Now You See It... oor Nederlands

Now You See It...

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Now You See It...

voorbeelde

Yeah, but it's only now you see it on the box.
Natuurlijk, maar de laatste tijd komt het pas op tv.

“Now you see it, of course, since your attention has been drawn to it.
'Nu ziet u het natuurlijk, omdat uw aandacht erop gevestigd is.

The old line, the clichéd standby: Now you see it, now you don’t!
De oude uitdrukking, het cliché in de aanslag: Zo zie je het wel, zo zie je het niet!

Now you see it, now you don ́ t.
Hier te zien, hier niet meer.

And now you see it.
En nu zie je het.

Boss, now, you see, it was...
Nou baas, ziet u...

Now you see it.
Nu zieje het.

Now you see it, now you don't.
Zo zie je het wel, zo niet.

Now you see it, now you don't.
Zo zie je hem, zo is hij weg.

Now you see it, now you don't...
Nu eens zie je ze, dan weer niet.

An inquest was called and then immediately adjourned (now you see it, now you don’t).
Er is een onderzoek ingesteld en onmiddellijk daarna weer opgeschort (zo is het er, en zo is het weer weg).

But now you see it differently—more consciously.
En je reageert er anders op: bewuster.

Now you see it.
Zo zie je het.

Now you see it, now you don't.
Nu zie je het, nu zie je het niet.

“Now you see it,” said the bird.
‘Nu zie je hem,’ zei de vogel.

“They described her disappearing act as a ‘now you see it, now you don’t’ routine.”
'Haar verdwijning werd omschreven in de trant van: zo zie je ze, zo zie je ze niet.'

Now you see it.
Nu zie je het...

Now, you see it, it rains, it rains on him!""
Nu, je ziet het, nu regent het, regent het op hem!”

And now you see it was no use.
En nu zie je dat het nutteloos was.

Now you see it, now you don' t
Dit doe ik ermee

Now you see it, now you don't.
Zo is het er, zo is het weg.

I told you Uncle Peter had a strong sense of public duty; now you see it in action.’
Ik heb u toch al eens gezegd dat oom Peter een sterk maatschappelijk plichtsgevoel heeft; nu ziet u het in werking.'

‘Now you see it,’ said the bird.
‘Nu zie je hem,’ zei de vogel.

Now you see it, now you don't.
Nu zie je hem, nu weer niet.