Nicaragua oor Nederlands

Nicaragua

/ˌnɪk.əˈɹɑ.ɡwə/, /ˌnɪk.əɹˈæɡ.ju.ə/ eienaam, naamwoord

Country in Central America; official name: Republic of Nicaragua.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nicaragua

eienaam

A country in Central America

In Nicaragua, we can see a warning example that such kinds of rulers do not change.
We kunnen Nicaragua zien als een waarschuwing dat dergelijke heersers niet veranderen.

nicaragua

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nicaragua

In Nicaragua, we can see a warning example that such kinds of rulers do not change.
We kunnen Nicaragua zien als een waarschuwing dat dergelijke heersers niet veranderen.

Soortgelyke frases

Nicaragua Canal
Nicaraguakanaal

Conservative Party of Nicaragua
Conservatieve Partij van Nicaragua

Lake Nicaragua
Meer van Nicaragua

Departments of Nicaragua
Departementen van Nicaragua

Communist Party of Nicaragua
Communistische Partij van Nicaragua

History of Nicaragua
Geschiedenis van Nicaragua

Flag of Nicaragua
Vlag van Nicaragua

voorbeelde

Commission Regulation (EC) No 1690/97 of 29 August 1997 concerning the transfer to Colombia, within the tariff quota for the import of bananas into the Community, of part of Nicaragua's country quota for 1997
Verordening (EG) nr. 1690/97 van de Commissie van 29 augustus 1997 betreffende de overdracht aan Colombia van een deel van het voor 1997 aan Nicaragua toegewezen aandeel van het voor de invoer van bananen in de Gemeenschap vastgestelde tariefcontingent

Pleasant Company: After attending her first meeting, a young girl named Carolina, from Nicaragua, said: ‘The young members impressed me.
Aangenaam gezelschap: Na haar eerste vergadering bijgewoond te hebben, zei een jong meisje uit Nicaragua dat Carolina heet: ’De jonge leden maakten indruk op me.

Let me turn now to Nicaragua, whose difficulties seem to be of a more economic nature rather than relating to human rights in the strict sense.
Ik ben nu aangekomen bij Nicaragua. Hier liggen de problemen mijns inziens meer op economisch gebied dan op het gebied van de mensenrechten in de enge zin des woords.

Managua is the capital of Nicaragua.
Managua is de hoofdstad van Nicaragua.

If we truly believe in democracy and freedom, we cannot ignore the plight of the citizens of Nicaragua.
Als we echt in democratie en vrijheid geloven, dan kunnen we de benarde situatie van de burgers van Nicaragua niet negeren.

Finally, in the context of the negotiations on the association agreement between Central America and the EU, we call on the Commission to remind Nicaragua that it must respect the principles of the rule of law, democracy and human rights.
Ten slotte, in het kader van de onderhandelingen over het samenwerkingsakkoord tussen Midden-Amerika en de Europese Unie, verzoeken wij de Commissie ook om Nicaragua erop te wijzen dat het de beginselen van de rechtsstaat, de democratie en de mensenrechten dient te respecteren.

having regard to the 1989 Indigenous and Tribal Peoples Convention (No 169) of the International Labour Organisation (ILO), ratified by Nicaragua,
gezien het Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen van de Internationale Arbeidsorganisatie (Verdrag nr. 169 van de IAO) uit 1989, dat door Nicaragua werd geratificeerd,

Esteban Félix, a Peruvian photographer from the Associated Press, documented the effect of the epidemic in Chichigalpa, Nicaragua, one of the most affected communities.
Esteban Félix [en], een Peruviaanse fotograaf van ‘Associated Press’, legde het effect van de epidemie vast op foto in Chichigalpa, Nicaragua, een van de zwaarst getroffen gebieden.

In February 2020, the FATF identified Nicaragua as a jurisdiction having strategic AML/CFT deficiencies for which Nicaragua has developed an action plan with the FATF.
In februari 2020 heeft de FATF Nicaragua geïdentificeerd als een land dat in zijn AML/CFT-regelgeving strategische tekortkomingen vertoont waarvoor Nicaragua samen met de FATF een actieplan heeft ontwikkeld.

Place or country of destination: Nicaragua 6.
Plaats of land van bestemming : Nicaragua 6.

The two most innovative activities of the Responsible Coffee Consumption and Production project in Nicaragua (shade grown coffee programme and market opening in Spain) have not achieved significant results
De twee meest innovatieve activiteiten van het project voor verantwoorde koffieconsumptie en-productie in Nicaragua (programma voor schaduwteelt van koffie en marktontsluiting in Spanje) hebben nog geen noemenswaardige resultaten opgeleverd

In July 1948, a basis was laid for Kingdom work in Granada, the third-largest city of Nicaragua, when special pioneer José Estrada was sent there.
In juli 1948 werd in Granada, de op twee na grootste stad van Nicaragua, de basis voor het Koninkrijkswerk gelegd toen de speciale pionier José Estrada erheen werd gezonden.

Urges the governments of Belize, Honduras and Nicaragua to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
verzoekt de regeringen van Belize, Honduras y Nicaragua dringend het Facultatief Protocol van de Conventie inzake de uitroeiing van elke vorm van vrouwendiscriminatie te ratificeren;

Was this really the former leader of Nicaragua?
Was dit echt de gewezen president van Nicaragua?

on the derogations from the rules of origin laid down in Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, that apply within quotas for certain products from Nicaragua
betreffende de afwijkingen van de oorsprongsregels vastgesteld in bijlage II bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds, die van toepassing zijn binnen contingenten voor bepaalde producten uit Nicaragua

I should make it clear, moreover, that the Commission has not withdrawn its 2008 aid for Nicaragua - EUR 20 million have been distributed, including the emergency humanitarian aid - and everything that had been earmarked for this year will be paid insofar as the conditions inherent in each project are met.
Ik wijs er overigens op dat de Commissie haar steun voor 2008 aan Nicaragua niet heeft ingetrokken - er is twintig miljoen euro uitbetaald, inclusief de humanitaire noodhulp - en dat alle voor dit jaar voorziene bedragen zullen worden betaald, voor zover de aan ieder project verbonden voorwaarden zijn vervuld.

having regard to the visit of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) from 17 to 21 May 2018 to investigate the situation in Nicaragua and its preliminary statement of 21 May 2018,
gezien het bezoek van de Inter-Amerikaanse Commissie voor de rechten van de mens (IACHR) van 17 t/m 21 mei 2018 om de situatie in Nicaragua te onderzoeken en haar voorlopige verklaring van 21 mei 2018,

determining that a temporary suspension of the preferential customs duty pursuant to Article 15 of Regulation (EU) No 20/2013 of the European Parliament and of the Council is not appropriate for imports of bananas originating in Nicaragua
waarbij wordt bepaald dat een tijdelijke opschorting van het preferentiële douanerecht krachtens artikel 15 van Verordening (EU) nr. 20/2013 van het Europees Parlement en de Raad niet passend is voor de invoer van bananen van oorsprong uit Nicaragua

Maintains its point of view that the Audit Office fulfils an important duty in Nicaragua, just as in every other country, and that the government should therefore cooperate with this institution and not hinder its work;
houdt vast aan het standpunt dat de Rekenkamer, zowel in Nicaragua als in ieder ander land, een belangrijke taak vervult, en dat de regering derhalve met deze instelling moet samenwerken en haar niet in haar werkzaamheden moet hinderen;

The negotiations under Article XXVIII and Article XXIV:6 of the GATT 1994 were successfully concluded on 15 December 2009 by the initialling of a "Geneva Agreement on Trade in Bananas" with Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela ("the Geneva Agreement") and of an "Agreement on Trade in Bananas" with the United States of America (the "EU/US Agreement").
De onderhandelingen krachtens artikel XXVIII, en artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994 werden met succes afgerond met de parafering van de "Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen" met Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru en Venezuela ("de Overeenkomst van Genève") en de "Overeenkomst inzake de handel in bananen" met de Verenigde Staten van Amerika (de "EU/VS-Overeenkomst").

5 Amendment 5 Manu Pineda, Sandra Pereira on behalf of the GUE/NGL Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR The ‘Foreign Agents’ Law in Nicaragua Joint motion for a resolution Paragraph 3 a (new)
5 Amendement 5 Manu Pineda, Sandra Pereira namens de GUE/NGL-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR De wet “buitenlandse agenten” in Nigaragua Gezamenlijke ontwerpresolutie Paragraaf 3 bis (nieuw)

Using his own boat, Brother Alemán took the melons across Lake Nicaragua to Granada, where he sold them and bought construction materials.
Met zijn eigen boot bracht broeder Alemán de meloenen over het Meer van Nicaragua naar Granada, waar hij ze verkocht en bouwmaterialen kocht.

How, for instance, can the pressure exercised by the European Union on Nicaragua and Poland be justified?
Hoe kunnen wij bijvoorbeeld rechtvaardigen dat de Europese Unie druk heeft uitgeoefend op Nicaragua en Polen?

Multi actor partnerships : The City-to-City link between Nueva Guinea in Nicaragua and Sint-Truiden in Flanders, Belgium originated from civil society groups in Sint-Truiden and Nueva Guinea.
Partnerschappen met verschillende actoren : de jumelage tussen Nueva Guinea in Nicaragua en Sint-Truiden in Vlaanderen (België) is het resultaat van de inzet van het maatschappelijk middenveld in Sint-Truiden en Nueva Guinea.

(1) A Commission expert has conducted an inspection visit to Nicaragua to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
(1) Een deskundige van de Commissie heeft bij een controlebezoek aan Nicaragua nagegaan onder welke omstandigheden visserijproducten worden geproduceerd, opgeslagen en naar de Gemeenschap verzonden.