Olhão oor Nederlands
Olhão
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Olhão
Subject: Complaint to the Commission by citizens of Olhão
Betreft: Klacht van burgers uit Olhão bij de Europese Commissie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Portuguese press (for instance Público on 27 March 2003) has reported that the Bela Olhão company has had to close down because it was unable to comply with the new Union legislation laying down a body of health rules governing the manufacture of animal feedingstuffs.
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenEurLex-2 EurLex-2
At a recent meeting with fishermen in Olhão, in the Algarve, and the Southern Fishery Workers' Union, I yet again encountered the serious problem of there being no assistance of any kind being paid to fishermen and ship owners who at the beginning of May had begun a biological rest period until mid‐June for vessel-assisted fishing with dredges.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldnot-set not-set
What Community subsidies could be used for the schemes to dredge, decontaminate and help protect the Ria Formosa at the Fuzeta and Lavage harbour bars, and in Olhão harbour?
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingennot-set not-set
For that reason, I am at a loss to understand why the Commission has not yet agreed to support a scheme to build a new fish canning factory — Conserfina — in Olhão (Algarve) in collaboration with the Freitas Mar Group, which would create some 100 jobs.
En ik heb de grootste tandennot-set not-set
The fleet includes about 30 Portuguese vessels, which employ some 700 fishermen and provide 3 000 spin-off jobs, primarily in two communities dependent on the fisheries sector, Sesimbra and Olhão/Fuzeta.
Ik regel het zo voor uEurLex-2 EurLex-2
Although only three Spanish regions are mentioned as being specifically affected, others are affected indirectly: in Portugal, the Alentejo region (port of Sesimbra) and the Algarve region (port of Olhão) and in Spain, the autonomous region of Valencia and the city of Ceuta are also affected by the conversion in question;
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?EurLex-2 EurLex-2
In addition to its natural value, the Ria Formosa is of major economic, social and cultural importance, being closely bound up with the lives, culture and traditions of the local coastal communities, specifically those of the municipalities of Faro, Olhão, Loulé, Tavira and Vila Real de Santo António.
Vroeger had ze dat misschien toegestaannot-set not-set
The Portuguese press (for instance Público on 27 March 2003) has reported that the "Bela Olhão" company has had to close down because it was unable to comply with the new Union legislation laying down a body of health rules governing the manufacture of animal feedingstuffs.
Ik kan je niet zomaarnot-set not-set
In the municipality of Olhão, in the Algarve region of Portugal, small-scale coastal fishing has always been an important socioeconomic activity with a major impact on the local community structures.
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfnot-set not-set
Subject: Silting affecting Fuzeta canal and quay (Olhão, Algarve — Portugal)
Een tovenaarEurLex-2 EurLex-2
Shellfish production is an economic activity of major importance in the municipalities of the Ria Formosa area in the Algarve region of southern Portugal, especially in the municipality of Olhão.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzennot-set not-set
It has been brought to my knowledge that citizens of Olhão in the Algarve have lodged a complaint with the Commission because they believe that Community legislation as transposed into national law was not complied with when the new UOP2 detailed plan for Olhão was drawn up.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escortenot-set not-set
94/538/EC: Commission Decision of 7 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project relating to the Olhão waste water system in Portugal No CF: 93/10/61/020 (Only the Portuguese text is authentic)
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Complaint to the Commission by citizens of Olhão
En verlies de instrumenten niet uit het oogEurLex-2 EurLex-2
Following on from the Commission's answer of 21 January 2008 (E‐5688/07) regarding Conserfina in Olhão and a possible new project to boost employment, I understand that this project already exists and the objective is to build an industrial unit with canning production lines for tuna, mackerel and sardines.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmannot-set not-set
In the area of Beirinha on the Olhão coast, the European hake fishery is of major importance.
Mijn kinderen zitten hier op schoolnot-set not-set
Subject: Silting affecting Fuzeta canal and quay (Olhão, Algarve- Portugal
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico soj4 oj4
It is estimated that there are more than a thousand shellfish farmers in Olhão, and that in the five municipalities taken together (Faro, Olhão, Loulé, Tavira and Vila Real de Santo António) there are more than 10000 people whose work directly or indirectly involves this activity.
TITEL XIII.-Opheffingsbepalingnot-set not-set
The fleet includes about 30 Portuguese vessels, which employ some 700 fishermen and provide 3 000 spin-off jobs, primarily in two communities dependent on the fisheries sector, Sesimbra and Olhão/Fuzeta.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofnot-set not-set
Olhão has it’s famous fish- and vegetable market right at the water front, open 6 days a week.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The visitor center of the National Park of the Ria Formosa is located in Olhão, there is also a start of hiking
Hier ben ik, precies voorje!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We believe our passion for our home town and the natural environment surrounding Olhão will deliver a service of excellence and make a life time memories. BIKES BOOK
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vacation home Villa Algarve in Olhão, Algarve - 6 persons, 3 bedrooms
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakterrechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selected Location: Olhão da RestauraCão, Portugal
Hun toekomst ging in rook opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.