Helle oor Nederlands

Helle

Helle (mythology)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Helle

Helle (mythology)

Helle (mythologie)

Soortgelyke frases

hell
Hel · dodenrijk · hel

One Way Ticket to Hell... And Back
One Way Ticket to Hell... And Back

Hells Angels
Hells Angels

How Could Hell Be Any Worse?
How Could Hell Be Any Worse?

Hell Gate Bridge
Hell Gate Bridge

cold day in Hell
als pasen en pinksteren op één dag vallen · met Sint Juttemis

come hell or high water
wat er zich ook voordoet

To Hell and Back
To Hell and Back

Hell's Kitchen
Gedonder in de Keuken · Hell’s Kitchen

voorbeelde

Who the hell are you? !
Wie ben jij?

" Life on the prairie is not worth the powder it takes to blow it all to hell. "
" Het leven op de prairie is het buskruit niet waard om het op te blazen. "

Okay, Bob, what the hell are you doing up on your roof?
Vertel, wat doe je hier op het dak?

I feel like someone is beating the hell out of me.
Bij mij is het alsof ik net een pak rammel heeft gekregen.

The Devil of Hell's Kitchen.
De Duivel van Hell's Kitchen.

That pension is one hell of a survival-therapy - better than anything Freud ever left us.”
Dat pensioen van hem is een verrekte goede overlevingstherapie, beter dan alles wat we van Freud hebben geleerd.’

'Look, Laura, you're not going to put this behind you until you figure out exactly what the hell happened.
‘Luister, Laura, jij laat dit niet rusten totdat je precies weet wat er verdomme gebeurd is, dat weet je zelf ook.

“What the hell are you doing to me here?”
‘Wat doe je me in godsnaam aan?’

What the hell was Francis Sullivan playing at?
Wat speelde Francis Sullivan verdomme voor spelletjes?

Oh, fucking hell!
Godverdomme!

He wouldn't be in hell, you know.
Hij zou niet in de hel komen.

That would make city memory either heaven or hell, albeit a comfortable enough hell . . .
Dat zou van het stadsgeheugen òf een hemel òf een hel maken, zij het een heel gerieflijke hel...

What the hell is going on?
Wat is er aan de hand?

Hank, what the hell is going on?
Hank, wat is er aan de hand?

He’d never gotten around to mentioning it to Clark, and now sure as hell didn’t seem to be the time to bring it up.
Hij had dat nooit aan Clark verteld en dit leek zeker niet het juiste moment om dat te doen.

You've got your own kids, and I don't know what the hell I'm going to be doing.
Jullie hebben je eigen kinderen en ik weet niet wat ik ga doen.

Another moan, even fainter than the last one, seconds before all hell broke loose upstairs.
Opnieuw een kreun, nog zachter dan de eerste, een paar seconden voor boven de hel losbarstte.

Who the hell is that?
Wie is dat in hemelsnaam?

“McSorley’s,” I said, grabbing the handles of my bicycle like I was a proper Hell’s Angel.
‘McSorley’s’, zei ik en ik greep de handvatten van mijn fiets beet als een heuse Hells Angel.

They’d welcome the Lord of Hell himself if he had a clear claim to the rhan.’
Ze zouden de heer der hel nog juichend begroeten als hij eerlijk recht op het rhan had.'

Where the hell are Frank and Eddy?
Waar de hel zijn Frank en Eddy?

He's trying to shut the Gates of Hell.
Hij probeert de hellepoorten te sluiten.

And I've got a million questions, starting with how the hell do we get out of this mess?
En ik heb wel een miljoen vragen, te beginnen met hoe we hier uitkomen?

Well, then, somebody is doing one hell of a job imitating him.
Nou, dan doet er iemand, flink zijn best hem te imiteren.

Who the hell do you work for?
Voor wie werk je in godsnaam?