Foreign Affairs oor Nederlands

Foreign Affairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Foreign Affairs

We published the idea in the journal Foreign Affairs.
We hebben hierover geschreven in het tijdschrift Foreign Affairs.

foreign affairs

naamwoord

Policy of a government in dealing with other countries or with activities overseas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buitenlandse zaken

naamwoord

The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.
De minister van Buitenlandse Zaken van de Unie is voorzitter van de Raad Buitenlandse Zaken.

Soortgelyke frases

Foreign Affairs Minister of Israel
Lijst van Israëlische ministers van Buitenlandse Zaken

FPS Foreign Affairs Belgium
Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken

foreign affairs ministry
ministerie van Buitenlandse Zaken

List of Dutch Ministers of Foreign Affairs
Lijst van Nederlandse ministers van Buitenlandse Zaken

Minister of Foreign Affairs
Lijst van Franse ministers van Buitenlandse Zaken · Lijst van Iraanse ministers van Buitenlandse Zaken

List of Ministers for Foreign Affairs of Luxembourg
Lijst van ministers van Buitenlandse Zaken van Luxemburg

Ministry of Foreign Affairs
Ministerie van Buitenlandse Zaken

voorbeelde

OPINION of the Committee on Foreign Affairs
ADVIES van de Commissie buitenlandse zaken

Will the EU delegations report directly to the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy?
Zullen de EU-delegaties direct ressorteren onder de Hoge Vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid?

Mutawakil, Abdul Wakil (Minister of Foreign Affairs)
Mutawakil, Abdul Wakil (Minister van Buitenlandse Zaken)

Progress is made on speaking with one voice on foreign affairs; closer defence cooperation
Vooruitgang bij het spreken met één stem over buitenlandse zaken; nauwere defensie-samenwerking

The Foreign Affairs Council shall be represented before the European Parliament or its committees by its President.
Wat de Raad Buitenlandse Zaken betreft wordt de Raad voor het Europees Parlement en zijn commissies vertegenwoordigd door zijn voorzitter.

Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Functie: vice-minister van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime.

Mamouna, a lawyer in the Department for Contentious Community Matters at the Ministry of Foreign Affairs, and M.
Mamouna, juriste bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, afdeling communautaire geschillen, en M.

having regard to the Council’s (Foreign Affairs) conclusions on Ukraine of 17 November 2014 and 29 January 2015,
gezien de conclusies van de Raad (Buitenlandse Zaken) over Oekraïne van 17 november 2014 en 29 januari 2015,

issuing authority (Ministry of Foreign Affairs, State Protocol Department, phone)
autoriteit van afgifte (ministerie van Buitenlandse Zaken, nationale dienst protocol, telefoonnummer)

– would assist the co-presidencies in the preparation of the Summits and Foreign Affairs and thematic Ministerial meetings;
- verleent bijstand aan de medevoorzitters bij de voorbereiding van de topontmoetingen en de bijeenkomsten van de ministers van Buitenlandse Zaken;

having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6‐0490/2008),
gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken (A6‐0490/2008),

In April 2002, the EU Ministers for Foreign Affairs called for these restrictions to be lifted.
In april 2002 riepen de EU-ministers van Buitenlandse Zaken op tot de opheffing van deze beperkingen.

Biering, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, the German Government, represented J.
Biering, juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, de Duitse regering, vertegenwoordigd door J.

Committee on Foreign Affairs
Commissie buitenlandse zaken

Foreign Affairs Spokesman;
Foreign Affairs Spokesman;

Vice Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Expatriates.
Viceminister-president, minister van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Ingezetenen.

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs (A7-0285/2012),
gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken (A7-0285/2012),

issued by the Ministry of Foreign Affairs to staff who have diplomatic status accredited to international organisations.
afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan het bij internationale organisaties geaccrediteerd personeel met diplomatiek statuut.

For example, who ultimately takes the decision on extradition: the judges or the Ministries of Foreign Affairs?
Bijvoorbeeld: wie neemt uiteindelijk de beslissing om uit te leveren, de rechters of de ministeries van Buitenlandse Zaken?

having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6‐0025/2008),
gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken (A6‐0025/2008),

OPINION OF THE COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS
ADVIES van de Commissie buitenlandse zaken

First Deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs, State Duma.
Eerste vicevoorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken van de Doema.

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,