If I Can't oor Nederlands

If I Can't

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

If I Can’t

voorbeelde

If I can't find the right case, I use the nearest one.
Als ik het doosje niet kan vinden, stop ik hem in dat ernaast.

How can I sleep if I can't trust you?""
Hoe kan ik gaan slapen als ik jouw niet kan vertrouwen?'

'If I can't find anyone, I'll close it for the week.'
'Als ik niemand kan vinden, doe ik hem gewoon een weekje dicht.'

So if I can't practice medicine, there will literally be babies... that won't get saved.
Dus als ik geen medische praktijk kan uitoefenen, zullen er letterlijk babies zijn... die niet worden gered.

What will happen to me if I can't bear children?
Wat zal er met me gebeuren als ik geen kinderen kan krijgen?

If I can't spot the signs, I might as well tear up my license.
Als ik de tekenen niet zie, kan ik wel stoppen.

And if I can't, I will stay with them till the very last moment and beyond.
En als ik het niet kan, blijf ik bij hen tot het laatste moment.

If I can't have you, no one can.
Als ik je niet kan hebben, niemand dan.

If I can't trust him, then who can I trust?
Als ik hem niet kan vertrouwen, wie dan wel?

"""Son, if I can't die on Earth, I may not die at all."
‘Jongen, als ik niet op Aarde kan sterven, sterf ik misschien wel helemaal niet.

If I can't depend on you, I don't want to see you near me.
Als ik niet van je op aan kan wil ik je niet in m'n buurt zien.

What if I can't control my feelings, what if I turn back into that beast I once was.
Wat als ik mijn gevoelens niet in de hand heb, als ik weer verander in dat beest die ik ooit was.

Even if I can't be with the woman that I love with every ounce of my being...
En niet bij de vrouw kan zijn waar ik zielsveel van houd.

If I can't have Chelsea, I don't wanna live.
Zonder Chelsea wil ik niet leven.

I don't play if I can't win.
Ik speel niet als ik niet kan winnen.

If I can't close it down tonight, I'm still going to need Mavis and Trina tomorrow.
Als ik de zaak vanavond niet kan afsluiten, heb ik Mavis en Trina morgen toch nodig.

And if I can't?
En als ik dat niet kan?

I don't want to live if I can't walk.
Ik wil niet leven als ik niet kan lopen.

If I can't rescue my people, I'll kill copsik runners!""
Als ik mijn mensen al niet kan redden, dan kan ik in elk geval een stel copsik-halers doden!'

"""Well, I will, if I can't get the same information from a less risky source."
‘Tja, dat zal wel moeten als ik dezelfde inlichtingen niet uit een minder riskante bron kan krijgen.

If I can't have him, at least no other woman will take my place.
Als ik hem niet kan krijgen, dan zal tenminste geen andere vrouw mijn plaats innemen.

If I can't arrest him, he needs to be institutionalized.
Als ik hem niet kan arresteren moet hij opgenomen worden.

If I can't announce the appointment of Mr Clean as Governor...
Als ik de benoeming van Mr Clean als Gouvereur niet aankondigt...

What if I can't get away?
En als ik niet weg kan?