Munich oor Nederlands

Munich

/mjuːnɪk/ eienaam, naamwoord

The capital of Bavaria, Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

München

eienaam

capital of Bavaria

The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
Het vliegtuig werd wegens mist omgeleid naar München.

Munich

Munich (song)

Munich (muziek)

In fact, he was just released from a Munich prison six weeks ago.
Om precies te zijn is hij 6 weken geleden vrijgekomen uit een gevangenis in Munich

Munchen

eienaam

capital of Bavaria

Did he tell them about Munich in advance?
Heeft hij ze van te voren over Munchen verteld?

munich

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

münchen

The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
Het vliegtuig werd wegens mist omgeleid naar München.

Soortgelyke frases

Ludwig Maximilian University of Munich
Ludwig-Maximilians-Universiteit München

Munich Agreement
Verdrag van München

New Munich
New Munich

Munich massacre
Bloedbad van München

Munich Frauenkirche
Frauenkirche

FC Bayern Munich
FC Bayern München

Munich U-Bahn
Metro van München

Munich Airport
Luchthaven München

Munich Re
Münchener Rück

voorbeelde

Siegfried Wolfgang Fehmer (10 January 1911 in Munich – 16 March 1948) was a German Gestapo officer during World War II.
Siegfried Wolfgang Fehmer (München, 10 januari 1911 - Oslo, 16 maart 1948) was een Duits Gestapo-officier in Noorwegen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

In 1516, after his death and the Landshut War of Succession, the Bavarian Dukes William IV and Louis X, the sons of Duke Albert IV, promulgated the ‘Munich Purity Law’ in almost identical form as the Bavarian Purity Law.
Na de dood van deze hertog en na afloop van de Landshuter Erbfolgekrieg (Landshuter Successieoorlog) vaardigden de Beierse hertogen Willem IV en Lodewijk X, de zonen van Albrecht IV, het „Münchner Reinheitsgebot” in een praktisch identieke vorm uit als het „Bayerische Reinheitsgebot”.

You grew up in Gräfelfing, twenty kilometers west of Munich.
U bent opgegroeid in Gräfelfing, twintig kilometer ten westen van München.

Munich, August 1, 2013 MANCHESTER CITY SCORED five goals in the first 35 minutes of the game.
München, 1 augustus 2013 Manchester City maakte vijf doelpunten in de eerste 35 minuten van de wedstrijd.

**BERLIN*BREMEN*DUSSELDORF/COLOGNE*FRANKFURT*HAMBURG* HANOVER*MUNICH*NUREMBERG*STUTTGART*
* * Berlijn * Bremen * Duesseldorf/Keulen * Frankfurt * Hamburg * Hannover * Muenchen * Neurenberg * Stuttgart *

I call all the airlines, and then the airports of Bolzano, Verona, Venice, Milan, Munich, Innsbruck and Brescia.
Ik bel alle maatschappijen, daarna de luchthavens van Bozen, Verona, Venetië, Milaan, München, Innsbruck en Brescia.

[...] However, long-distance passenger trains from Munich to Verona are also to have the possibility of using the tunnel between 22.00 and 6.00.
Maar ook internationale personentreinen van München naar Verona dienen de mogelijkheid te hebben de tunnel te gebruiken tussen 22 en 6 uur...

1.2 // (i) closure of the two units for finished products in Illmensee and Esenhausen // April 1984 // (ii) reduction in product mix (especially window and door elements) // December 1984 // (iii) cessation of independent metal construction activities // April 1984 // (iv) closure of the warehouses in Wurzach and Munich // April 1984 // (v) reduction of employment // April 1984 to March 1986 // (vi) closure of warehouses in Velbert, Darmstadt and Hannover // December 1985 // (vii) disbandment of own vehicle fleet // December 1985 // (viii) closure of sales office in Berlin // December 1985
1.2 // i) sluiting van twee eenheden voor eindprodukten in Illmensee en Esenhausen: // april 1984; // ii) inkrimping van het produktenpakket (met name deur- en vensterelementen): // december 1984; // iii) beëindiging van de onafhankelijke metaalbouw: // april 1984; // iv) sluiting van de opslagplaatsen te Wurzach en Muenchen: // april 1984; // v) afslanking van het personeelsbestand: // april 1984 tot maart 1986; // vi) sluiting van opslagplaatsen te Velbert, Darmstadt en Hannover: // december 1985; // vii) afstoting van het eigen voertuigenpark: // december 1985; // viii) sluiting van het verkoopkantoor te Berlijn: // december 1985.

Half of the Munich fleet spun from their positions and headed toward the Englischer Garten.
De halve politiemacht van München verliet met gierende vaart zijn positie en was op weg naar de Englischer Garten.

In my Munich years the common Volk clung to me like mad.
In mijn tijd in München waren de eenvoudige mensen gewoonweg waanzinnig aan me verknocht.

One year the focus was on Lloyd’s, the next Munich Re, then Swiss Re.
Het ene jaar lag de focus op Lloyd’s, het volgende op Münchener Rück, en daarna op Swiss Re.

OHG (Munich, Germany) (represented by A.
OHG (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: A.

The base rate was determined using a maturity-dependent interbank rate published in Reuters information system on page DGZF at 11:00 am (Munich/Frankfurt local time) on the day the interest rate was set (long-term public bonds yields of Deka Bank).
Het basispercentage werd bepaald op basis van de looptijdafhankelijke interbancaire rente die de dag waarop het rentetarief werd vastgesteld om 11 uur (plaatselijke tijd München resp. Frankfurt) in het Reuters-informatiesysteem op de bladzijde DGZF werd bekendgemaakt (rendement op de langlopende staatsobligaties van DekaBank).

In the anterooms of Munich, the fate of the Spanish Republic was also discussed.
In de zijkamers van München werd ook het lot van de Spaanse Republiek besproken.

Major EU hub airport extension projects have been put on hold, some of them for more than a decade — examples include a possible third Paris airport; additional runways at Frankfurt and Munich airports; and the UK/London discussion on how to best extend capacity in a multimodal metropolis environment.
Uitbreidingsprojecten van belangrijke Europese hubs zijn soms al meer dan tien jaar opgeschort, bijvoorbeeld een mogelijk derde luchthaven bij Parijs en extra start- en landingsbanen voor de luchthavens van Frankfurt en München. Te denken valt ook aan de voortdurende discussie in het Verenigd Koninkrijk en Londen over hoe de capaciteit in een multimodale grootstedelijke omgeving het beste kan worden vergroot.

“When is he due home from Munich, so that we can plan a meeting?”
‘Wanneer komt hij thuis uit München zodat we afspraken kunnen maken?’

The non-intervention of 1936 paved the way for Munich in 1938, which led to continent-wide disaster from 1939.
Door niet in te grijpen werd de weg bereid voor München 1938, en dat heeft weer geleid tot de ramp die in 1939 ons hele continent zou treffen.

Rolf Vogel, Ein Stempel hat gefehlt: Dokumente zur Emigration deutscher Juden (Munich, 1977), pp. 170–71. 24.
Rolf Vogel, Ein Stempel hat gefehlt: Dokumente zur Emigration deutscher Juden (München, 1977), p. 170-171. 24.

“But it could hardly be more dangerous than Munich,” said Gruen.
‘Maar het kan er nauwelijks gevaarlijker zijn dan in München,’ zei Gruen.

To decide not to challenge those data, Folta continues, and instead to “publish a map showing that Munich is squarely in the Gulf of Mexico, opposing all other data and the claims of millions of rather dry Germans, does not mean that you are brilliant.
Als je besluit die data niet aan te vechten, zo vervolgt Folta, en in plaats daarvan “een kaart te publiceren waarop staat dat München in de Golf van Mexico ligt, in strijd met alle andere gegevens en de beweringen van miljoenen Duitsers met droge voeten, dan betekent dit niet dat je briljant bent.

He said that trying to forget about his life in Munich and giving me up was like trying to break a drug habit.
Hij zei dat het afscheid van mij en van zijn leven in München voelde als het afkicken van een drugsverslaving.

He originally studied medicine, physics and chemistry, and then later, philosophy and painting in Munich.
Finsterlin studeerde oorspronkelijk geneeskunde, natuurkunde en scheikunde, en later, filosofie en schilderkunst in München.

Once Munich fell, they would roll up into the Alps to take on Hitler himself.
Zodra München was gevallen, zouden ze naar de Alpen gaan om Hitler zelf te pakken.

And he could go straight to Munich – perhaps as early as tomorrow.
En dan zou hij meteen naar München kunnen gaan, misschien zelfs al de volgende ochtend.

It is called Neville Chamberlain because it’s by Aeroplane out of Munich.
Hij heet Neville Chamberlain want hij is per vliegtuig uit München gekomen.