Hawaiian Islands oor Nederlands

Hawaiian Islands

eienaam, naamwoord

An archipelago in the Pacific Ocean, almost all of which is part of the US state of Hawaii.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hawaïaanse eilanden

Our great pacific outpost in the Hawaiian islands is ruthlessly bombed as Japan's perfidious declaration of war.
Onze grote buitenpost in de Stille Oceaan, op de Hawaïaanse eilanden, is meedogenloos gebombardeerd als Japan's perfide oorlogsverklaring.

voorbeelde

The Hawaiian Islands evoke visions of tropical paradise, sunny beaches, and balmy trade winds.
De Hawaii-eilanden roepen visioenen op van tropische paradijzen, zonnige stranden en aangename passaatwinden.

He travelled through the Society Islands, Hawaiian Islands, and Madagascar, and wrote several books describing his experiences.
Hij bezocht missieposten in de Genootschapseilanden, de Hawaïaanse eilanden en Madagaskar, en verwierf grote bekendheid door zijn boeken waarin hij zijn ervaringen beschreef.

Of all the Hawaiian Islands, Kauai is the greenest and, to me, the most inviting.
Van alle eilanden van Hawaï is Kauai het groenste en voor mij het meest gastvrije.

As far as I'm concerned, you can take all the Hawaiian Islands...
Wat mij betreft kunnen ze alle eilanden van Hawaii...

In September 1992, Hurricane Iniki hit the Hawaiian island of Kauai, population 55,000.
In september 1992 werd het Hawaiiaanse eiland Kauai, met een bevolking van 55.000 personen, door de orkaan Iniki geteisterd.

“I heard that computer billionaire who bought a Hawaiian island has offered you a fortune for it.
'Ik heb gehoord dat de computermiljardair die een Hawaïaans eiland kocht je er een vermogen voor heeft geboden.

Sir, I'm not gonna put her on a possible collision course with a Hawaiian Island Peak.
Ik wil haar niet in botsing bregen met een Hawaïaans eiland.

And I am here to personally welcome you to a Oahu, the third largest of the Hawaiian Islands.
En ik ben hier om U persoonlijk welkom te heten op a Oahu, het op twee na grootste eiland van Hawaii.

He later served missions in Italy, Switzerland, and what would eventually become known as the Hawaiian Islands.
Later ging hij op zending naar Italië, Zwitserland en wat uiteindelijk Hawaï werd genoemd.

On the other side of the globe, Hurricane Iniki smashed into the northwestern Hawaiian Islands in September 1992.
Aan de andere kant van de aardbol stortte de orkaan Iniki zich in september 1992 op het noordwesten van de eilanden van Hawaii.

It extended from the Hawaiian Islands all the way down to Easter Island.
Het lag verspreid van de Hawaï eilanden tot aan het Paaseiland.

And we'd like to welcome you to the Hawaiian Island Regionals.
Welkom bij de Hawaiian Island Regionals.

But there's another hotspot on Earth where tsunamis regularly strike - the Hawaiian islands.
Maar er is nog een plek op aarde waar tsunami's vaak voorkomen.

Our story begins in the midsummer of 1942 on the Hawaiian island of Oahu.
" Ons verhaal begint in de zomer van 1942 op het Hawaiiaanse eiland Oahu. "

In 1922 circumstances developed that required Brother Fox to leave the Hawaiian Islands and move to California.
In 1922 zag broeder Fox zich door omstandigheden genoodzaakt de Hawaii-eilanden te verlaten en naar Californië te verhuizen.

The estimated viewing audience was between 60,000 to 100,000, covering the entire Hawaiian Island chain.
Men schatte het aantal kijkers op 60.000 tot 100.000, over geheel Hawaii verdeeld.

An insurrection in the Hawaiian islands has escalated to war.
Een opstand op het Hawaiiaanse eiland... is uitgelopen op een oorlog.

Who served a mission to what is now the Hawaiian Islands when he was only 15?
Wie is op 15-jarige leeftijd op zending geweest op de eilanden die nu Hawaï heten?

Members Rally after Quake Strikes Hawaiian Islands
Leden werken samen na aardbeving in Hawaï

Ivory beaches and quiet coves grace the Hawaiian Islands
Ivoren stranden en stille baaien sieren de Hawaii-eilanden

In the Hawaiian Islands, the god Kane became annoyed with humans and sent a flood to destroy them.
Op de Hawaii-eilanden werd de god Cane boos op de mensen en zond hij een vloed om hen te vernietigen.

There are many retired military men and their families in the Hawaiian Islands.
Verscheidene gepensioneerde militairen wonen met hun gezinnen op de eilanden bij Hawaï.

Early missionary work in the Hawaiian Islands
Zendingswerk in de begindagen van de kerk in Hawaï

According yo yhe ancieny legend, yhey were yhe firsy yo inhabiy yhe Hawaiian islands.
De Menehunen waren volgens de legende de eerste bewoners van Hawaï.

I enthusiastically preached throughout the Hawaiian Islands for three and a half years.
Drie en een half jaar lang predikte ik geestdriftig overal op de Hawaii Eilanden.