Modern birds oor Nederlands

Modern birds

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nieuwe vogels

modern birds

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Neornithes

most recent common ancestor of all living birds

taxon

voorbeelde

These feathers aren't like those of modern birds.
Deze veren zijn niet zoals deze van moderne vogels.

These feathers aren't like those of modern birds.
Deze veren zijn niet zoals die van moderne vogels.

This bird was indistinguishable from modern birds also in other respects, too.
Deze vogels was niet van moderne vogels te onderscheiden, ook niet in andere aspecten.

Even so, there is a bird alive today that illustrates the link between modern birds and reptiles.
Desondanks leeft er nog altijd een vogel... die de schakel tussen vogels en reptielen illustreert.

But dinosaurs had nucleated red cells, as do modern birds.
Maar dinosauriërs hebben rode bloedlichaampjes met een celkern, net als moderne vogels.

These creatures are more closely related to modern birds.
Deze wezens zijn nader verwant aan de moderne vogels.

Avian dinosaurs are our modern birds.
Aviaire dinosauriërs zijn onze moderne vogels.

Modern birds have one oviduct.
Vogels van nu hebben er maar één.

This creature, filling a place between the Archeopteryx and the modern bird, is particularly interesting...
Dit schepsel, dat een plaats heeft tussen de Archeopteryx en de huidige vogels, is bijzonder interessant.’

The leg bones of modern birds are much the same.
De botten van vogelpoten hebben hetzelfde.

Archæopteryx, the ancestor of modern birds according to the evolutionists, lived 150 million years ago.
Archaeopteryx, volgens de evolutionisten de voorouder van de moderne vogels, leefde 150 miljoen jaar geleden.

Most paleontologists, however, no longer consider it an ancestor of modern birds.
Maar de meeste paleontologen bezien hem niet langer als een voorouder van hedendaagse vogels.

Liaoningornis had a breastbone to which the muscles for flight were attached, just as in modern birds.
Liaoningornis had een borstbeen waarop de vliegspieren aangehecht waren, net als moderne vogels.

These earliest feathers, however, looked very different from the quill pens of modern birds.
Deze vroegste veren zagen er echter heel anders uit dan de slagpennen van moderne vogels.

And on the forearms and tail are the unmistakeable traces of longer symmetrical feathers, similar to a modern bird's.
En op de voorarmen en staart zitten de onmiskenbare sporen van langere symmetrische veren, gelijkend op die van moderne vogels.

Under the microscope, tiny structures were revealed identical to those found in modern birds... structures that contain the pigment.
Onder de microscoop werden minuscule structuren gezien, identiek aan deze die werden gevonden bij moderne vogels, structuren die het pigment bevatten.

The modern birds were getting so status-conscious they wouldn’t begin to look at a man without a reasonable car.
Die moderne grieten werden zo statusbewust, dat ze naar een man zonder behoorlijke wagen nog niet kijken wilden.

The fossil feather is from archaeopteryx, an extinct creature sometimes presented as a “missing link” in the line of descent to modern birds.
De fossiele veer is van de archeopterix, een uitgestorven levensvorm die soms wordt gepresenteerd als een „ontbrekende schakel” in de afstammingslijn van hedendaagse vogels.

Specifically, in Neornithes (modern birds), although the bones are joined along their entire length, the fusion is most thorough at the distal (metatarsal) end.
Bij de Neornithes (moderne vogels) is de fusie het volledigst, te weten over de hele lengte van de botten, hoewel het distale (metatarsale) deel het sterkst vergroeid is.

Specimen IGM 100/977 of Shuvuuia was found surrounded by small, hollow, tube-like structures resembling the rachis (central vane) of modern bird feathers.
Specimen IGM 100/977 van Shuvuuia is omringd door smalle, holle, buisvormige structuren met een doorsnede van 0,2 millimeter die lijken op de centrale schachten (raches) van moderne veren.

But if this is the only flying dinosaur ever discovered, how is it, as ancient astronaut theorists argue, that all modern birds could have stemmed from this one creature?
Maar als dit de enige vliegende dinosauriër was die men ontdekte, hoe is het dan mogelijk, zoals astronautentheorie aanhangers beweren, dat alle hedendaagse vogels wellicht afstammen van dit ene schepsel?

“Strangely enough,” admits the above-quoted book, “although modern birds possess both scales (especially on their feet) and feathers, no intermediate stage between the two has been discovered on either fossil or living forms.”
„Vreemd genoeg”, zo erkent het boven aangehaalde boek, „is er ondanks het feit dat de huidige vogels zowel schubben (vooral op hun poten) als veren hebben, geen overgangsstadium tussen de twee ontdekt, noch bij fossiele, noch bij thans levende vormen.”

So, it's not surprising that eventually it was superseded by more modern, more efficient birds.
Het is dus geen verrassing dat hij werd verdrongen... door modernere en competentere vogels.

For birds having gone extinct in modern times (since 1500), see List of extinct birds.
In prehistorische tijden (dus voor de komst van Europeanen) moeten al veel vogels zijn uitgestorven.