Of a Boy oor Nederlands

Of a Boy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Een jongen

A sign of a boy in the garage?
Een teken van een jongen in de garage?

voorbeelde

So are you, sweet, even in the lovely garnish of a boy.
Dat ben je, engel, zelfs in dit lieflijk jongenskleed.

Kopec zips the coat of a boy behind a walker.
Meneer Kopec ritst de jas van een jongen achter een looprekje dicht.

He’s less of a boy and more of a man.
Hij heeft minder van een jongen, en meer van een man.

They're going to ask you what kind of a boy he is.
Ze zullen je vragen wat voor jongen hij is.

Her child—an ill-tempered ball of a boy called Ernie or possibly Alfred—starts crying.
Haar kind, een slechtgehumeurd bol jongetje dat Ernie of Alfred heet, begint te huilen.

“Is the Queen delivered of a boy or a girl?”
‘Heeft de Koningin een jongen of een meisje ter wereld gebracht?’

Think like a machine instead of a boy.
Denken als een machine in plaats van als een jongen.

“You remind me of a boy I knew,” she said thoughtfully.
‘Je doet me denken aan een jongen die ik gekend heb,’ zei ze peinzend.

With blond hair and a trendy V-neck top, he looked like a member of a boy band.
Met zijn blonde haar en trendy V-halstruitje zag hij eruit als iemand van een boyband.

At his shoulder loomed a more muscular brute of a boy at least four winters older than Joach.
Achter diens rug doemde een zwaarder gebouwde jongen op die minstens vier winters ouder was dan Joach.

It's a story Of a boy and his doll.
Ja, over een jongen en z'n pop.

But Gerry never had the air of a boy about to step into a secure future.
Maar Gerry wekte nooit de schijn een jongen te zijn die op het punt stond een zekere toekomst binnen te stappen.

The pride of a boy is a tasty snack for the devil.”
De trots van een jongen is een smakelijke snack voor de duivel.'

How hard is it to get rid of a boy?’
Hoe moeilijk kan het zijn om van zo’n gastje af te komen?’

Boris had paired Larry Lipshitz, that wisp of a boy, with Aaron, the middle Blum.
Boris had Larry Lipshitz, dat spichtige joch, gekoppeld aan Aaron, de middelste van de Blums.

I'm writing to the mom of a boy who got a punctured lung from the wreck.
Ik schrijf naar de moeder van een jongen die een doorboorde long had na het ongeval.

Joshua was in the most sensitive, impressionable stage of a boy’s life.
Joshua was in de gevoeligste, meest ontvankelijke fase van een jongensleven.

Uncle Norfolk says bitterly, ‘You fool of a boy.’
Oom Norfolk zegt verbitterd: 'Jij vreselijke sukkel.'

Would you know of a boy who lived in my flat in the Fifties?
Weet u iets van een jongetje dat in de jaren ' # bij mij woonde?

“Foolishness is tied up with the heart of a boy [or, girl],” acknowledges Proverbs 22:15.
„Dwaasheid is aan het hart van een knaap [of een meisje] gebonden”, erkent Spreuken 22:15.

Black-and-white photos of a boy and his parents.
Zwart-witfoto’s van een jongen met zijn ouders.

" I would just see or think of a boy, and at once
" Als ik al aan een jongen dacht, ervoer ik meteen,

I still can't bear the thought of a boy touching me.""
Ik moet er nog steeds niet aan denken dat een jongen me zou aanraken.’

A tomboy is a girl who behaves according to the gender role of a boy.
Een tomboy is een meisje of vrouw die zich gedraagt volgens de geslachtsrol die aan mannen wordt toegeschreven.

Mustafa was a genius with the heart of a boy.
Mustafa was een genie met het hart van een kleine jongen.