modern oor Nederlands

modern

/ˈmɑdɚn/, /ˈmɒd(ə)n/ adjektief, naamwoord

Pertaining to the current time and style.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

modern

adjektief

pertaining to the current time and style

This is the first volume of a series on modern philosophy.
Dit is het eerste deel van een serie over de moderne filosofie.

nieuwerwets

adjektief

pertaining to the current time and style

bijdetijds

adjektief

hedendaags · eigentijds · moderne · nieuw · geavanceerd · contemporain

Modern

adjektief

used of a living language; being the current stage in its development; "Modern English"; "New Hebrew is Israeli Hebrew"

Soortgelyke frases

modern rock
Modern rock

modern Greek drachma
drachme · griekse drachme

Oath Against Modernism
Antimodernisteneed

Modern Times
Modern Times

San Francisco Museum of Modern Art
San Francisco Museum of Modern Art

modernity
moderniteit

modernism
Modernisme · modernisme

modernize
moderniseren

modern paganism
Neopaganisme

voorbeelde

I was soon to realize that in Burma the modern goes side by side with the primitive; also, that in Burma there are not only Burmese but a variety of people of all colors and languages with different standards of living, culture, religion and habits, especially in the larger towns.
Spoedig besefte ik dat in Birma het moderne zij aan zij gaat met het primitieve; tevens besefte ik dat er in Birma niet alleen Birmanen wonen, maar een verscheidenheid van mensen van allerlei kleuren en talen, met verschillende leefwijzen, beschaving, religie en gewoonten, vooral in de grote steden.

The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
Het gebruik van moderne, doeltreffende coatings en corrosiewerende voorzieningen in de ballastruimten zal de voor oudere tankerontwerpen kenmerkende snelle aantasting van het materiaal helpen voorkomen.

These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Deze verschillen aanzienlijk, en ze bevinden zich buiten de greep van de moderne diplomatie.

As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
Als de Afghanen zich moeten aanpassen, moeten wij dat ook en moeten we ze helpen een haalbare staatsindeling te verkrijgen waarbij modernisme hand in hand gaat met de Afghaanse traditie.

Later in the war some Essexes, such as Bunker Hill, also included Vought F4U Corsairs in fighter-bomber squadrons (VBFs), the precursor to modern fighter-attack squadrons (VFAs).
Sommige Essex-klasse vliegdekschepen, zoals de Bunker Hill (CV-17), hadden ook squadrons van F4U Corsairs in de Fighter-Bomber Squadrons (VBF's), de voorgangers van de moderne Fighter-Attack Squadrons (VFA's).

As she passed the large modern stable, she saw the boys were long gone.
Toen ze langs de grote moderne stal kwam, zag ze dat de jongens al weg waren.

the support in the introduction of modern customs information systems,
- steun bij de invoering van moderne douane-informatiesystemen;

He poked around until his brain finally kicked in; modern cars had immobilisers.
Hij zocht even tot zijn hersens eindelijk in werking traden: moderne auto’s hadden een startonderbreker.

This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speed
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceert

(This may mean either the city of Lugdunum now known as Lyon, or the less important Lugdunum Convenarum, modern Saint-Bertrand-de-Comminges.)
Dit kan de stad Lugdunum zijn, die we nu kennen als Lyon, of het minder belangrijke Lugdunum Convenarum, het moderne Saint-Bertrand-de-Comminges.

The strange tensions of modern-day violence are bewildering.
De vreemde spanningen in het moderne geweld zijn verbijsterend.

Social dialogue with employers and workers is particularly important here, and I hope that the Social Affairs Council will make progress in modernizing social dialogue at Union level.
Daarbij is het van bijzonder belang de sociale dialoog die met werkgevers en werknemers gevoerd moet worden. Op dit punt hoop ik in de Sociale Raad stappen vooruit te zetten in de modernisering van de sociale dialoog op het niveau van de Unie.

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
En hoewel het maken van tenten een nederig en vermoeiend werk was, deden zij het met genoegen en werkten zelfs „nacht en dag” om Gods belangen te bevorderen — precies zoals veel hedendaagse christenen in hun onderhoud voorzien met part-time- of seizoenwerk zodat zij het grootste deel van de resterende tijd eraan kunnen besteden om mensen te helpen het goede nieuws te vernemen. — 1 Thessalonicenzen 2:9; Mattheüs 24:14; 1 Timotheüs 6:6.

The dilemma that Dostoyevsky... claims here to have discovered... goes to the very core of Christianity's relationship... to the modern world.
Het dilemma dat Dostojevski beweert ontdekt te hebben raakt de kern van de christelijke relatie tot de moderne wereld.

They have congregations, cover the earth systematically from house to house, reaching all persons, conduct congregational and home Bible studies, preach from platform in and out of doors, use the radio, printing press and other modern aids in Bible education, all voluntarily.
Zij hebben gemeenten, bewerken de aarde systematisch van huis tot huis, waardoor zij alle personen bereiken, leiden in de gemeente en in de huizen Bijbelstudiën, prediken van podiums af, zowel binnenshuis als buiten, gebruiken de radio, drukpers en andere moderne hulpmiddelen in Bijbelonderwijs, hetgeen alles vrijwillig wordt gedaan.

However, it is extremely important to devise modern legislation that creates equal rights on land ownership and, for a country like Kenya which decided to go for free primary education in one big step, to provide budget support that makes it possible for girls to benefit from that opening.
Toch is het uitermate belangrijk om moderne wetgeving op te stellen waarin gelijke rechten op landeigendom worden verankerd en om een land als Kenia bijvoorbeeld, dat heeft besloten in één stap gratis basisonderwijs in te voeren, financiële ondersteuning te bieden zodat meisjes hiervan gebruik kunnen maken.

He hoped their surveillance methods were more modern than the phone.
Hij hoopte dat hun bewakingsmethoden moderner waren dan het toestel.

Graz was finally able to find a solution by getting the local public utilities to take over the cost of modernizing the city's heating system and then paying this back over a period of ten years by charging higher prices for district heating and gas.
In Graz werd hiervoor ten slotte de volgende oplossing gevonden: de openbare nutsbedrijven namen de investering voor de sanering van de gemeentelijke verwarmingsinstallaties voor hun rekening, en de stad betaalt deze investeringen in tien jaar via hogere stadsverwarmings- of gastarieven terug.

Modern revolutionary activity in the Russian Empire began with the Decembrist revolt of 1825.
Moderne revolutionaire activiteiten in het Russische rijk begonnen met de Decembristenopstand van 1825.

In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.
Vroeger hadden gezinnen geen radio, geen stereo, geen televisie of bioscoop of al die andere moderne vormen van amusement.

At the end of the 20th century, the Academia de la Llingua Asturiana underwent initiatives designed to provide the language with most of the tools needed to survive in the modern era: a grammar, a dictionary and periodicals.
De in 1981 opgerichte Academia de la Llingua Asturiana onderneemt activiteiten om de taal te laten overleven, waaronder het uitgeven van een grammatica, een woordenboek en tijdschriften.

Fencing, riding, and shooting were three of the five events in the modern pentathlon.
Schermen, paardrijden en schieten waren drie onderdelen van de moderne vijfkamp.

Electronic cigarette: Hon Lik, a Chinese pharmacist, is credited with the invention of the modern electronic cigarette.
Hon Lik, een Chinese apotheker geldt als de uitvinder van de nieuwe generatie elektronische sigaret.

A re-engineering of procedures allows the use of modern tools and technology which will promote a uniform application of the law, thus reducing costs for business and the risk of error.
De aanpassing van de procedures aan het gebruik van moderne hulpmiddelen en technologie zal bevorderlijk zijn voor de eenvormige toepassing van de wetgeving en zal zodoende de kosten voor het bedrijfsleven en de kans op vergissingen verminderen.

It shows many things that modern specialists think they discovered on their own.
Er worden veel dingen in onderwezen waarvan hedendaagse specialisten menen dat zij dit zelf hebben ontdekt.