Protestant oor Nederlands

Protestant

/ˈpɹɒtɪstənt/ adjektief, naamwoord

(Christianity) Any of several denominations of Christianity that separated from the Roman Catholic Church based on theological or political differences during the Reformation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

protestant

eienaam manlike

a modern Christian denomination not belonging to the Catholic or Orthodox traditions

He's Protestant, but I'm Catholic.
Hij is protestants, maar ik ben katholiek.

protestants

adjektief

gerelateerd aan het protestantisme

He's Protestant, but I'm Catholic.
Hij is protestants, maar ik ben katholiek.

protestant

adjektief, naamwoord

of greater quality or merit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

protestant

naamwoord manlike

He's Protestant, but I'm Catholic.
Hij is protestants, maar ik ben katholiek.

protestants

He's Protestant, but I'm Catholic.
Hij is protestants, maar ik ben katholiek.

Soortgelyke frases

protested bill of exchange
geprotesteerde wissel

United Protestant Church in Belgium
Verenigde Protestantse Kerk in België

protest vote
foertstem · proteststem

protest song
protestlied

to protest
protest aantekenen · protesteren

protest
aanvechten · afwijzen · bestrijden · betuigen · betwisten · bezwaar · bezwaarschrift · demonstratie · demonstreren · manifestatie · protest · protest aantekenen · protestactie · protesteren · tegenspartelen · tegenspreken · tegensputteren · tegenwerping · verzet

protest march
protestmars

White Anglo-Saxon Protestant
White Anglo-Saxon Protestant

I'm a Protestant
ik ben protestant · ik ben protestants

voorbeelde

whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,
overwegende dat Zijne Heiligheid de Dalai Lama de demonstranten heeft opgeroepen vreedzaam en geweldloos te protesteren en zijn oproep tot hervatting van de onderhandelingen met China herhaalde om tot een volledige en echte politieke en culturele autonomie van Tibet binnen China te komen,

And especially interesting, is the following map of tweets that illustrates how the protests spread over time (watch in HD and fullscreen to get the full experience):
Vooral deze kaart van tweets is interessant omdat deze laat zien hoe de protesten zich in de loop van de tijd hebben verspreid (bekijk de video in HD en op volledig scherm voor het beste effect):

He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Hij heeft persoonlijk deelgenomen aan de onmenselijke en onterende behandeling van activisten van de oppositie in het KGB-detentiecentrum in Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk.

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Maar omdat Mercator in zijn boek Luthers protest uit 1517 tegen aflaten had opgenomen, werd Chronologia op een door de katholieke kerk opgestelde lijst van verboden boeken geplaatst.

An unprecedented wave of protest against the dictatorships in power in those countries is gaining ground.
De huidige protesten tegen de dictaturen in deze landen kennen hun weerga niet.

The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half lives
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeft

Katina began recording demos, including "Yugoslavia", a protest song about NATO bombing of Yugoslavia.
Katina begon met de opname van verschillende demo's, waaronder "Joegoslavië", een lied over de NAVO-bombardementen op Joegoslavië.

“You think the town will protest if you close a little early?
‘Denk je dat er protest komt als je vandaag een beetje eerder dichtgaat?

Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Heeft herhaaldelijk gevangenisstraffen uitgesproken tegen vreedzame demonstranten en is dus mede verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

I should also like to lodge a strong protest against the pressure exerted on Ireland and other Member States to continue the process of ratification of the Lisbon Treaty, as expressed in the first point of the resolution. The aforementioned Treaty was rejected in the referendum held in Ireland.
Voorts verzet ik me met klem tegen het in paragraaf 1 van de resolutie geformuleerde idee om druk uit te oefenen op Ierland en een aantal andere lidstaten, opdat zij het ratificatieproces van het Verdrag van Lissabon voortzetten, ofschoon dit verdrag bij referendum door de Ierse bevolking is verworpen.

“Wido’s rewarded his men so richly that they just might choose not to believe it,” Sigwulf protested.
'Wido heeft zijn mannen zó rijkelijk beloond dat ze het waarschijnlijk niet eens willen geloven.

His protests became surprisingly colourful and graphic until he was finally given a shot to calm down.
De protesten waren verbazend kleurrijk en concreet, toen ze hem eindelijk een spuit gaven om hem te kalmeren.

Responsible for the violence against protesters in Dara'a.
Verantwoordelijk voor het gewelddadig optreden tegen demonstranten in Dera'a.

D'nol started to protest, but R'gul cut him off with a savage gesture.
D'nol begon te protesteren, maar R'gul onderbrak hem met een woest gebaar.

At first glance, everything would appear to be quite straightforward. Elections held in Kyrgyzstan were rigged, following which the president was forced from power by popular protests, with Bishkek the next to be hit by the domino effect that had already seen the governments in Tbilisi and Kiev overthrown.
Op het eerste gezicht ziet het er allemaal vrij eenduidig uit: in Kirgizstan werd met de verkiezingen geknoeid, waarop de president door protesten van het volk gedwongen werd tot aftreden, en nu is Bisjkek de volgende steen in het domino-effect dat eerder al de regeringen in Tblisi en Kiev ten val bracht.

One or two cats yowled a protest.
Een of twee katten lieten een protest horen.

A Protestant bishop wrote to his clergy, ‘[Hitler] has been sent to us by God.’”
Een protestantse bisschop schreef aan zijn geestelijken: ’[Hitler] is door God tot ons gezonden.’”

Despite her protests, Zavahl doubted her sincerity.
Ondanks haar protesten twijfelde Zavahl aan haar oprechtheid.

“That’s not true,” he’d protested.
‘Dat is niet waar,’ protesteerde hij.

Once I settled into the routine, I participated in every kind of protest known to mankind.
Toen ik dat eenmaal had ontdekt, deed ik mee aan iedere protestdemonstratie die er werd gehouden.

Word is out that you pressured Jeff, and they're wondering if maybe you protest too much.
Je zette Jeff vast onder druk en ze vragen zich af of je te veel protesteert.

Despite having sculptures of three saints, the altar survived the protestant reformation of Norway in 1537.
Hoewel het altaar beelden van drie heiligen bevat, overleefde het de protestantse reformatie van 1537.

‘You’re a great lady at court,’ one of them protested.
‘U bent aan het hof een voorname dame,’ protesteerde een van hen.

He wheezed and then coughed, as if in protest against what he was watching on the screen.
Hij piepte en hoestte, alsof hij daarmee protesteerde tegen wat er op het scherm te zien was.

“But surely Ross is above suspicion,” he protested.
'Maar Ross is toch zeker boven alle verdenking verheven,' meende hij.