National Council of Austria oor Nederlands

National Council of Austria

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nationalrat

voorbeelde

10 Ms Eva Glawischnig-Piesczek was a member of the Nationalrat (National Council, Austria), chair of the parliamentary party ‘die Grünen’ (The Greens) and federal spokesperson for that party.
10 Glawischnig-Piesczek was lid van de Nationalrat (lagerhuis van het parlement van Oostenrijk), fractievoorzitter voor de partij „die Grünen” (de Groenen, Oostenrijkse ecologische partij) in het parlement en federaal woordvoerder van deze politieke partij.

having regard to the Council Recommendation of 10 July 2012 on the National Reform Programme 2012 of Austria and delivering a Council opinion on the Stability Programme of Austria, 2011-2016 (12),
gezien de aanbeveling van de Raad van 10 juli 2012 over het nationale hervormingsprogramma 2012 van Oostenrijk en met een advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma van Oostenrijk voor de periode 2011-2016 (12),

(3) Council Recommendation of 8 July 2014 on the National Reform Programme 2014 of Austria and delivering a Council opinion on the Stability Programme of Austria, 2014 (OJ C 247, 29.7.2014, p.
(3) Aanbeveling van de Raad van 8 juli 2014 over het nationale hervormingsprogramma 2014 van Oostenrijk en met een advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma van Oostenrijk voor 2014 (PB C 247 van 29.7.2014, blz.

on the national reform programme 2011 of Austria and delivering a Council opinion on the updated stability programme of Austria, 2011-2014
over het nationale hervormingsprogramma 2011 van Oostenrijk en een advies van de Raad over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Oostenrijk voor de periode 2011-2014

From 1931 to 1933, Renner was President of Parliament, the National Council of Austria.
Van 1931 tot 1933 was Renner voorzitter van het parlement.

It is therefore understood that this Decision shall have effect in respect of Austria and Spain only once they have notified the President of the Council that their national procedures have been completed."
Derhalve wordt dit besluit ten aanzien van Oostenrijk en Spanje pas van kracht zodra zij de voorzitter van de Raad ervan in kennis hebben gesteld dat hun respectieve nationale procedures zijn voltooid.".

The purpose of the proposed Council Regulation is to establish national guaranteed quantities (NGQs) of dried fodder for Austria, Finland and Sweden in accordance with the same procedure as for the other Member States and to adjust accordingly the maximum guaranteed quantities (MGQs) for the Community as a whole.
Doel van het onderhavige Commissievoorstel is de vaststelling van nationale gegarandeerde hoeveelheden (NGH) gedroogde voedergewassen voor de nieuw lid-staten van de EU, zoals die al voor de overige lid-staten zijn vastgesteld, en de dienovereenkomstige wijziging van de voor de hele EU vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheden (GMH).

Residence permit in form of a sticker in accordance with the measures based on Council Regulation (EC) Nr. #/# of # June # laying down a uniform format for residence permits for third country nationals, issued in Austria from # January
Verblijfstitel in de vorm van de zelfklever bedoeld in de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen) In Oostenrijk afgegeven vanaf # januari

Residence permit in form of a sticker in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No #/# of # June # laying down a uniform format for residence permits for thirdcountry nationals- issued in Austria between # January # and # December
Verblijfstitel in de vorm van de zelfklever bedoeld in de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen- in Oostenrijk afgegeven tussen # januari # en # december

Furthermore, he is serving on the National Science Council of Austria and as UMC fellow of the Free University Brussels.
Daarnaast is hij lid van de Nationale Wetenschapsraad van Oostenrijk en benoemd als UMC-fellow van de Vrije Universiteit Brussel.

On 14 September 2001 the Commission proposed the regulation of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers in which the derogation permitting Austria, Finland and Sweden to maintain national limits on the level of cadmium in fertilisers is extended up to 31 December 2004.
Op 14 september 2001 deed de Commissie een voorstel voor de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende meststoffen, waarin de uitzonderingsregeling volgens welke Oostenrijk, Finland en Zweden hun eigen nationale grenswaarden voor cadmium in meststoffen mogen hanteren, wordt verlengd tot 31december 2004.

Residence permit in form of a sticker in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No #/# of # June # laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals- issued in Austria between # January # and # December
Verblijfstitel in de vorm van de zelfklever bedoeld in de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen- in Oostenrijk afgegeven tussen # januari # en # december

Residence permit in form of a sticker in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No #/# of # June # laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals- issued in Austria between # January # and # December
Verblijfstitel in de vorm van de zelfklever bedoeld in de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven tussen # januari # en # december

Residence permit proof of establishment in the form of the ID# card in accordance with the measures based on Council Regulation (EC) Nr. #/# of # June # laying down a uniform format for residence permits for third country nationals- issued in Austria between # January # and # December
Verblijfstitel bewijs van vestiging in cardvorm ID# overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen)- In Oostenrijk afgegeven in de periode van # januari # tot # december

Residence permit proof of establishment in the form of the ID# card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No #/# of # June # laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals- issued in Austria between # January # and # December
Verblijfstitel Bewijs van vestiging in kaartvorm ID# overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen- in Oostenrijk afgegeven tussen # januari # en # december

Residence permit proof of establishment in the form of the ID# card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No #/# of # June # laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals- issued in Austria between # January # and # December
Verblijfstitel Bewijs van vestiging in kaartvorm ID# overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven tussen # januari # en # december

Residence permit proof of establishment in the form of the ID# card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No #/# of # June # laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals- issued in Austria between # January # and # December
Verblijfstitel Bewijs van vestiging in kaartvorm ID # overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven tussen # januari # en # december

(Residence permit in form of a sticker in accordance with the measures based on Council Regulation (EC) Nr. 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third country nationals, issued in Austria from 1 January 2005)
(Verblijfstitel in de vorm van de zelfklever bedoeld in de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen) In Oostenrijk afgegeven vanaf 1 januari 2005

Commission Decision of 7 July 2004 concerning the national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances notified by Austria in accordance with Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
Beschikking van de Commissie van 7 juli 2004 betreffende het nationale toewijzingsplan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten waarvan door Oostenrijk is kennisgegeven overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad

The Spanish Minister of the Office of the President of the Government, Juan José Lucas, has said, in order to refute the positions upheld by nationalities and regions wishing to be represented in the Council of Ministers alongside their counterparts in Belgium, Germany, Austria and the United Kingdom, that they are properly represented within the Committee of the Regions.
Juan José Lucas, minister van het Spaanse voorzitterschap, heeft onlangs in een negatieve reactie op het standpunt van diverse nationaliteiten en regio's die net als hun collega's uit België, Duitsland Oostenrijk en het UK in de Raad van ministers vertegenwoordigd willen zijn, verklaard dat zij al goed in het Comité van de regio's vertegenwoordigd zijn.

(Residence permit in form of a sticker in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for thirdcountry nationals — issued in Austria between 1 January 2005 and 31 December 2005)
(Verblijfstitel in de vorm van de zelfklever bedoeld in de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen — in Oostenrijk afgegeven tussen 1 januari 2005 en 31 december 2005)

Residence permit authorisation of establishment, family member, permanent residence- EC, permanent residence- family member and authorisation of residence in the form of the ID# card in accordance with the measures based on Council Regulation (EC) Nr. #/# of # June # laying down a uniform format for residence permits for third country nationals- issued in Austria after # January
Verblijfstitel vestigingsvergunning, gezinslid, permanent verblijf EG, permanent verblijf-gezinslid en verblijfsvergunning in cardvorm ID# overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen) In Oostenrijk afgegeven vanaf # januari

When the provincial organisation of the SPÖ performed ‘external advertising’ activities for its subordinate groups in relation to a number of different elections in Austria (municipal council, provincial assembly, national assembly, federal presidency), it did not act as an economic actor guided by financial considerations but as a political organisation aiming at electoral victory.
Toen de afdeling op deelstaatniveau van de SPÖ in verband met een aantal verschillende verkiezingen in Oostenrijk (gemeenteraad, deelstaatparlement, nationaal parlement en bondspresident) „externe marketing”-activititeiten voor haar onderafdelingen verrichtte, handelde zij niet als een door financiële overwegingen gestuurde marktdeelnemer, maar als een politieke partij, wier doel bestond in het winnen van verkiezingen.

Residence permit in the form of a sticker in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria between 1 January 2005 and 31 December 2005).
Verblijfstitel in de vorm van de sticker overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven tussen 1 januari 2005 en 31 december 2005)

Residence permit in the form of a sticker in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria between 1 January 2005 and 31 December 2005)
Verblijfstitel in de vorm van de zelfklever overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven tussen 1 januari 2005 en 31 december 2005).