IPCC Fourth Assessment Report oor Nederlands

IPCC Fourth Assessment Report

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

IPCC-rapport 2007

voorbeelde

Climate Change 2007 IPCC Fourth Assessment Report.
Het IPCC-rapport 2007 is het vierde rapport van het IPCC over de opwarming van de Aarde.

Most researchers accepted this document, namely the IPCC Fourth Assessment Report.
De meeste onderzoekers hebben de inhoud van dit document, het vierde beoordelingsverslag van het IPCC, onderschreven.

The IPCC's Fourth Assessment Report states quite clearly that no region of Europe will be spared its effects.
Het vierde evaluatieverslag van de IPCC stelt in alle duidelijkheid dat geen enkele regio van Europa gevrijwaard zal zijn van de gevolgen.

The Intergovernmental Panel on Climate Change's (IPCC) fourth Assessment Report shows that in order to reach that objective, global emissions of greenhouse gases must peak by 2020.
Uit het vierde evaluatieverslag van het Intergovernmental Panel on Climate Change's (IPCC) blijkt dat, als men dit doel wil bereiken, de mondiale emissies van broeikasgassen na 2020 niet verder mogen stijgen.

A number of vitally important economic decisions adopted by the Commission, and subsequently the European Parliament, have been based on information contained in the IPCC Fourth Assessment Report.
Het 4e verslag van het Intergouvernementele Panel over klimaatverandering (IPCC) bevat informatie waarop de Europese Commissie, en in tweede instantie ook het Europees Parlement, zich baseert bij het nemen van economische besluiten van essentieel belang.

The EESC is convinced, in light of recent scientific findings since the IPCC Fourth Assessment Report (AR4), that there is now need, more than ever, for and immediate action.
Op grond van recente wetenschappelijke bevindingen sinds het vierde beoordelingsrapport (AR4) van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering (IPCC) is het EESC stellig van mening dat optreden thans meer dan ooit noodzakelijk is.

The EESC is convinced, in light of recent scientific findings since the IPCC Fourth Assessment Report (AR#), that there is now need, more than ever, for urgent and immediate action
Op grond van recente wetenschappelijke bevindingen sinds het vierde beoordelingsrapport (AR#) van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering (IPCC) is het EESC stellig van mening dat dringend optreden thans meer dan ooit noodzakelijk is

whereas the IPCC Fourth Assessment Report, together with an ever-mounting body of scientific evidence, recognises that deep cuts in global emissions are required to keep the world temperature below a 2 °C increase,
overwegende dat in het vierde verslag van het IPPC en in steeds meer wetenschappelijk bewijsmateriaal wordt erkend dat er een drastische vermindering van de wereldwijde emissies nodig is om de wereldwijde temperatuurstijging te beperken tot 2 °C,

whereas the IPCC Fourth Assessment Report, together with an ever-mounting body of scientific evidence, recognises that deep cuts in global emissions are required to keep the world temperature below a 2°C increase,
overwegende dat in het vierde verslag van het IPPC en in steeds meer wetenschappelijk bewijsmateriaal wordt erkend dat er een drastische vermindering van de wereldwijde emissies nodig is om de wereldwijde temperatuurstijging te beperken tot 2 °C,

The IPCC fourth assessment report states that up to 30 % of plant and animal species would be put at risk of extinction if the average rise in global temperature stabilises between 1.5 and 2.5 degrees.
In het vierde beoordelingsrapport van het IPCC wordt namelijk gesteld dat wel 30 procent van de plant- en diersoorten met uitsterven zou worden bedreigd als de gemiddelde stijging van de temperatuur wereldwijd zich stabiliseert tussen 1,5 en 2,5 graden.

According to the IPCC fourth assessment report, during this century 'the resilience of many ecosystems is likely to be exceeded by an unprecedented combination of change in climate and other global drivers' (e.g. spread of infectious diseases).
Volgens het vierde evaluatieverslag van de IPCC legt het weerstandvermogen van talrijke ecosystemen het in deze eeuw waarschijnlijk af tegen een nog nooit voorgekomen combinatie van klimaatverandering en andere mondiale impulsen (b.v. de verspreiding van besmettelijke ziekten).

The inquiry committee determined on 3 February 2010 that there was no credible evidence Mann suppressed or falsified data, destroyed emails, information and/or data related to the IPCC Fourth Assessment Report, or misused privileged or confidential information.
Een onderzoekscommissie concludeerde op 3 februari 2010 dat Mann vrijgesproken kan worden van beschuldigingen van achterhouden of vervalsen van gegevens, van wissen of verbergen van e-mails en gegevens met betrekking tot het vierde IPCC-rapport, en van misbruik van vertrouwelijke gegevens of voorkennis in de hoedanigheid van wetenschapper.

This is calculated on the basis of the global warming potential values from the IPCC’s Fourth Assessment Report, as set out in Annex II to Commission Decision 2013/162/EU 15 and adjusted by [AEA update Decision – C(2013)7183].
Het wordt berekend op basis van de GWP-waarden (Global Warming Potential of aardopwarmingsvermogen) van het vierde evaluatierapport van het IPCC, zoals opgenomen in bijlage II bij Besluit 2013/162/EU van de Commissie 15 en aangepast bij [AEA-aanpassingsbesluit – C(2013)7183].

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : What actions and initiatives aiming at adapting to climate change does the Commission intend to adopt at EU level and in its external relations policy to respond to the conclusions of Working Group II of the IPCC Fourth Assessment Report anticipating negative effects by current and future impacts of climate change?
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Welke stappen en initiatieven voor aanpassing aan klimaatverandering overweegt de Commissie om in EU-verband en bij haar extern beleid te nemen als reactie op de conclusies van het vierde evaluatierapport van Werkgroep II van de IPCC dat vooruitloopt op de nadelige gevolgen van de huidige en toekomstige invloed van de klimaatverandering?

having regard to the conclusion formally approved on # February # at the #th Session of Working Group I of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), held in Paris, as a contribution to the IPCC Fourth Assessment report describing the current knowledge of the human and natural drivers of climate change and providing an estimate of projected future climate change
gezien de op de #de bijeenkomst van de werkgroep I van het intergouvernementeel panel voor klimaatverandering (IPCC) op # februari # in Parijs formeel goedgekeurde conclusie, als een bijdrage aan het vierde IPCC-beoordelingsverslag, waarin de huidige kennis over de menselijke en natuurlijke oorzaken van klimaatverandering wordt beschreven en een voorspelling wordt gedaan van de toekomstige klimaatverandering

� IPCC WGII Fourth Assessment Report: "Climate Change 2007: Climate Change Impacts, Adaptation and Vulnerability"; UNDP Human Development Report 2007/2008 "Fighting climate change: Human solidarity in a divided world"
� Vierde evaluatieverslag van WGII van de IPCC: “Klimaatverandering 2007: Impact, Aanpassing en Kwetsbaarheid”; UNDP Human Development Report 2007/2008 “Fighting Climate Change: Human solidarity in a divided world”.

- having regard to the conclusion formally approved on 2 February 2007 at the 10th Session of Working Group I of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), held in Paris, as a contribution to the IPCC Fourth Assessment report describing the current knowledge of the human and natural drivers of climate change and providing an estimate of projected future climate change,
- gezien de op de 10de bijeenkomst van de werkgroep I van het intergouvernementeel panel voor klimaatverandering (IPCC) op 2 februari 2007 in Parijs formeel goedgekeurde conclusie, als een bijdrage aan het vierde IPCC-beoordelingsverslag, waarin de huidige kennis over de menselijke en natuurlijke oorzaken van klimaatverandering wordt beschreven en een voorspelling wordt gedaan van de toekomstige klimaatverandering,

having regard to the conclusion formally approved on 2 February 2007 at the 10th Session of Working Group I of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), held in Paris, as a contribution to the IPCC Fourth Assessment report describing the current knowledge of the human and natural drivers of climate change and providing an estimate of projected future climate change,
gezien de op de 10de bijeenkomst van de werkgroep I van het intergouvernementeel panel voor klimaatverandering (IPCC) op 2 februari 2007 in Parijs formeel goedgekeurde conclusie, als een bijdrage aan het vierde IPCC-beoordelingsverslag, waarin de huidige kennis over de menselijke en natuurlijke oorzaken van klimaatverandering wordt beschreven en een voorspelling wordt gedaan van de toekomstige klimaatverandering,

The fourth IPCC Assessment Report shows that in order to reach that objective, global emissions of greenhouse gases must peak by 2020.
Uit het vierde evaluatieverslag van het IPCC blijkt dat, als men dit doel wil bereiken, de mondiale emissies van broeikasgassen na 2020 niet verder mogen stijgen.