Pindar oor Nederlands

Pindar

eienaam, naamwoord

(ca. 522–443 BC) A great Ancient Greek lyric poet from Thebes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pindarus

eienaam

This phrase “become who you are” is attributed to Pindar, one of the most celebrated Greek poets.4 It sounds like a paradox.
Die zinsnede, ‘worden wie je bent’, komt van Pindarus, een van de beroemdste Griekse dichters.4 Het klinkt als een tegenstelling.

pindar

naamwoord

Alternative form of [i]pinder[/i] or pindal ("peanut").

voorbeelde

Pindar has better toys.
Pindar heeft leuker speelgoed.

Okay, Pindar, you're starting to scare me.
Pindar, ik word bang van je.

He was Pindar, the spy, the traitor.
Het was Pindar, de spion, de verrader.

Are you suggesting that Pindar stole the manuscript or bought it from Donne?
Wil je nu suggereren dat Pindar het manuscript gestolen heeft of dat hij het van Donne gekocht heeft?

Pindar found a loonie for me.
Pindar vond een loonie voor me.

These two streams along with the Mandakini, the Dhauliganga, and the Pindar become the Ganga.
Deze twee rivieren, samen met de Mandakini, de Dhauliganga en de Pindar, worden de Ganga.

‘To us, in the Résistance, they were known as Merthe and Pindar.
‘In de Résistance stonden ze bekend als Merthe en Pindar.

The ancient Greek poet Pindar spoke of a mystical land called Hyperborea, far to the north, where the sun shined 24 hours a day.
De oude Griekse dichter Pindar sprak van een mystiek land genaamd Hyperborea, ver in het noorden, waar de zon 24 uur per dag scheen.

Pindar, can you tell Mr. Franklin that I'm using this time as restitution for using my moves in court?
Pindar, kan je Mr Franklin vertellen, dat ik zijn tijd gebruik als vergoeding voor het gebruiken van mijn moves.

When Pindar was 18 and living in India, he was arrested, along with three other kids, for stealing explosives with the intent to detonate.
Toen Pindar 18 was en in India woonde, is hij gearresteerd met drie andere kinderen voor het stelen van explosieven met de intentie om ze te laten ontploffen.

No, Pindar knows we were joking.
Pindar weet dat het grapjes waren.

These include poems of Pindar, fragments of Sappho and Alcaeus, along with larger pieces of Alcman, Ibycus, and Corinna.
Hieronder zijn gedichten van Pindarus, fragmenten van Sappho en Alcaeus; en grotere stukken van Alcman, Ibycus en Corinna.

Someone's been avoiding me, and it's not your friend Pindar, who's shown me his entire set of " Lord of the Rings " collectibles.
Iemand ontwijkt mij en het is niet jullie vriend Pindar, die me zijn hele Lord of the Rings collectie heeft laten zien.

• PINDAR • Next day Will and Lyra went out by themselves again, speaking little, eager to be alone with each other.
PINDARUS De volgende dag trokken Will en Lyra er weer op uit, spraken weinig en wilden niets liever dan samen zijn.

You see that, Pindar?
Zie je dat, Pindar?

Seems that someone forgot to shut off the video conferencing to Pindar last night.
Lijkt erop dat gisterenavond iemand vergat de stream naar Pindar uit te zetten.

Yeah, let's listen to Pindar's testimony out loud.
Laten we zijn getuigenis hardop zeggen.

"""How beautiful it is,"" exclaimed the barber with a pindaric accent, ""to die on the field of battle!"
” „’t Is schoon,” riep de barbier op Pindarischen toon uit, „op het slagveld te sneven!

Mr Egg thanked Mr Hopgood, and agreed that Professor Pindar sounded like a useful prospect.
Meneer Egg bedankte meneer Hopgood en was het met hem eens dat professor Pindar wel een vruchtbaar vooruitzicht bood.

"""Professor Pindar is a very busy man, but he may like to see you."
'Professor Pindar heeft het erg druk maar misschien wil hij u toch wel te woord staan.

You wouldn't know Pindar from Pantera, yet you act like you read the Harvard shelf with your morning oatmeal.
Jij kunt Pindar en Pantera niet uit elkaar houden. Toch doe je alsof je de Harvard boekenrek gelezen hebt tijdens je havermoutontbijt.

“I can have that arm off in a heartbeat,” Pindar would tell her from time to time once she was back on her feet.
‘Ik kan die arm er in een oogwenk afhalen,’ had Pindar meermaals tegen haar gezegd toen ze weer wat was opgeknapt.

He took a deep draught of the water, and quoted Pindar, also as he always did: `Water is best.'
Hij nam een grote slok water en citeerde Pindarus, wat ook traditie was: “Water is het beste.”

Pindar's writing a brief that's due tomorrow, but we expect he'll be starting in the office very soon.
Pindar is bezig met een verweer dat morgen af moet zijn... maar we verwachten dat hij hier snel begint.

You see, Pindar hates the place.
Zie je, Pinder haat de plaats.