Sveriges Television oor Nederlands
Sveriges Television
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sveriges Television
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sveriges Television (‘SVT’) is a public service television channel.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariEurLex-2 EurLex-2
Swedish public channel Sveriges Television bought the series as well, starting broadcasts from January 2009.
Neem wat theeWikiMatrix WikiMatrix
12 As regards the public service channel Sveriges Television (‘SVT’), it pays STIM a lump sum, the amount of which is agreed in advance.
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersEurLex-2 EurLex-2
The Crown Princess Victoria's Fund was set up in 1997 and is run as a part of Radiohjälpen, the fundraising branch of Sveriges Television and Sveriges Radio.
U weet dat dat tegen de regeIs isWikiMatrix WikiMatrix
In April 2015, the public television broadcaster Sveriges Television interviewed Florin Ivanovici, director of the relief organization Life and Light Foundation, in the Romanian capital of Bucharest.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The Swedish Minister for Cultural Affairs recently promised an additional SEK 500 million (approximately € 60 million) per year to the government-owned public service companies Sveriges Television (SVT) and Sveriges Radio (SR).
Een van de middelen om deze doelstelling te verwezenlijken is een juiste toepassing van het proportionaliteitsbeginselnot-set not-set
That report to some extent compared the productivity of TV2 with that of DR and foreign public-service broadcasters, namely the British Broadcasting Corporation (BBC), Sveriges Television (SVT) and Norsk Riksringkasting (NRK).
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuilEurLex-2 EurLex-2
The Swedish Minister for Cultural Affairs recently promised an additional SEK 500 million (approximately 60 million) per year to the government-owned public service companies Sveriges Television (SVT) and Sveriges Radio (SR).
Te meer omdat, ondankseen hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnEurLex-2 EurLex-2
The Danish authorities pointed in particular to the 2000 report from the Danish National Audit Office, in which the change in TV2’s productivity was to some extent compared with that of DR and certain foreign public service broadcasters (British Broadcasting Corporation (BBC), Sveriges Television ‘SVT’ and Norsk Riksringkastning ‘NRK’).
Een vaag gevoel, zeg je?EurLex-2 EurLex-2
Since 3 August 1979 the show has been broadcast by Sveriges Television.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Markus Sterky (Content Strategist Sveriges Television) called for experiment: “You have to try many different things and if something doesn’t work, you stop it.”
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 The questions have been raised in connection with three applications made by the Konsumentombudsman (Consumer Ombudsman) for injunctions to restrain De Agostini (Svenska) Förlag AB (hereinafter `De Agostini') and TV-Shop i Sverige AB (hereinafter `TV-Shop') from using certain marketing practices in television advertising concerning a children's magazine (Case C-34/95), skin-care products (Case C-35/95) and a detergent (Case C-36/95).
Je moet het in een breder perspectief zienEurLex-2 EurLex-2
In addition to the interviews given to the media during his visits to the Member States (mentioned above), Mr Söderman gave around 50 interviews to journalists from newspapers, magazines, radios and televisions of the Member States, inter alia, the European Voice, The European, The Insider, the Dutch Algemene Dagblad and NRC Handelsblad, the Belgian De Morgen, the German Badische Zeitung, the Swedisn Dagens Nyheter and Finanstidningen, the Finnish Turun Sanomat, Keskisuomalainen, Ilkka and Nykypäivä, The Times, the German Wirtschaftswoche and EU Magazin, the Dutch Plus, BBC Radio, France Inter, Radio France internationale, Deutsche Welle, Radio Nederland, Radio Portuguesa, the Italian RAI, the Swedish Sveriges radio and Sveriges radio/Gotland, the Finnish radio YLE, Television Española, Danmarks television, the Swedish STV and the Finnish televisions YLE and MTV.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overEurLex-2 EurLex-2
It follows from this, therefore, that the same degree of detail cannot be required in the description of the product irrespective of the form — radio, television, electronic or paper — which the commercial communication takes (see judgment of 12 May 2011 in Ving Sverige, C‐122/10, EU:C:2011:299, paragraph 45).
Bedankt, meesterEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 9 July 1997. - Konsumentombudsmannen (KO) v De Agostini (Svenska) Förlag AB (C-34/95) and TV-Shop i Sverige AB (C-35/95 and C-36/95). - Reference for a preliminary ruling: Marknadsdomstolen - Sweden. - 'Television without frontiers' Directive - Television advertising broadcast from a Member State - Prohibition of misleading advertising - Prohibition of advertising directed at children. - Joined cases C-34/95, C-35/95 and C-36/95.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop hetrecht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 September 1996. - Konsumentombudsmannen (KO) v De Agostini (Svenska) Förlag AB (C-34/95) and TV-Shop i Sverige AB (C-35/95 and C-36/95). - Reference for a preliminary ruling: Marknadsdomstolen - Sweden. - 'Television without frontiers' Directive - Television advertising broadcast from a Member State - Prohibition of misleading advertising - Prohibition of advertising directed at children. - Joined cases C-34/95, C-35/95 and C-36/95.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenEurLex-2 EurLex-2
ADVISORY OPINION OF THE COURT of 12 June 1998 in Case E-8/97 (Request for an advisory opinion from Oslo byrett): TV 1000 Sverige AB v. The Norwegian Government, represented by the Royal Ministry of Cultural Affairs (Council Directive 89/552/EEC - Transfrontier television broadcasting - Pornography) (Pursuant to Article 27(5) of the Rules of Procedure, only the English and Norwegian texts are authentic)
En wat is er met je vriendje gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
ADVISORY OPINION OF THE COURT of 12 June 1998 in Case E-8/97 (Request for an advisory opinion from Oslo byrett): TV 1000 Sverige AB v. The Norwegian Government, represented by the Royal Ministry of Cultural Affairs (1) (Council Directive 89/552/EEC - Transfrontier television broadcasting - Pornography) (Pursuant to Article 27(5) of the Rules of Procedure, only the English and Norwegian texts are authentic) (98/C 268/12)
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberEurLex-2 EurLex-2
ADVISORY OPINION OF THE COURT of 12 June 1998 in Case E-8/97 (Request for an advisory opinion from Oslo byrett): TV 1000 Sverige AB v. The Norwegian Government, represented by the Royal Ministry of Cultural Affairs (1) (Council Directive 89/552/EEC - Transfrontier television broadcasting - Pornography) (Pursuant to Article 27(5) of the Rules of Procedure, only the English and Norwegian texts are authentic) (98/C 275/06)
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenEurLex-2 EurLex-2
A Swedish Pippi Longstocking television series was created based on the books in 1968. The first episode was broadcast on Sveriges Radio TV in February 1969. The production was a Swedish-West German co-production and several German actors had roles in the series.
Hij heeft recht op meerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.