history of writing oor Nederlands

history of writing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geschiedenis van het schrift

aspect of history

voorbeelde

Mesoamerican writing systems arose independently from other writing systems in the world, and their development represents one of the very few such origins in the history of writing.
Meso-Amerikaanse schriftsystemen komen voort uit andere schriften in de wereld, en hun ontwikkeling vertegenwoordigt een van de erg schaarse oorsprongen in de geschiedenis van het schrift.

Under the pretext of writing a history of Corsica, he befriended Paoli and dined with him every night.
Onder het mom dat hij een geschiedschrijving van Corsica wilde maken zorgde hij ervoor bevriend te raken met Paoli.

‘I’ve been offered the job of writing the history of a certain eminent family.
‘Ik heb een baan aangeboden gekregen om de geschiedenis van een bepaalde aanzienlijke familie te schrijven.

Now on another sheet of paper write the history of the previous year.
Schrijf daarna op een ander vel papier de geschiedenis van het vorige jaar.

They would be learning a combination of history, literature, writing, and myth.
De lessen waren een combinatie van geschiedenis, literatuur, schrijven en mythologie.

All those dreams of writing a magisterial history of Byzantium were lost.
Weg zijn al zijn dromen over het schrijven van een gezaghebbende geschiedenis over Byzantium.

It has had the widest influence and effect on history of any sacred writings.
Van alle heilige geschriften heeft de bijbel de grootste invloed op de geschiedenis gehad.

Fraenkel also was interested in the history of mathematics, writing in 1920 and 1930 about Gauss's works in algebra, and he published a biography of Georg Cantor.
Hij schreef in 1920 en 1930 over de werken van Carl Friedrich Gauss in de algebra en publiceerde een biografie van Georg Cantor.

Yet, I ask of you, who shall write the history of our revolution?
Maar ik vraag je wie de geschiedenis van onze revolutie zal schrijven?

What we do not want - and I say this as a German born in the 1950s - is for this processing of history and this proper writing of history to deepen the rift between nations.
Wat wij niet willen - en dat zeg ik als Duitse die in de jaren vijftig is geboren - is dat deze verwerking van de geschiedenis en deze correcte vastlegging van de geschiedenis de kloof tussen volkeren vergroot.

It utilized hundreds of captured German generals in writing the history of the war from the German side.
Er werden honderden krijgsgevangen Duitse generaals gebruikt om de geschiedenis van de oorlog vanuit de Duitse invalshoek te beschrijven.

The importance of alphabetic writing for the history of education must not be overlooked.
De belangrijkheid van alfabetisch schrift moet voor de geschiedenis van het onderwijs niet over het hoofd gezien worden.

‘The two of us are going to re-write the history of Phondrasôn.’
‘Wij zullen de geschiedenis van Phondrasôn herschrijven.’

STUDENTS of history have long pondered the fascinating writings of Josephus.
HISTORICI houden zich al lange tijd bezig met de fascinerende geschriften van Josephus.

It’s pretty hard to stump any priest on a question of religion, after his years of philosophy and theology, his reading of Church history and the writings of the Fathers.
Het is vrij moeilijk een priester die jarenlange studie van philosophie en theologie, het lezen van Kerkgeschiedenis en de geschriften van de Vaderen achter de rug heeft, met een vraag betreffende religie in het nauw te drijven.

All of the compiling and writing of the History of the Church was done under apostolic supervision and review.
De hele History of the Church is samengesteld en geschreven onder toezicht en ter beoordeling van de Twaalf.

At the age of seventy-three he took it into his head to write a history of his regiment.
Op drieënzeventigjarige leeftijd was hij op de gedachte gekomen om een geschiedenis van zijn regiment te gaan schrijven.

They said it was the foundation of writing history.
Ze zeiden, dat waren de grondvesten, voor het schrijven van geschiedenis.

“I’m thinking of writing a paper on the history of Buckshaw.
‘Ik ben van plan een opstel te schrijven over de geschiedenis van Buckshaw.

Was it to gather information for that history of the Tolivers you’re writing?”
Was het om informatie te verzamelen voor die geschiedenis van de Tolivers die je aan het schrijven bent?’

Half of writing history is hiding the truth.
De geschreven geschiedenis verbergt de waarheid.

1,000 years of history isn't gonna write itself.
Duizend jaar geschiedenis komt niet vanzelf op papier.

The Newmarket Local History Society in its review of Newmarket history gives a full write-up to the local production of sausages, substantiating all that is claimed.
De heemkundekring van Newmarket heeft in zijn overzicht van de plaatselijke geschiedenis een volledig verslag van de worstproductie opgenomen, waarin alles wordt beaamd wat over deze productie wordt verteld.

At the age of seventy-three he has taken it into his head to write a history of his regiment.
Op drienzeventigjarige leeftijd was hij op de gedachte gekomen om een geschiedenis van zijn regiment te gaan schrijven.