Spanish Riding School oor Nederlands

Spanish Riding School

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spaanse rijschool

and I went to the Spanish riding school,
en de Spaanse rijschool.

voorbeelde

One was the famous Spanish Riding School, where the Emperor’s white Lippizaner horses still perform today.”
Een ervan is de beroemde Spaanse rijschool waar de witte Lippizanerpaarden van de keizer nu nog voorstellingen geven.’

Those famous white horses of the Spanish Riding School in Vienna, where your bank was formerly situated?
Die beroemde witte paarden van de Spaanse Rijschool in Wenen, waar uw bank vroeger was gevestigd?

Unfortunately, no one else apart from the riders at the Spanish Riding School is allowed to ride them.
Helaas mogen alleen Spaanse ruiters op ze rijden.

Horseback riding is also popular; the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna.
Daarnaast is ook paardrijden populair met de beroemde Spaanse rijschool van Wenen als hoogtepunt.

They’re as good as the Lipizzaners I saw at the Spanish Riding School in Vienna.
Ze zijn net zo goed als de lippizaners die ik op de Spaanse rijschool in Wenen zag.

“I usually send them to the Spanish Riding School in Vienna, but I kept these four for breeding.”
'Normaal gesproken stuur ik ze naar de Spaanse rijschool in Wenen, maar deze vier heb ik gehouden om mee te fokken.'

After ten years, he started the Spanish Riding School in Vienna.”
Tien jaar later begon hij de Spaanse Rijschool in Wenen.’

Bond set his teeth and rode his car as if she was a Lipizzaner at the Spanish Riding School in Vienna.
Bond klemde zijn tanden op elkaar en reed zijn wagen alsof zij een Lippizaner van de Spaanse rijschool in Wenen was.

Bond set his teeth and rode his car as if she was a Lipizaner at the Spanish Riding School in Vienna.
Bond klemde zijn tanden op elkaar en reed zijn wagen alsof zij een Lippizaner van de Spaanse rijschool in Wenen was.

But Nick knew that Pluto had been promised to the Spanish Riding School, and Alex would have a hard time replacing him.
Maar Nick wist datPluto aan de Spaanse rijschool was beloofd, en Alex zou hemmoeilijk kunnen vervangen.

This type of dressage is practiced at two renowned centers: the Spanish Riding School of Vienna in Austria and the Royal School in Spain.
Dit type dressuur wordt in twee gerenommeerde centra beoefend: de Spaanse Rijschool in Wenen (Oostenrijk) en de Koninklijke Andalusische Rijschool in Jerez de la Frontera.

In # the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the #th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II
In # geeft de Spaanse Rijschool van Wenen presentaties in de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de #e verjaardag van de redding van de Oostenrijkse lippizaners door generaal George Patton aan het eind van de Tweede Wereldoorlog

In 2005 the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the 60th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II.
In 2005 geeft de Spaanse Rijschool van Wenen presentaties in de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de 60e verjaardag van de redding van de Oostenrijkse lippizaners door generaal George Patton aan het eind van de Tweede Wereldoorlog.

I was searching for an image before, and then it struck me that this is like being faced with a bunch of individualists with their own pet ideas, and reconciling them is akin to the task of organising a large number of wild horses to make a good impression in a Spanish riding school.
Ik heb net naar een beeldspraak gezocht, en ook iets gevonden. Je zou het eigenlijk zo kunnen zeggen: wie een aantal idealisten, die allemaal hun eigen ideeën hebben, met elkaar moet laten samenwerken doet eigenlijk hetzelfde als iemand die een groot aantal wilde paarden zo moet dresseren dat ze later in de manege een goed figuur slaan.

That’s why only stallions are trained in the Spanish Riding School’s dressage movements.
Daarom worden alleen hengsten opgeleid in de dressuurbewegingen van de Spaanse rijschool.

St. Stephen's Cathedral is 200 metres from the apartment, while Spanish Riding School is 400 metres away.
De Stephansdom ligt op 200 m van het appartement en de Spaanse Rijschool ligt op 400 m afstand.

St. Stephen's Cathedral and Spanish Riding School are...
Ook Stephansdom en Spaanse Rijschool liggen binnen 15 minuten lopen....

Spanish Riding School: Architectural Tour
Spaanse Rijschool: Architectonische tour

Pertschy Palais Hotel in Vienna, you'll be minutes from Kohlmarkt Street and Spanish Riding School.
Bij Pertschy Palais Hotel in Wenen zit je op loopafstand van Kohlmarkt en Spaanse Rijschool.

Highlights Go past some of Vienna's top architectural highlights, like the Spanish Riding School and St. Stephen's Cathedral
Hoogtepunten Zie de architectonische highlights van Wenen, zoals de Spaanse Rijschool en de Stephansdom

Graben is 3.3 km from Heart of Vienna Apartments, while Spanish Riding School is 3.3 km away.
Graben en de Spaanse Rijschool liggen op 3,3 km van Heart of Vienna Apartments.

Tickets for Spanish Riding School: English Guided Tour
Tickets voor Spaanse Rijschool: Engelstalige begeleide tour

Popular sightseeing attractions like the Albertina, the Hofburg and the Spanish Riding School are located within walking distance.
Het hotel ligt op wandelafstand van tal van populaire bezienswaardigheden, waaronder de Albertina, de Hofburg en de Spaanse Rijschool.

The property features city views and is 100 metres from Spanish Riding School.
De accommodatie biedt uitzicht op de stad en ligt op 100 m van de Spaanse Rijschool.