Get well soon! oor Nederlands

Get well soon!

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Van harte beterschap

tussenwerpsel

He has done terrific work and I sincerely hope he gets well soon.
Hij heeft geweldig werk verricht en ik wens hem van hieruit van harte beterschap.

Soortgelyke frases

get well soon
beterschap · veel beterschap · word snel beter

get well soon
beterschap · veel beterschap · word snel beter

get well soon
beterschap · veel beterschap · word snel beter

voorbeelde

I also have to bring him some get-well-soon cards from fellow residents.
Ik moet ook een paar beterschapskaarten meenemen van medebewoners.

I hope you get well soon.
Ik hoop dat ge vlug weer geneest.

‘He sends his regards and hopes you get well soon.
‘Ik moest je de groeten doen en hij hoopte dat je gauw beter was.

He has worked very hard on this report and I hope that he will get well soon.
Hij heeft heel hard gewerkt aan dit verslag en ik hoop dat hij heel snel weer beter zal zijn.

Had you been here, you'd have written the same thing: " Get well soon "
Als jij er was geweest had je ook " Beterschap " geschreven.

You get well soon now, you hear?
Word maar gauw beter, hoor.

Gosh, I hope that kid gets well soon.
Hopelijk wordt hij snel beter.

Get well soon, Coach.
Word snel weer beter.

Marie carried a bouquet of flowers and box of chocolates wrapped in ribbon that read, “Get Well Soon.”
Marie had een grote bos bloemen bij zich en een doos bonbons die was ingepakt in papier waarop stond: Beterschap!

He will get well soon.
Hij zal snel weer beter zijn.

“To my best friend Mary, get well soon, with love from Nurse Simone Matthews.”’
“Voor mijn beste vriendin Mary, word maar snel beter, liefs van zuster Simone Matthews”.’

It announces: GET WELL SOON and is signed by her hundreds of students.
Er staat ‘word maar snel beter’ op en hij is gesigneerd door honderden van haar leerlingen.

Including a very thoughtful card, which read: Get well soon.
Inclusief een attent kaartje, waarop stond: ‘Spoedig herstel!’

Get well soon.
Wordt maar gauw weer beter.

I hope you'll get well soon.
Ik hoop dat u snel opknapt.

Please, Akin, get well soon.
Akin, word asjeblief weer gezond.

Tom hopes Mary will get well soon.
Tom hoopt dat Maria vlug weer beter zal zijn.

Get well, get well soon We wish you to get well-
van harte, van harte van harte beterschap

Well get well soon then.
Beterschap dan maar...

" get well soon "?
" Veel beterschap? "

I only know'cause she sent her ma a " get well soon " card a few months back.
Dat weet ik omdat ze haar moeder een paar maanden geleden een beterschapkaartje had gestuurd.

Bjornsson told him to get well soon, spotting an opportunity to poach some of his customers.
Bjornsson wenste hem beterschap en zag een kansje om een paar van zijn klanten weg te kapen.

She opened it and read out loud, “Dear darling Mummy, get well soon, love from Olivia.”
Ze vouwde de kaart open en las: ‘Lieve, lieve mama, word maar gauw weer beter, liefs van Olivia.’

# And I hope you'll get well soon
Ik hoop dat je snel weer beter wordt

My leg was in a plaster and visitors scribbled on it, " Get well soon "
Mijn been zat in't gips en bezoekers schreven, " Beterschap. "