History of Yemen oor Nederlands

History of Yemen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geschiedenis van Jemen

voorbeelde

What segment of the history of Yemen could be removed?
Welk stukje Jemenitische geschiedenis kon worden weggelaten?

And how their work in California echoes their long history of farming in Yemen.
Over hun bezigheden in Californië die geworteld zijn in de eeuwenoude geschiedenis van de landbouw in Jemen.

The United States, which had a history of providing financial aid to Yemen, proposed a deal.
De Verenigde Staten, die in het verleden vaak financiële steun hadden verleend aan Jemen, kwamen met een voorstel.

Madam President, ladies and gentlemen, the country of Yemen has a very, very difficult history behind it: decades of division, two systems and part of the country under Socialist mismanagement.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het land Jemen heeft een heel problematisch verleden achter de rug: decennia lang scheiding, twee systemen, een deel onder socialistisch wanbeleid.

Because of its history and its economic structure, Yemen has a natural inclination towards a priority relationship with the European Union, an inclination which must be frustrated.
Op grond van zijn geschiedenis en zijn economische structuur heeft Jemen een natuurlijke roeping voor een prioritaire band met de Europese Unie en deze roeping mag niet worden teleurgesteld.

Main article: History of Yemen Ancient history[edit]
Zie Geschiedenis van Jemen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Comments on: HISTORY OF YEMEN
Reacties op: Beelden uit Yemen

Islamic history of Yemen
Geschiedenis van Zuid-Azië

Middle Ages[edit] See also: Islamic history of Yemen
Zie Geschiedenis van Jemen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Yemen is the one of the oldest civilizations in the world, with its history dating back to the first millennium B.C.
Jemen is een van de oudste culturen in de wereld, met een geschiedenis die teruggaat tot de eerste eeuw v.C.

The situation in Yemen was the subject of conclusions of the first Foreign Affairs Council meeting in the history of the Union.
De situatie in Jemen was het onderwerp van enkele conclusies van de eerste Raad Buitenlandse Zaken in de geschiedenis van de Unie - deze Raad is slechts één keer in gewone vergadering bijeengekomen, namelijk op 25 januari jongstleden.

Yemen is a country in the southern part of the Arabian Peninsula rich in culture, heritage, and history, with an extremely friendly and hospitable people.
Het is rijk aan cultuur, erfgoed en geschiedenis en de mensen zijn ontzettend vriendelijk en gastvrij.

The best source of this essential oil of tradition and history, is Yemen; the land of the Queen of Sheba.
De beste bron van deze essentiële olie van traditie en geschiedenis, is Jemen; het land van de koningin van Sheba.

The best quality of this with history loaded essential oil is found in Yemen, the land of the Queen of Sheba.
De beste kwaliteit van deze historische essentiële olie vindt men in Jemen, het land van de Koningin van Sheba.

"The peoples of our two countries, the Kingdom and the brotherly Republic of Yemen, are deeply entwined in the history of the Arab world."
"De volkeren van onze twee landen, het Koninkrijk en de broederlijke Republiek Jemen, zijn diep verweven in de geschiedenis van de Arabische wereld"

The range of subjects and places spans the history of architecture, from churchhouses in Cologne to the Petrona twin towers in Kuala Lumpur, from airports in Asia to the clay city of Shibam in Yemen.
Het scala aan onderwerpen en plaatsen omvat de geschiedenis van de architectuur, van van luchthavens in Azië tot de kleistad Shibam in Jemen.

History will record that when citizens were being persecuted or massacred by their own governments—in Syria, Iran, Yemen, Libya, Bahrain and elsewhere—the UN chose to turn a blind eye to the victims, and instead endorsed the cynicism, hypocrisy and scapegoating of the perpetrators.
De geschiedenis zal registreren dat, toen de burgers door hun eigen overheden werden vervolgd of afgeslacht Ė in SyriŽ, Iran, Jemen, LibiŽ, Bahrein en elders Ė de Verenigde Naties ervoor kozen om een blind oog naar al die slachtoffers te keren en in plaats daarvan besloot om het cynisme, de schijnheiligheid en het zondebokken maken van de daders te ondersteunen.