Munich Airport oor Nederlands

Munich Airport

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Luchthaven München

voorbeelde

In 2004, the Transrapid link between Munich airport and Munich Central Station appeared just as suddenly.
En even plotseling verscheen in 2004 de Transrapid-verbinding tussen de luchthaven en het centraal station van München.

There was a big hello at Munich airport.
Er was een grote ontvangst op het vliegveld van München.

XIII and Jones just cleared customs at Munich airport.
XIII en Jones zijn net voorbij de douane in de luchthaven van Munich.

The total investment cost for the construction of Terminal 2 at Munich Airport was approximately EUR [...] (8).
De investeringskosten voor de bouw van terminal 2 op de luchthaven van München bedroegen in totaal ongeveer [...] (8) EUR.

Another agent — Mort — was at the Munich airport awaiting the arrival of Flight 3369.
Weer een andere agent – Mort – wachtte op het vliegveld van München op de aankomst van vluchtnummer 3369.

Munich Airport does not permit ‘dye packs’ to be taken on board an aircraft for security reasons.
De veiligheid van de luchthaven in München laat niet toe dat er „plofkoffers” aan boord van een vliegtuig worden genomen.

(6) FMG is the state-owned limited liability company that operates Munich Airport.
(6) FMG is de vennootschap met beperkte aansprakelijkheid in handen van de overheid die de luchthaven van München exploiteert.

Financing arrangements for Munich Airport Terminal 2
Financiering van de luchthaven van München, terminal 2

Another agent—Mort—was at the Munich airport awaiting the arrival of Flight 3369.
Weer een andere agent – Mort – wachtte op het vliegveld van München op de aankomst van vluchtnummer 3369.

State aid C 38/08 (ex NN 53/07) — Measures in favour of Munich Airport Terminal T2
Steunmaatregel C 38/08 (ex NN 53/07) — Maatregelen ten behoeve van München Airport Terminal T2

In fact, Lufthansa itself has for example an exclusive terminal at Munich airport.
Zo is bijvoorbeeld het gebruik van een terminal op de luchthaven van München voorbehouden aan Lufthansa.

At the Munich airport a convoy of closed armoured trucks stood by at their parking space.
Op het vliegveld van München stond een convooi gereed van gesloten gepantserde vrachtauto’s.

Did it begin on the evening I landed at the Munich airport?
Begon het die avond, toen ik op het vliegveld van München landde?

Franz, the family’s chauffeur, had met Johanna at Munich Airport.
Franz, de chauffeur van het gezin, had Johanna opgehaald van het vliegveld in München.

State aid C #/# (ex NN #/#)- Measures in favour of Munich Airport Terminal T
Steunmaatregel C #/# (ex NN #/#)- Maatregelen ten behoeve van München Airport Terminal T

The meetings were usually held in hotels located in the Frankfurt and Munich airports, sometimes under a fictitious name.
De bijeenkomsten werden gewoonlijk gehouden in hotels op de luchthavens van Frankfurt en München, soms onder een fictieve naam.

Nevertheless, the main signing of S-Bahn stations at Frankfurt Airport and Munich Airport use German names as well as English.
Desalniettemin wordt bij andere S-Bahnstations van grote Duitse luchthavens van Frankfurt en München evenals andere Duitse luchthavenstations de Duitstalige benaming gebruikt (Flughafen).

8 Mr Qurbani was arrested at Munich airport, after the authorities responsible for carrying out checks recognised that his passport was forged.
8 Bij de paspoortcontrole op de luchthaven van München werd ontdekt dat Qurbani met een vervalst paspoort reisde en werd hij aangehouden.

Its hubs are Frankfurt am Main International Airport (Germany) and Munich airport (Germany) and it also has a base at Düsseldorf airport (Germany).
Zij gebruikt de internationale luchthaven van Frankfurt (Duitsland) en de luchthaven van München (Duitsland) als hubs, en beschikt ook over een basis op de luchthaven van Düsseldorf (Duitsland).

In the case of the new Munich airport, 10% of the DM 8 bn building costs (= DM 800 million) went on reducing the environmental impact.
Bij de bouw van de luchthaven München II bijvoorbeeld, maakten de voor het milieu te treffen voorzieningen 10 % van de totale bouwkosten van 8 miljard DM, dus 800 miljoen DM, uit.

The reservation of this Terminal by Munich Airport to the applicant's potential competitors would constitute an abuse of dominance and hence infringement of Article # EC
Het reserveren door Munich Airport van deze Terminal ten behoeve van verzoeksters potentiële concurrenten komt neer op misbruik van machtspositie en derhalve op schending van artikel # EG

The reservation of this Terminal by Munich Airport to the applicant's potential competitors would constitute an abuse of dominance and hence infringement of Article 82 EC.
Het reserveren door Munich Airport van deze Terminal ten behoeve van verzoeksters potentiële concurrenten komt neer op misbruik van machtspositie en derhalve op schending van artikel 82 EG.

The Munich airport deploys a giant machine that passes over a plane like an automated car wash, spraying the fluid and collecting the excess, which is recycled.
De luchthaven van München past een reusachtige machine toe die over een vliegtuig heen beweegt, ongeveer zoals een automatische autowasinstallatie over een auto, terwijl ze het met vloeistof besproeit en het teveel opvangt voor hergebruik.

Nor does it make clear why Munich Airport would be abusing a dominant position by treating the applicant in the very same way as, for example, easyJet.
Zij toont ook niet aan waarom de luchthaven van München zich schuldig zou maken aan misbruik van machtspositie door verzoekster op precies dezelfde manier als, bijvoorbeeld, EasyJet te behandelen.

State aid- Germany- State aid C #/# (ex NN #/#)- Measures in favour of Munich Airport Terminal T#- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty
Steunmaatregelen van de staten- Duitsland- Steunmaatregel C #/# (ex NN #/#)- Maatregelen ten behoeve van München Airport Terminal T#- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag opmerkingen te maken