

Let me stress, however, that the vast majority of peoples reject extremism in any society and support respect for religious and cultural diversity.
Ik zou echter willen benadrukken dat een grote meerderheid van de bevolking aan beide zijden extremisme waar dan ook verwerpt, en er voorstander van is dat de religieuze en culturele verscheidenheid gerespecteerd wordt.

One last point, Mr President-in-Office: as you know, the European Parliament is extremely sensitive to the question of its citizens’ rights.
Dan nog een laatste opmerking, mijnheer de fungerend voorzitter. Het Europees Parlement schenkt zoals u weet grote aandacht aan het vraagstuk van de rechten van zijn burgers.

A compounding factor is the fact that for a European company to obtain a waiver from the US Department of the Treasury involves extremely difficult and complex procedures, often more difficult than those for American companies.
Daarbij komt dat een Europees bedrijf dat bij het Amerikaanse ministerie van Financiën vrijstelling wil aanvragen zeer zware en ingewikkelde procedures moet doorlopen, die vaak veel zwaarder zijn dan de procedures die Amerikaanse bedrijven moeten volgen.

Moreover, the fact that an industry experiences good levels of profit during an exceptionally favourable period of very high market demand does not necessarily imply that it is structurally in a solid economic and financial situation, particularly if during previous periods the same industry was posting extremely low profits or even losses.
Bovendien wil het feit dat een bedrijfstak gedurende een uitzonderlijk gunstige periode met een zeer grote vraag goede winstcijfers laat zien, nog niet zeggen dat hij zich structureel in een solide economische en financiële positie bevindt, vooral indien de winst van dezelfde bedrijfstak voordien uiterst gering was of er zelfs verlies werd geleden.

European standardisation was extremely successful and one of the driving factors of the creation of the internal market for goods.
Europese normalisatie is buitengewoon succesvol geweest en vormde een van de drijvende factoren voor de totstandkoming van de interne markt voor goederen.

This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
Hiervoor zijn nieuwe technologieën en capaciteiten nodig om misdaad (onder meer ▌cybercriminaliteit ), illegale handel en terrorisme (onder meer cyberterrorisme) te bestrijden en te voorkomen, inclusief het begrijpen van de oorzaken en gevolgen van radicalisering en gewelddadig extremisme en het aanpakken van terroristische ideeën en overtuigingen, om ook luchtvaartgerelateerde bedreigingen te voorkomen.

There was no shade, in the true sense of the word, no comforting transition between extremes of light and darkness.
Er waren geen schaduwen in de ware zin van het woord geen weldadige overgang tussen zonlicht en schemering.

We might perhaps consider that the first two or three days could have seen a little more action, but on the whole, I believe that the Commissioners carried out their work extremely properly, and that the decisions of the Council were such as to give great encouragement within the context of the Single European Sky to the measures taken on the adoption of functional airspace bloc coordinators and the implementation of the measures by the European Aviation Safety Agency, and many others of these measures were taken quickly.
We hadden wellicht de eerste twee à drie dagen wat meer actie kunnen zien, maar al met al ben ik van mening dat de commissarissen hun werk zeer naar behoren hebben uitgevoerd en dat de besluiten van de Raad van grote steun zijn geweest in het kader van het gemeenschappelijke Europese luchtruim voor de maatregelen inzake de instelling van coördinatoren voor functionele luchtruimblokken en de tenuitvoerlegging van de maatregelen door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart; deze en andere maatregelen zijn op tijd getroffen.

Low-grade abrasions around the thorax and lower extremities.
Lichte schaafwonden rond de thorax en de uiteinden van de benen.

If significant additional benefits would be payable in scenarios that have commercial substance, the condition in the previous sentence may be met even if the insured event is extremely unlikely or even if the expected (ie probability-weighted) present value of contingent cash flows is a small proportion of the expected present value of all the remaining contractual cash flows.
Indien er in scenario’s met economische betekenis aanzienlijke extra voordelen zouden moeten worden uitgekeerd, dan kan aan de voorwaarde in de vorige zin worden voldaan indien de verzekerde gebeurtenis uiterst onwaarschijnlijk is of zelfs indien de verwachte (dat wil zeggen risicogewogen) contante waarde van de voorwaardelijke kasstromen gering is ten opzichte van de verwachte contante waarde van alle resterende contractuele kasstromen.

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/233 of 13 February 2015 laying down implementing technical standards with regard to currencies in which there is an extremely narrow definition of central bank eligibility pursuant to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 39, 14.2.2015, p.
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/233 van de Commissie van 13 februari 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot valuta waarin de centrale bank zeer nauw omschreven toelaatbaarheidcriteria hanteert ingevolge Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 39 van 14.2.2015, blz.

He told them that he found the magazine extremely interesting and wanted to read it on a regular basis.
Hij zei tegen hen dat hij het tijdschrift buitengewoon interessant vond en het graag geregeld wilde lezen.

However, it is extremely important to devise modern legislation that creates equal rights on land ownership and, for a country like Kenya which decided to go for free primary education in one big step, to provide budget support that makes it possible for girls to benefit from that opening.
Toch is het uitermate belangrijk om moderne wetgeving op te stellen waarin gelijke rechten op landeigendom worden verankerd en om een land als Kenia bijvoorbeeld, dat heeft besloten in één stap gratis basisonderwijs in te voeren, financiële ondersteuning te bieden zodat meisjes hiervan gebruik kunnen maken.

The 2012 budget is being debated at a time when many Member States are facing an extreme need for budgetary restraint and austerity.
De begroting voor het jaar 2012 wordt besproken op een moment dat veel lidstaten zich op ongekende wijze genoodzaakt zien om soberheid en bezuinigingen te accepteren.

+ 4 And you must make a grating for it, a network+ of copper; and you must make upon the net four rings of copper at its four extremities.
*+ 4 En gij moet er een traliewerk voor maken, een netwerk+ van koper; en gij moet aan het net vier koperen ringen maken aan de vier uiteinden ervan.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
In een tijd waarin steeds meer jonge tieners de ernstige emotionele gevolgen ondervinden van vroegtijdige seksuele activiteit, buitenechtelijke zwangerschappen, aids en andere soa’s, is de Bijbelse raad om seks te bewaren voor het huwelijk (...) bijzonder relevant en effectief, de enige ’veilige seks’” (Parenting Teens With Love and Logic).

It points out that, in the case of integrated measures, it is not yet possible to talk about unity at the legal and operational levels, which means that the decision-taking procedures are extremely confused and leads to the adoption of simple "declarations of intent", implementation of which is linked to compliance with the provisions governing each of the instruments.
Hierin wordt beklemtoond dat er bij de geïntegreerde acties geen eenheidstype in juridisch en operatief opzicht bestaat, hetgeen ertoe leidt dat de besluitvormingsprocedures buitensporig vaag zijn en eenvoudigweg afgesloten worden met de goedkeuring van een "intentieverklaring" waarvan de tenuitvoerlegging afhangt van de naleving van de voorschriften die van toepassing zijn op de afzonderlijke financieringsinstrumenten.