Joachim Franke oor Nederlands

Joachim Franke

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Joachim Franke

voorbeelde

In 2017, he received the Nobel Prize in Chemistry together with Joachim Frank and Richard Henderson "for developing cryo-electron microscopy for the high-resolution structure determination of biomolecules in solution".
En in 2017 ontving hij samen met Joachim Frank en Richard Henderson de Nobelprijs voor de Scheikunde "voor de ontwikkeling van de cryo-elektronenmicroscopie, waarmee in hoge resolutie de structuur bepaald kan worden van biomoleculen in oplossing."

Thyssen Stahl AG, whose registered office is in Duisburg (Germany), represented by Joachim Sedemund and Frank Montag, Rechtsanwaelte, Cologne, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Aloyse May, 31 Grand-Rue,
Sedemund en F. Montag, advocaten te Keulen, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van A. May, advocaat aldaar, Grand-Rue 31,

Baustahlgewebe GmbH, a company incorporated under German law, established in Gelsenkirchen (Germany), represented by Joachim Sedemund and Frank Montag, Rechstanwälte, Cologne, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Aloyse May, 31 Grand-Rue,
Montag, advocaten te Keulen, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van A. May, advocaat aldaar, Grand-Rue 31,

Last year, Jacques Dubochet, Joachim Frank and Richard Henderson received the Nobel Prize in Chemistry for their work, which the committee hailed as a “breakthrough in the study of live, active proteins.”
Toen kregen Jacques Dubochet, Joachim Frank en Richard Henderson de Nobelprijs Chemie voor hun werk dat volgens het Nobelcomité ‘een doorbraak betekende in de studie van levende, actieve eiwitten’.

Congratulations to Jacques Dubochet, Richard Henderson and Joachim Frank for being awarded the 2017 Nobel Prize in Chemistry “for developing cryo-electron microscopy for the high-resolution structure determination of biomolecules in solution”.
De Nobelprijs Scheikunde 2017 gaat naar Jacques Dubochet, Joachim Frank en Richard Henderson voor de ontwikkeling van cryo-elektronenmicroscopie die beeldvorming van biomoleculen vergemakkelijkt en verbetert.

Up close and personal - Mossakowski, Joachim Schulz, Frank Kottmann (f.l.t.r)
Persoonlijk – Jürgen Mossakowski, Schulz, Frank Kottmann (v.l.n.r.)

The Store has a surface of 400m2 and is designed by Joachim Baan, Frank Hulsebosch and Sandenburg Concept Creations.
Het winkelconcept van de Store heeft een oppervlakte van 400m2 en is ontworpen door Joachim Baan, Frank Hulsebosch en Sandenburg Concept Creations.

Judgment of the Court (Second Chamber) of # October # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen: Crailsheimer Volksbank eG v Klaus Conrads, Frank Schulzke and Petra Schulzke-Lösche, Joachim Nitschke (Consumer protection- Contracts negotiated away from business premises- Loan agreement linked to property purchase concluded in a doorstep-selling situation- Right of cancellation
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # oktober # in zaak C-#/# (verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen om een prejudiciële beslissing): Crailsheimer Volksbank eG tegen Klaus Conrads, Frank Schulzke en Petra Schulzke-Lösche, Joachim Nitschke (Consumentenbescherming- Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten- Via huis-aan-huisverkoop afgesloten leningsovereenkomst die is verbonden aan aankoop van onroerend goed- Recht van opzegging

In Case C-229/04: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Germany), made by decision of 27 May 2004, received at the Court on 2 June 2004, in the proceedings between Crailsheimer Volksbank eG and Klaus Conrads, Frank Schulzke and Petra Schulzke-Lösche, Joachim Nitschke, the Court (Second Chamber), composed of C.W.A.
In zaak C-229/04, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen (Duitsland) bij beslissing van 27 mei 2004, ingekomen bij het Hof op 2 juni 2004, in de procedures Crailsheimer Volksbank eG tegen Klaus Conrads, Frank Schulzke en Petra Schulzke-Lösche, Joachim Nitschke, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W.

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Germany) of # May #, received at the Court Registry on # June #, for a preliminary ruling in the case of Crailsheimer Volksbank eG against Klaus Conrads, Frank Schulzke and Petra Schulzke-Lösche, and Joachim Nitschke, on the following questions
Het Hanseatische Oberlandesgericht te Bremen heeft bij beschikking van # mei #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # juni #, in het geding tussen Crailsheimer Volksbank eG, enerzijds, en Klaus Conrads, Frank Schulzke en Petra Schulzke-Lösche en Joachim Nitschke, anderzijds, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Germany) of 27 May 2004, received at the Court Registry on 2 June 2004, for a preliminary ruling in the case of Crailsheimer Volksbank eG against Klaus Conrads, Frank Schulzke and Petra Schulzke-Lösche, and Joachim Nitschke, on the following questions:
Het Hanseatische Oberlandesgericht te Bremen heeft bij beschikking van 27 mei 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 2 juni 2004, in het geding tussen Crailsheimer Volksbank eG, enerzijds, en Klaus Conrads, Frank Schulzke en Petra Schulzke-Lösche en Joachim Nitschke, anderzijds, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:

In Case C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Germany), made by decision of # May #, received at the Court on # June #, in the proceedings between Crailsheimer Volksbank eG and Klaus Conrads, Frank Schulzke and Petra Schulzke-Lösche, Joachim Nitschke, the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, J. Makarczyk, C. Gulmann (Rapporteur), R. Silva de Lapuerta and P. Kuris, Judges; P. Léger, Advocate General; M. Ferreira, Principal Administrator, gave a judgment on # October #, in which it ruled
In zaak C-#/#, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel # EG, ingediend door het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen (Duitsland) bij beslissing van # mei #, ingekomen bij het Hof op # juni #, in de procedures Crailsheimer Volksbank eG tegen Klaus Conrads, Frank Schulzke en Petra Schulzke-Lösche, Joachim Nitschke, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, J. Makarczyk, C. Gulmann (rapporteur), R. Silva de Lapuerta en P. Kūris, rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: M. Ferreira, hoofdadministrateur, op # oktober # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

Management was transferred from Hans-Joachim Kalesse to Gabriele Kalesse and Frank Gerdell in 1999.
De overdracht van management van Hans-Joachim Kalesse naar Gabriele Kalesse en Frank Gerdell werd in 1999 afgerond.