Lingen oor Nederlands
Lingen
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Lingen
nl
Lingen (Ems)
Noë and N. von Lingen, agents, and by M.
Noë en N. von Lingen, gemachtigden, bijgestaan door M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noë and N. von Lingen, acting as Agents, and by O.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtEurLex-2 EurLex-2
Whereas the experience acquired under the programme of Kernraftwerk Lingen GmbH will be of great use to nuclear power-station operators and will assume special importance in the development of an optimum strategy for the decommissioning of nuclear power stations and hence in the development of nuclear energy in general;
Weet je wat ik denk?EurLex-2 EurLex-2
Applicant: Commission of the European Communities (represented by: S. Pardo Quintillán and N. von Lingen, Agents
De vleermuis die we zoekenoj4 oj4
31 Since none of ANF-Lingen' s pleas in law has been upheld, the application must be dismissed in its entirety.
Je bent nieuw, hè?EurLex-2 EurLex-2
2. Orders ANF-Lingen to pay the costs, including those incurred in connection with the application for immediate implementation of the contested decisions and the applications for the forwarding of the administrators' assessment report.
Over dit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.EurLex-2 EurLex-2
AMENDMENTS TO THE STATUTES OF THE " KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH " JOINT UNDERTAKING
U wilt terug naar Changzhou, toch?EurLex-2 EurLex-2
Griessel jogged up the drive, turned and looked back at Piet van der Lingen’s house and said: ‘No . . .’
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeLiterature Literature
Bottka and N. von Lingen, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,
Die demon wordt het Beest genoemdEurLex-2 EurLex-2
The objects of the undertaking are to install and operate a nuclear power station with a capacity of 250 MWe at Darme, Kreis Lingen.
Je bedoelt je ultimatum?EurLex-2 EurLex-2
APPROVING AN AMENDMENT TO THE STATUTES OF THE " KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH " JOINT UNDERTAKING
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?EurLex-2 EurLex-2
On 16 May 1990, ANF-Lingen notified the Safeguards Directorate at the Commission of the occurrence.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentEurLex-2 EurLex-2
5 The Commission adopted Decisions 90/413 and 90/465 after being informed by ANF-Lingen that in May 1990 the latter had exported nuclear materials from the Federal Republic of Germany to the parent company, Advanced Nuclear Fuels (hereinafter "ANF-Richland"), established in Richland, United States of America, without prior declaration of that export operation and without any entry of the transfer of nuclear materials being made in the undertaking' s accounting and operating records.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadEurLex-2 EurLex-2
- On 16 May 1990, ANF Lingen notified the Safeguards Directorate at the Commission of the occurence.
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenEurLex-2 EurLex-2
ANF Lingen was informed that same day by ANF Richmond that, after carrying out a routine dosimetric check, they had established the presence of nuclear material in the two containers which were supposed to be empty.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenEurLex-2 EurLex-2
As we have seen, those provisions specify the content of the obligation to maintain a "system of accounting for and control of nuclear materials" which is laid down by Article 9, and further specified, in the case of ANF Lingen, in paragraph 3 of the applicable "particular safeguard provisions" (see paragraphs 13 and 15 above).
Er staat veel voor je op het spelEurLex-2 EurLex-2
ANF-Lingen was informed that same day by ANF-Richland that, after carrying out a routine dosimetric check, they had established the presence of nuclear material in the two containers which were supposed to be empty.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the organizational changes made to the system for the handling of transport containers decided on by ANF-Lingen the day after the discovery of the inadvertent export and brought into operation before 1 August 1990 made any recurrence of the incident impossible.
Er werd voor een onderzoektijdvak van # maanden geopteerd om de gegevens ook te kunnen gebruiken bij een parallel onderzoek met betrekking tot de indiener van het verzoek in verband met terugbetalingenEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in order to put this programme in hand, Kernkraftwerk Lingen GmbH requested on 4 July 1989 that its status as a joint undertaking be extended for a period of 10 years;
Draai dat rotding uit!EurLex-2 EurLex-2
ANF Lingen' s application for annulment of the Commission' s decisions was lodged on 6 October 1990.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.EurLex-2 EurLex-2
Following an examination of the facts acknowledged by ANF Lingen, it has been established that the undeclared export of nuclear material to the United States led to the following infringements being committed:
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringEurLex-2 EurLex-2
In February 1928, Zoff had a daughter, Ursula Lingen, by German actor Theo Lingen.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manWikiMatrix WikiMatrix
5 The Commission adopted Decisions 90/413 and 90/465 after being informed by ANF Lingen on 16 May 1990 that during the month of May 1990 the company had exported nuclear materials from the Federal Republic of Germany to its parent company, Advanced Nuclear Fuels based in Richland in the United States of America ( hereinafter referred to as "ANF Richland "), without previously declaring the exportation .
Kun je even rustig aan doen?EurLex-2 EurLex-2
and its seat is at Lingen.
Ga maar, ik heb je niet nodigEurLex-2 EurLex-2
23 ANF-Lingen claims, first, that the Commission exaggerated the seriousness of the infringements of which it is accused, since at no time did they prevent that institution from carrying out its supervisory tasks.
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"EurLex-2 EurLex-2
Whereas maintaining its status as a joint undertaking will enable Kernkraftwerk Lingen GmbH to implement the proposed programme, in particular by lightening its financial burden;
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.