Gaeta oor Nederlands

Gaeta

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gaeta

Gaeta wants us to back up Redwing in the engine room.
Gaeta wil dat we Redwing helpen in de machinekamer.

voorbeelde

Finally, Pan Med’s claims that it planned to operate on the route Gaeta – Termini Imerese (see recital 260) which would be equivalent to Napoli – Palermo cannot put this conclusion into doubt.
De verklaringen van Pan Med, ten slotte, dat het voornemens was de route Gaeta-Termini Imerese te onderhouden (zie overweging 260), die vergelijkbaar zou zijn met Napoli-Palermo, doen aan die conclusie niet af.

She tried to remember what Rafe had told her about the Gaetas.
Ze probeerde zich te herinneren wat Rafe haar over de Gaeta’s had verteld.

So it's Gaeta's fault.
Dus het is Gaeta's fout.

ADAMA:Damage report, Mr Gaeta
Schaderapport, Mr Gaeta?

“He left two days ago, before dawn,” Gaeta told him.
‘Hij is twee dagen geleden voor zonsopkomst met een handjevol mannen vertrokken,’ vertelde Gaeta.

I want Marcellus followed,’ she told Gaeta.
Ik wil ook dat Marcellus wordt gevolgd,’ zei ze tegen Gaeta.

Is there a problem, Mr. Gaeta?
Is er iets, Mr Gaeta?

Lieutenant Gaeta, break out the F.T.L. tables and warm up the computers.
Luitenant Gaeta, haal de F.T.L. controles boven en warm de computers op.

I stood beside Gaeta in the ClC for almost four years
Ik stond bijna vier jaar naarst Gaeta in de CIC

Pan Med among others made a similar argument for its planned Gaeta – Termini Imerese route, which would be in competition with the Napoli – Palermo route operated by CIN.
Pan Med voerde een soortgelijk argument ook aan voor zijn geplande route Gaeta-Termini Imerese, die zou concurreren met de route Napoli-Palermo die door CIN wordt onderhouden.

Mr. Gaeta, reset the FTL for the jump back to the fleet.
Mr.Gaeta, reset de FTL voor de eerste sprong terug naar de vloot.

Mr. Gaeta, take a break.
Mr Gaeta, neem even pauze.

After that, the Lombard army headed south, reaching the Arabs at Gaeta, where another battle was engaged.
Daarna trok het Lombardijse leger zuidwaarts en haalde de Arabieren in nabij Gaeta waar weer slag geleverd werd.

We heard from Gia Gaeta your nephews ripped up the house and then haven't been back there.
Gia Gaeta zegt dat je neefjes het huis nog niet hebben afgemaakt.

Valla thought she detected some irritation in Jona Lee Gaeta’s manner when Sully’s name was mentioned.
Valla had het idee dat het Jona Lee Gaeta ergerde wanneer hij Sully’s naam hoorde.

Your friend Gaeta was on the welcoming committee
Uw vriend Gaeta heeft ze onthaald

Gaeta's confirmed it.
Gaeta bevestigt het.

“I was imprisoned at Gaeta.
„Ik werd in Gaeta gevangengezet.

“I was referring to the houses of Khan and Gaeta,” Jona was saying.
‘Ik had het over de huizen Khan en Gaeta,’ zei Jona.

Very well, Mr. Gaeta.
Goed, mr Gaeta.

[ Gaeta ]At least, sir.- Commander, ready for duty, sir
Commandant, klaar voor de dienst, sir

Gaeta, the fracking idiot.
Gaeta, de idioot.

Can the Commission intervene to overturn an astonishing decision by the Italian government to sell off - in separate plots - the state property which survives in Gaeta (Lazio) as historic testimony to the desperate last stand of those who fought for the Kingdom of Naples?
Kan de Commissie maatregelen nemen tegen het op zijn minst verbazingwekkende besluit van de Italiaanse regering om domeinen in Gaeta (provincie Latina) - historische getuigen van het wanhopige verzet van de laatste strijders van het "Koninkrijk van het Zuiden"- eventueel zelfs in onderdelen, te verkopen aan particulieren?

After his reign, Byzantine holdings in southern Italy were reduced to Naples, Amalfi, Gaeta, Sorrento, Calabria, and the maritime cities of Apulia (Bari, Brindisi, Otranto, etc.).
Na zijn bewind bezaten de Byzantijnen in Zuid-Italië nog slechts Napels, Amalfi, Gaeta, Sorrento, Calabria en de maritieme steden van Apulië (Bari , Brindisi, Otranto, etc.).

Mr. Gaeta, can you set me up with a fiber- optic comm link?
Meneer Gaeta, kunt u mij verbinden met een glasvezel communicatie link?