Province of Sassari
Sassari
Sassari oor Nederlands
Sassari
en
A province of Sardinia, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sassari
nl
Sassari (stad)
Italy has informed the Commission about the recent evolution of that disease in the provinces of Sassari and Oristano of Sardinia.
Italië heeft de Commissie in kennis gesteld van de recente ontwikkeling van die ziekte in de provincies Sassari en Oristano van Sardinië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 9 June 2000 Aglientu Municipal Council (Sassari, Italy) approved a site plan submitted by the Lido dei coralli company to construct tourist facilities on the Monte Russu coast covering a total volume of over 95 000 m3 (hotels, a block of flats, private homes, and services)(1).
Jij mag hem hebbenEurLex-2 EurLex-2
The recent incidents in the Sassari district prison (Sardinia) and the subsequent action by the judicial authorities highlight the critical situation in Italian prisons, which is adversely affecting the conditions in which prisoners are being held and the activities of the judicial police.
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstnot-set not-set
The areas of Sardinia as referred to in point (b)(i) of Article 5(2) of Decision 2005/363/EC that are excluded from the derogation foreseen in this Article that authorises the Italian authorities to dispatch pig meat under certain conditions should therefore be extended with the province of Oristano and the municipalities Calangianus, Sant’Antonio di Gallura, Telti of the province of Sassari.
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
The annual Tumour Register meeting held in Alghero (in the province of Sassari) revealed an increase of approximately 0,5 % in the incidence of tumours worldwide.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.not-set not-set
Maria La Palma Soc. coop. arl and Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari and ordered the Commission of the European Communities to make good the damage suffered by them as a result of the insolvency of Distilleria Agricola Industriale di Terralba by reason of the absence of a procedure capable of guaranteeing, under the system introduced by Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2499/82 of 15 September 1982 laying down provisions concerning preventive distillation for the 1982/1983 wine year, payment to the producers concerned of the Community aid provided for by that regulation;
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektEurLex-2 EurLex-2
The recent incidents in the Sassari district prison (Sardinia) and the subsequent action by the judicial authorities highlight the critical situation in Italian prisons,
De bepalingen van het Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommige van zijn functies te delegeren aan personeelsleden van deze bureausEurLex-2 EurLex-2
It indicated that it was in touch with the agronomy faculty of the University of Sassari and with the Sassari Provincial Farming and Woodland Inspectorate, which had both expressed interest in the project.
Hou me ten goede, maar het helpt nietEurLex-2 EurLex-2
(1) In the Italian Region of Sardinia (Provinces of Cagliari, Nuoro, Sassari, and Oristano) and in the Region of Tuscany (Province of Arezzo) brucellosis has been a notifiable disease for at least five years.
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
(2) In the Provinces of Arezzo, Cagliari, Nuoro, Sassari, and Oristano at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningEurLex-2 EurLex-2
The autonomous region of Sardinia has granted a mining licence (3) (kaolin, bentonite, bleaching earth and feldspar), under Royal Decree No 1443 of 1927 and subsequent amendments and additions, to Caolino Panciera S.p.A. for an area of 180 hectares in the district of Muros (Sassari), while three separate prospecting licences (4) (gold, silver and associated minerals) have been granted under the above law to Sardinia Gold Mining S.p.A. for an area of 805 hectares in the districts of Cossoine, Giave and Mara (Sassari), an area of 702 hectares in the districts of Chiaramonti, Nulvi, Osilo and Ploaghe (Sassari) and an area of 758 hectares in the district of Villaputzu (Cagliari).
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenEurLex-2 EurLex-2
(6) Whereas in the light of the animal health situation in the province of Sassari, the province of Oristano and the province of Cagliari and the established movement controls in the region of Sardinia the testing procedures applicable to certain slaughterpigs can be amended;
Wat heb je met Dragonetti gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Decisions taken by the Chamber of Commerce of Sassari, the Province of Sassari, the Municipality of Sassari, the Municipality of Alghero and RAS — as public authorities or local autonomous public bodies governed by public law which considers them part of the public administration and which are entrusted with public policy tasks (such as the Chamber of Commerce of Sassari) — are imputable to the State.
Hoe ziet hij eruit?EurLex-2 EurLex-2
Tempio Pausania has national roads with Sassari (SS 672), Olbia (SS127) and Palau (SS133).
Rustig maar, het is niet gênantWikiMatrix WikiMatrix
The annual Tumour Register meeting held in Alghero (in the province of Sassari) revealed an increase of approximately 0,5 % in the incidence of
Dr.Sid had gelijkEurLex-2 EurLex-2
Commission take steps to ensure that the measures included in the regional operational programme for 2000-2006 include action to upgrade and modernise the mountain routes known as the Trenino verde (little green train) and the inter-urban routes Olbia/Golfo Aranci, Tempio/Arzachena/Palau, Alghero/Sassari/Sorso, Bosa/Macomer/Nuoro, Sorgono/Isili/Mandas/Tortoli, Carbonia/Iglesias/Decimo/Cagliari and Senorbi/Dolianova/Cagliari?
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenEurLex-2 EurLex-2
According to Italy, its catchment area covers approximately 35 % of the island and includes 450 000-600 000 inhabitants within the provinces of Sassari, Oristano and Nuoro.
Net popcorneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 January 1986. - Trans Tirreno Express SpA v Ufficio provinciale IVA. - Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria di secondo grado di Sassari - Italy. - Common system of tax of value added tax - Territorial scope. - Case 283/84.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?EurLex-2 EurLex-2
27 It is apparent from that application that the Girasole Project was to be implemented on the Santa Margherita farm situated in the province of Sassari, Italy.
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagEurLex-2 EurLex-2
17 On 27 September 1989 the Cantine, with the exception of Cantina sociale del Vermentino Soc. Coop. arl Monti-Sassari, appealed against that judgment to the Corte d’appello di Roma (Court of Appeal, Rome) (Italy).
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensEurLex-2 EurLex-2
The province of Orestano, certain municipalities of the province of Sassari and certain municipalities of the province of Nuoro should therefore be deleted from the areas of Sardinia as referred to in point (b)(i) of Article 5(2) of Decision 2005/363/EC that are excluded from the derogation foreseen in this Article that authorises the Italian authorities to dispatch pig meat under certain conditions.
Mijn ongeboren kind is me afgenomenEurLex-2 EurLex-2
According to a study carried out by the University of Sassari, the properties given in the current table can, in fact, also be found in other types of meat (for example, pigmeat and beef and veal) and so are not characteristic of ‘Agnello di Sardegna’ PGI, whereas the criteria specified in the new text refer to characteristics that are specific to ‘Agnello di Sardegna’.
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadEurLex-2 EurLex-2
The area of production of the protected designation of origin Sardegna includes the municipalities within the provinces of Cagliari, Oristano, Nuoro and Sassari listed in the product specification and situated in the Sardinia region
Dat is waarom je hier nog steeds bentoj4 oj4
Whereas in the light of the animal health situation in the provinces of Sassari, Oristano and Cagliari and in the interests of clarity Decision 92/451/EEC should be repealed and a new text adopted;
Wat denk je dat hier de beweegreden is?EurLex-2 EurLex-2
I/39/64 R-39 IRRIGATION WORKS IN THE SOUTH OF LA NURRA , ON THE TERRITORY OF ALGHERO ( SASSARI )
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.