Priests for Life oor Nederlands

Priests for Life

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Priests for Life

voorbeelde

You see, the Source priests believe that for life to exist there must be harmony created by balance.
Weet je, de Bronpriesters geloven dat het leven alleen kan bestaan als er harmonie wordt gecreëerd door evenwicht.

Tieren did not follow—priests were made for life, not death—but Otto and Isra fell in step behind him.
Tieren ging niet mee – priesters waren er voor het leven, niet voor de dood – maar Otto en Isra stapten achter hem aan.

high priest: When Israel functioned as an independent nation, the high priest held his office for life.
hogepriester: Toen Israël een onafhankelijke natie was, bleef een hogepriester zijn leven lang in functie (Nu 35:25).

The importance of the role given to the laity, who should rightly be thanked for their generosity in the service of their communities, must never obscure the indispensable ministry of priests for the life of the Church.
Het belang van de rol van de leken, aan wie voor hun edelmoedige inzet voor de kerkelijke gemeenschappen terecht dank toekomt, mag nooit de onvervangbare dienst van de priesters voor het leven van de Kerk verhullen.

“She worked for the priest, I suppose it was a secure life for a widow woman, but loss...?
'Ze werkte voor de pastoor, ik neem aan dat het een geborgen leven was voor een weduwvrouw, maar verlies...?

"""She worked for the priest, I suppose it was a secure life for a widow woman, but loss ...?"
'Ze werkte voor de pastoor, ik neem aan dat het een geborgen leven was voor een weduwvrouw, maar verlies...?

She worked for the priest, I suppose it was a secure life for a widow woman, but loss...?
'Ze werkte voor de pastoor, ik neem aan dat het een geborgen leven was voor een weduwvrouw, maar verlies...?

But Avalon is for priests, and in this life, at least, my fate is to be a warrior.
Maar Avalon is voor priesters, en in dit leven is het in elk geval mijn bestemming om een krijgsman te zijn.

‘It is true,’ said the priest, ‘and for that reason his life is granted him for the present.
‘Zo is het inderdaad,’ zei de pastoor, ‘en om die reden gunnen wij hem het leven.

'It is true,' said the priest, 'and for that reason his life is granted him for the present.
‘Zo is het inderdaad,’ zei de pastoor, ‘en om die reden gunnen wij hem het leven.

He was begging for a priest as if his life depended on it.""
Hij smeekte om een priester, alsof zijn leven ervan afhing.’

He was begging for a priest as if his life depended on it.”
Hij smeekte om een priester, alsof zijn leven ervan afhing.’

The priest offered three pounds for the mouse's life, but Manawyddan refused to take any price for it.
De priester bood drie pond voor het leven van de muis, maar Manawyddan weigerde er geld voor te nemen.

If you'd shoot a priest for $ 67,000, how much is my life worth?
Als je een priester voor $ 67,000 vermoord, hoeveel is mijn leven dan waard?

Yes, Christ a high priest who offered his own perfect life for mankind is by God’s sworn oath now a priest forever without successors.
Ja, Christus, een hogepriester die zijn eigen volmaakte leven voor de mensheid offerde, is door Gods gezworen eed nu een priester in eeuwigheid zonder opvolgers.

The high priest usually served for the remainder of his life, but this office was eventually seized by wicked men.
De hogepriester vervulde zijn taak meestal tot zijn dood, maar slechte mensen eigenden zich het ambt uiteindelijk toe.

A priest must be willing to live his life for others.
Een priester moet bereid zijn zich in dienst te stellen van anderen.

'The priests who enter there stay for a term of life, and not even I know what secrets they guard.
'De priesters die hier intreden, blijven hier hun hele leven lang, en zelfs ik weet niet welke geheimen zij bewaren.

“He used to be a parish priest but decided to spend his whole life caring for the sick.
'Hij was vroeger pastoor, maar besloot op een gegeven moment zijn leven helemaal in dienst te stellen van de zieken.

For some priests, chastity is a suitable way of life.
Voor sommige priesters is kuisheid een geschikte manier van leven.

Did he think that Elias was about to execute him, or was it real grief for the life of the popular priest?
Dacht hij dat Elias op het punt stond hem te executeren of was het oprecht verdriet om de dood van de geliefde pastoor?

'Now,' said the priest, 'I know you are sorry for all the sins of your life, aren't you?
De priester zei: ‘Ik weet dat u berouw hebt van alle zonden die u tijdens uw leven hebt begaan.

When he came round the priest told him that he was a prisoner on the plateau for life.
Toen hij bijkwam vertelde de priester hem dat hij zijn leven lang op het plateau gevangen zou worden gehouden.

A modern priest doesn’t have time for encyclicals, he has to deal with real life as it is.
Een moderne priester heeft geen tijd voor encyclieken, heeft met het echte leven te maken.

And it is still more abundantly clear that with a similarity to Melchizedek there arises another priest, . . . according to the power of an indestructible life, for in witness it is said: ‘You are a priest forever after the likeness of Melchizedek.’”
En het is nog overvloediger duidelijk dat er een andere priester opstaat die een overeenkomst vertoont met Melchizédek, . . . volgens de kracht van een onvernietigbaar leven, want er wordt betuigd: ’Gij zijn priester in eeuwigheid naar de gelijkenis van Melchizédek.’”