Primera oor Nederlands
Primera
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Primera
en
Primera, Texas
The only Primera we know is Ruiz.
De enige Primera die we kennen is Ruiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As for the viability of the Sunderland plant in case of a shift of the Micra production to Flins, the United Kingdom confirmed that decisions to produce the Almera (until 2005) and the new Primera (until 2007) have already been taken, and production of these models in Sunderland is assured, regardless of the Micra decision.
Als ik jong was, zou ik mijn huwelijksreis zo maken.LiftendEurLex-2 EurLex-2
11 – For example, in French: ‘première mise à disposition, sur le marché communautaire’; in German ‘... erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts ... auf dem Gemeinschaftsmarkt’; in Spanish ‘primera puesta a disposición en el mercado comunitario’; in Italian ‘la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto’; in Czech ‘první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství’; in Dutch ‘het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen’.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Dus het is een leugendetector?EurLex-2 EurLex-2
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) by the Juzgado de Primera Instancia No 35 de Barcelona, Spain, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Zeg het als het voorbij is!EurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 4 de Martorell (Spain))
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling — Juzgado de Primera Instancia e Instrucción — Interpretation of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ 1993 L 95, p.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?EurLex-2 EurLex-2
85 As regards, lastly, the sixth question, which seeks to establish whether, in the case where Directive 2005/29 has not been transposed, Article 11(2) thereof must be interpreted as meaning that a national court may find of its own motion that it is an unfair practice to include in a contract a term concerning interest on late payments, suffice it to state, as the Advocate General also mentioned in point 106 of her Opinion, that there is nothing in the order for reference to indicate that the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Sabadell, having issued the order rejecting the application for an order for payment, considered to be an unfair commercial practice, within the meaning of the abovementioned directive, the fact that Banesto had included in the credit agreement into which it entered with Mr Calderón Camino a term concerning interest on late payments such as that at issue in the main proceedings.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamEurLex-2 EurLex-2
Nor do I see any justification for a different conclusion in the fact that, in its judgment of 16 December 2009, the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 5 de Bilbao did not simply order that Andrea be returned but gave a ruling on custody, which it awarded to the father.
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
During this tournament Racing also achieved its largest victory in Primera División, an 11–3 against Rosario Central.
Drie, twee, eenWikiMatrix WikiMatrix
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi‐captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
31 Banesto appealed against that order to the Audiencia Provincial de Barcelona (Provincial Court, Barcelona), submitting, in essence, that the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Sabadell could not, at that stage of the procedure, hold of its own motion that the contractual term relating to interest for late payment, which it considered to be unfair, was void or modify that contractual term.
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenEurLex-2 EurLex-2
The Amtsgericht Stuttgart adds that the confirmation by the Audiencia provincial de Madrid, which acquired the authority of res judicata on 21 January 2010, that the Juzgado de Primera Instancia has international jurisdiction and is the court first seised cannot justify the finding, pursuant to Article 19(3) of Regulation No 2201/2003, that ‘the jurisdiction of the court first seised is established’.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Primera División is the national competition for female football players in Spain.
Ik hou van de veldenWikiMatrix WikiMatrix
Case T-684/17: Order of the General Court of 13 mars 2018 — Amorepacific v EUIPO — Primavera Life (p primera Pure Sprout Energy)
Lijst bedoeld in artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina (1) [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia (2) [the whole population]; Chile (3) [population of the Primera Región]; Ecuador (4) [the whole population] and Peru (5) [the whole population]; all other populations are included in Annex A)
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naEurLex-2 EurLex-2
26 It is clear from the order for referral that Alta Realitat, a company under Spanish law, brought an action before the Juzgado de Primera Instancia No 44 de Barcelona (Court of First Instance No 44, Barcelona) seeking termination of a contract which it had concluded on 13 February 2008 with Erlock Film ApS, a company governed by Danish law, and with Mr Thomsen, who resides in Denmark.
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
By order of 28 April 2010, the Amtsgericht Celle (Celle Local Court, sitting as a family court, Germany) granted that application on the ground that the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 5 de Bilbao had not given Andrea a hearing before delivering its judgment.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Case C-617/18: Order of the President of the Court of 16 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Albacete — Spain) — The borrowers v Globalcaja, S.A.
Willen jullie dit zien?Eurlex2019 Eurlex2019
In 1989 he was the joint winner of the First Prize in the poetry category at the Primera Bienal de Arte Joven (First Biennial of Youth Art) of the City of Buenos Aires.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isWikiMatrix WikiMatrix
— in Spain, the ‘Juzgado de Primera Instancia’ which issued the contested decision, with the appeal to be solved by the ‘Audiencia Provincial’.
Buiten hetbereik en zicht van kinderen houdenEurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Juzgado de Primera Instancia No 44 de Barcelona (Court of First Instance No 44, Barcelona, Spain), made by decision of 22 May 2014, received at the Court on 11 August 2014, in the proceedings
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?EurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 5 de Cartagena (Court of First Instance No 5 of Cartagena, Spain))
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?EurLex-2 EurLex-2
23 In those circumstances the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 5 de San Javier decided to stay its proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendEurLex-2 EurLex-2
21 By order of 23 July 2015, the Juzgado de Primera Instancia de Olot (Court of First Instance, Olot, Spain) requested the parties to submit their observations as regards the possibility of making a request for a preliminary ruling to the Court of Justice.
Niet voor # uur ' s morgensEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.