Vladimir Putin
Vladimir Poetin
Putin oor Nederlands
Putin
en
A transliteration of a Russian surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Poetin
en
surname
Putin said that terrorists should be ‘soaked in the john’.
Poetin zei dat terroristen "in de plee in de week gezet" moeten worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
putin
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
inzetten
steken
You would not believe the crazy stuff that kids putin fish tanks.
Je zou niet geloven welke gekke dingen kinderen in een aquarium steken.
indoen
insteken
inleggen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putin says, “I’ll have the steak.”
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenLiterature Literature
STANFORD – To read the international press, one would think that the last two years have been good ones for Russian President Vladimir Putin.
Artikel # (vroeger artikelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Putin’s patriotism, like Pétain’s, is that of the vanquished.
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The following day, Mr Javier Solana, the High Representative of the CFSP, and Mr Romano Prodi, the Commission President, congratulated Mr Putin on his victory and reminded him of the situation in Chechnya, where thousands of people have lost their lives in the last few months thanks to a war which, to say the least, Moscow has at no moment tried to avoid: civilian communities and hospitals have been bombarded indiscriminately, and Russian troops have constantly perpetrated violations of human rights.
Heb je daar spijt van?EurLex-2 EurLex-2
The West can offer no conceivable partnership terms that Putin would accept.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natProjectSyndicate ProjectSyndicate
What plans does the Commission have to raise with the Russian authorities and Mr Putin the issue of the mutilation of baby harp seals on the White Sea, due to start at the end of February/first week in March?
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtEurLex-2 EurLex-2
Mr Putin, 'mafia' is not a Russian expression, but organizovanniye zhuliki is too often our impression of your country.
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenEuroparl8 Europarl8
On energy, President Putin confirmed that the Energy Charter Treaty would not be ratified as it stands, but he also clearly expressed willingness to come to a deal that would respect the interests of both sides and include the principles of the Energy Treaty, as he said in Sochi.
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenEuroparl8 Europarl8
On 28 July 2016, President Putin appointed him as the acting ‘Governor of Sevastopol’.
Is alles in orde?EuroParl2021 EuroParl2021
Many Russians see that as a positive thing, but when the European Union is united it is stronger than Mr Putin.
Het is niet voor mijEuroparl8 Europarl8
In reply to President Putin, we made it quite clear that the extension of the Partnership and Cooperation Agreement is an obligation with which the Russian Federation must comply within the timeframe laid down and is an essential condition for strengthening its relations with the 25-Member State Europe.
Is dat Frank?Europarl8 Europarl8
Why does Putin not want us, his partners, to be there?
We halen het nietEuroparl8 Europarl8
On 9 April 2014, he was appointed acting ‘Head’ of the so-called ‘Republic of Crimea’ by President Putin.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas prosecutors continue to pursue opposition activists who participated in the ‘March of Millions’ on 6 May 2012, the day before President Putin’s inauguration; whereas, according to reliable independent reports, the demonstration was forcibly disrupted at Bolotnaya Square by riot police, who subjected participants to disproportionate force and arbitrary violence; whereas reports by the Presidential Human Rights Council, the Human Rights Ombudsman and an independent investigative commission comprising senior public figures blamed both the Russian authorities and police for the violence;
Je bent een gevaar voor passerend verkeerEurLex-2 EurLex-2
The European Union has noted with concern the emergence of a new system of authority centred on President Putin.
Iedereen heeft geheimen, SydneyEuroparl8 Europarl8
President Putin has another definition: terrorist means Chechen.
O God, ik had echt een zieke droomEuroparl8 Europarl8
But you used to be one of the biggest critics of the corruption in Putin's government.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putin’s bellicosity was later reinforced by domestic political concerns – a deep recession that made it necessary to channel voters’ anger – and perceived slights, especially at the hands of the United States (President Barack Obama once referred to Putin as “the bored kid in the back of the classroom”).
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdProjectSyndicate ProjectSyndicate
He is a co-founder of the so-called Ozero Dacha, a cooperative society bringing together an influential group of individuals around President Putin.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtEurlex2019 Eurlex2019
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, last Friday, 20 October, I had the pleasure to host the informal meeting of Heads of State or Government in Lahti and the dinner that followed it, where the Russian President Vladimir Putin was our guest.
Arsenal is de weg helemaal kwijtEuroparl8 Europarl8
The idea was taken up and developed by Putin.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.Literature Literature
In Kosovo, as with Putin’s ongoing invasion of Ukraine, no NATO country was under attack.
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntLiterature Literature
While average Russians were celebrating, Putin’s top officials were apoplectic.
Een bende vegetariërs en computer nerdsLiterature Literature
So-called ‘Deputy Prime Minister’ of Crimea and Plenipotentiary Representative of Crimea to President Putin.
Krijg alleen ik koppijn?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And Russian President Vladimir Putin is overtly pursuing anachronistic imperial ambitions.
Ik heb al gestemdProjectSyndicate ProjectSyndicate
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.