Merlin oor Nederlands

Merlin

eienaam, naamwoord

A wizard in the Arthurian legend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Merlijn

manlike

Wizard in Arthurian legend

Merlin, you must promise me you will not waste your gifts.
Merlijn, je moet me beloven dat je jouw gave niet verwaarloosd.

Smelleken

smelleken

naamwoord

- the numbers of Greenland White-fronted Goose, Merlin and Golden Plover have diminished;
- dat het aantal Groenlandse kolganzen, smellekens en goudplevieren is verminderd;

merlin

naamwoord

A small falcon, Falco columbarius, that breeds in northern North America, Europe and Asia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

smelleken

naamwoord

Merlin (bird)

For example, Ireland has conceded that it does not have sufficient data to identify SPAs for the golden plover or the merlin.
Zo heeft Ierland erkend, niet over voldoende gegevens te beschikken om SBZ’s voor de goudplevier en het smelleken te kunnen aanwijzen.

steenvalk

merlijn

Merlin, you must promise me you will not waste your gifts.
Merlijn, je moet me beloven dat je jouw gave niet verwaarloosd.

Merlijn

Merlin, you must promise me you will not waste your gifts.
Merlijn, je moet me beloven dat je jouw gave niet verwaarloosd.

Merlin

Merlin (film)

Merlin (film)

Monsieur merlin, I'm not giving you the choice.
Meneer Merlin, u laat mij geen keuze.

Soortgelyke frases

Dino Merlin
Dino Merlin

Merlin Olsen
Merlin Olsen

Rolls-Royce Merlin
Rolls-Royce Merlin

voorbeelde

Merlin’s face was transformed.
Merlijns gezicht werd volledig getransformeerd.

He reminded himself that if what Zane said was true, Merlin couldn’t harm him inside the walls of Hogwarts.
Hij bedacht zich dat wat Daan gezegd had waar was, Merlijn kon hem niets aandoen binnen de muren van Zweinstein.

“Merlin would reckon I can look after myself,” she said, then smiled.
'Merlijn zal wel hebben aangenomen dat ik voor mezelf kon zorgen,'zei ze, en toen glimlachte ze.

You are a loyal friend, Merlin.
Je bent een trouwe vriend, Merlijn.

It's been ages, Master Merlin...
Dat is lang geleden, meester Merlijn.

Was it he who served Merlin the poison?”
Was hij het die Merlijn het vergif heeft gegeven?'

“She says we’re supposed to take our bags down to the cabins and what in Merlin’s magic mousehole is that?”
‘Ze zegt dat we nu onze tassen naar onze hutten moeten brengen, en wat voor Merlijn’s magische muizenhol is dat?’

“Leave her to me; get Merlin away from her now!”
'Laat haar maar aan mij over, haal Merlijn nu bij haar weg!'

A Greyfalcon for a King...’ ‘A Merlin for a Lady,’ Barak continued cheerfully.
Een slechtvalk voor een koning...’ ‘...een smelleken voor een dame,’ vulde Barak vrolijk aan.

Merlin ignored her, but Nimue was never ready to accept half measures and that night she became Arthur's enemy.
Merlijn negeerde haar, maar Nimue was niet iemand van halve maatregelen en in die nacht werd zij Arthurs vijand.

Merlin’s office leapt into view, as if summoned by James’ touch.
Merlijn’s kantoor sprong in beeld, als werd hij opgeroepen door James’ aanraking.

Case COMP/M.#- Merlin/Tussauds
Zaak nr. COMP/M.#- Merlin/Tussauds

When Merlin spoke, it was with a little laugh.
Toen Merlin sprak was het met een lachje.

If they failed and were caught, at least someone else would know about the Merlin plot.
Als ze zouden falen en gepakt worden, dan wist tenminste iemand anders van het Merlijn plan.

You shouldn't have kept this from me, Merlin.
Je had dit niet voor me veborgen moeten houden, Merlin.

Merlin had become delirious and uncontrollable at any mention of the young woman.
Merlin werd krankzinnig en onhandelbaar zodra de jonge vrouw uit Nevers ter sprake kwam.

But why won't you use them, Master Merlin?
Waarom gebruik je je magie niet?

This is a quest, Merlin, not a treasure hunt.
Dit is een zoektocht, Merlijn, geen schatjacht.

! If you are to stand any chance of survival, you will need Merlin to help you, not me.
Als u enige kans op overleven wilt hebben, dan heeft u Merlijn nodig om u te helpen. Mij niet.

The Dementors may try to stop Merlin, but they would not succeed.
De Dementors zouden proberen Merlijn tegen te houden, maar daar zouden ze niet in slagen.

And her pain is substantial,” the therapist said, mimicking what Merlin the lawyer had pronounced earlier that day.
En ook dat ze in grote geestelijke nood verkeert,’ zei de therapeut, wat klonk als een echo van advocaat Merlijn.

Merlin waited in perfect patience for them to appear.
Merlijn wachtte met perfect geduld tot ze verschenen.

You want Merlin's weapon for yourselves.
Je wil Merlijns wapen voor jezelf.

Merlin had not been seen for a year.
Merlijn was al een jaar lang nergens meer gesignaleerd.

"""Pamela,"" said Merlin, ""you are interrupting important business."
‘Pamela,’ zei Merlin, ‘je stoort ons bij een belangrijke zaak.