Taiwanese oor Nederlands

Taiwanese

/ˌtaɪwɑˈniːz/, /taɪwəˈniːz/ adjektief, naamwoord, eienaam

Of or pertaining to Taiwan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Taiwanees

naamwoord

person from Taiwan

Taiwanese food is milder than Indian food.
Taiwanees eten is milder dan Indiaas eten.

Taiwanese

Taiwanese food is milder than Indian food.
Taiwanees eten is milder dan Indiaas eten.

voorbeelde

Hence, given the fluctuating nature of the depreciation of the NT$, the argument put forward by the Taiwanese exporting producers cannot be accepted.
Gezien de fluctuerende aard van de devaluatie van de NT-dollar kan het door de Taiwanese exporterende producenten naar voren gebrachte argument niet worden aanvaard.

Alternatively, cooperation was sought from 27 Indian producers and two Taiwanese producers, but similarly no cooperation could be obtained.
Bij wijze van alternatief werd 27 Indiase producenten en 2 Taiwanese producenten om medewerking verzocht, maar ook zij wensten niet mee te werken.

Better than the Taiwanese, better than the French, better than your typical INS agent.
Beter dan de Taiwanezen, beter dan de Fransen, beter dan de doorsnee IND-agent.

In addition, many Chinese and Vietnamese manufacturers are owned by Taiwanese companies and therefore both the production processes and the final products are very similar to those of the Chinese and Vietnamese producers
Voorts waren vele Chinese en Vietnamese producenten in handen van Taiwanese ondernemingen waardoor productieprocessen en eindproducten goed met die van de Chinese en Vietnamese producenten konden worden vergeleken

The sharp increase of imports from Korea during the RIP was mainly due to the imposition of provisional anti-dumping duties on Taiwanese imports during the first semester of
De scherpe toename van de invoer uit Korea in het NOT was hoofdzakelijk toe te schrijven aan het instellen van voorlopige antidumpingrechten op de invoer uit Taiwan in het eerste semester van

The definitive dumping margin established for the Taiwanese producer mentioned in recital 15 is now below the de minimis threshold.
De definitieve dumpingmarge die is vastgesteld voor de in overweging 15 vermelde Taiwanese producent-exporteur ligt nu onder de de-minimisdrempel.

She was surprised to find Japanese-speaking senior Taiwanese and started to study the history of Japan's colonization of Taiwan.
Ze ontdekte tot haar verrassing dat er oudere Taiwanezen waren die nog Japans spraken en ze ging de geschiedenis van de Japanse kolonisatie van Taiwan bestuderen.

One specific claim, that the Taiwanese exporting producers offer a wider choice of packaging than the Community industry, is addressed under point 3(a) "Cost of production and profitability" of the Section "G. Injury" of this Regulation.
Eén specifieke claim, namelijk dat de Taiwanese producenten/exporteurs een ruimere keuze aan verpakkingen aanbieden dan de bedrijfstak van de Gemeenschap, wordt besproken in punt 3, onder a) "situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap".

(59) For the Chinese exporting producers other than those mentioned above, the definitive dumping margin based on the amended Taiwanese normal value expressed as a percentage of the cif price at Community frontier is 78,0 %.
(59) Voor de andere Chinese exporterende producenten dan de bovengenoemde, is de definitieve dumpingmarge, gebaseerd op de gewijzigde Taiwanese normale waarde, in procenten van de cif-prijs grens Gemeenschap, 78,0 %.

(7) The request of the Community industry alleged that there has been a change in the pattern of trade following the imposition of anti-dumping duties on imports of fittings into the Community from the PRC through an increase of Taiwanese exports.
(7) De communautaire bedrijfstak voerde aan dat de structuur van het handelsverkeer zich had gewijzigd nadat antidumpingrechten waren ingesteld op de invoer van hulpstukken in de Gemeenschap uit de Volksrepubliek China als gevolg van een toename van de Taiwanese uitvoer.

As concerns the other conditions for the recognition of a new exporter status, the company was able to demonstrate that it did not have any links, direct or indirect, with any of the Taiwanese exporting producers subject to the anti-dumping measures in force with regard to the product concerned.
Wat betreft de andere voorwaarden om als nieuwe exporteur te worden erkend, bleek uit het voorgelegde bewijsmateriaal dat de onderneming geen directe of indirecte banden had met een van de Taiwanese producenten-exporteurs die onderworpen zijn aan de bestaande antidumpingmaatregelen met betrekking tot het betrokken product.

First, the applicant claimed that the producers that came forward are not Chinese bicycle producers, as they are related to Taiwanese companies.
Ten eerste stelde de indiener van het verzoek dat de producenten die zich hadden gemeld, geen Chinese rijwielproducenten zijn, omdat zij met Taiwanese ondernemingen zijn verbonden.

Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Israeli New Shekel (ILS), Indian Rupee (INR), Lebanese Pound (LBP), Moroccan Dirham (MAD), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), sjekel (ILS), Indiase roepie (INR), Libanees pond (LBP), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), Filipijnse peso (PHP), Singaporedollar (SGD), nieuwe Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).

Two Taiwanese companies requested that the determination of the sales made in the ordinary course of trade should be made on a quarterly basis and not on a yearly basis.
Twee Taiwanese ondernemingen vroegen of de vaststelling van de verkoop in het kader van normale handelstransacties op kwartaalbasis kon geschieden en niet op jaarbasis.

The Taiwanese authorities have nevertheless undertaken to ensure that a visa waiver is in place for nationals of those countries by 11 November 2010.
De Taiwanese autoriteiten hebben echter toegezegd per 11 november 2010 ook voor deze landen een vrijstelling in te voeren.

All 40 have since been released, but the whereabouts of the Taiwanese couple is currently unknown.
Alle veertig personen zijn sindsdien vrijgelaten, maar de verblijfplaats van het Taiwanese echtpaar is thans onbekend.

Nevertheless, it should be pointed out that the allegedly ‘optimised costs’ of the Taiwanese producer can only result in a lower constructed normal value and therefore in lower dumping margins for the Chinese exporting producers.
Desondanks moet erop worden gewezen dat de beweerde „geoptimaliseerde kosten” van de Taiwanese producent alleen kunnen leiden tot een lager berekende normale waarde en daarom in lagere dumpingmarges voor de Chinese producenten-exporteurs.

The Commission and the Taiwanese authorities had a number of written exchanges, video conferences and meetings on these documents.
De Commissie en de Taiwanese autoriteiten hielden enkele briefwisselingen, videoconferenties en bijeenkomsten over deze documenten.

(52) The same non-cooperating companies contested that, whilst a single dumping margin had been imposed on two related Taiwanese companies, the residual duty was based on the individual margin found for one of these related companies, this margin being the highest found in Taiwan.
(52) Dezelfde niet-medewerkende bedrijven maakten er bezwaar tegen dat, hoewel een enkele dumpingmarge voor twee gelieerde Taiwanese bedrijven was ingesteld, het residuele recht gebaseerd was op de individuele marge voor een van deze bedrijven, welke marge de hoogste was die in Taiwan was vastgesteld.

After the imposition of definitive anti-dumping duties on imports of REWS originating in Taiwan, the Commission received a request to initiate a new exporter review of Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of the basic Regulation, from a Taiwanese company, Charder Electronic Co., Ltd (Charder
Na de instelling van de definitieve antidumpingrechten op elektronische weegschalen uit Taiwan heeft de Commissie van de Taiwanese onderneming Charder Electronic Co., Ltd Charder) een verzoek ontvangen om de inleiding van een procedure voor de herziening van Verordening (EG) nr. #/# ten behoeve van een nieuwe exporteur overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening

The Commission also recalled that the average cost of cells manufacturing in the Union was above an average Chinese and Taiwanese contract selling price (as reported by PV Insights).
De Commissie heeft ook er ook aan herinnerd dat de gemiddelde productiekosten van cellen in de Unie boven de gemiddelde Chinese en Taiwanese contractverkoopprijs liggen (zoals gerapporteerd door PV Insights).

(15) Taiwanese exporting producers alleged that their exports consisted mainly of non-woven or specialty fiber which are not widely produced by the Community industry and clearly differ in all aspects from the PSF produced by the Community industry, which allegedly consists mostly of regular spinning and hollow fibres.
(15) Taiwanese exporterende producenten betoogden dat hun uitvoer hoofdzakelijk bestond uit vezelvlies of bijzondere vezels die over het algemeen niet werden vervaardigd door de communautaire bedrijfstak en duidelijk in alle aspecten verschillen van de door de communautaire bedrijfstak vervaardigde synthetische polyestervezels die volgens hen hoofdzakelijk zouden bestaan uit reguliere spingarens en holle vezels.

He has also taken part in numerous international festivals and has recorded CDs for a variety of American, Russian, Japanese, Taiwanese, Belgian and Swiss companies.
Daarnaast nam hij deel aan veel internationale festivals en heeft hij cd's opgenomen voor Amerikaanse, Russische, Japanse, Taiwanese, Belgische en Zwitserse labels.

(11) The Commission also found that the bicycles sold on the Taiwanese market and the imports in question comprised a similar range of models and that their basic technical and physical characteristics were identical to, or closely resembled, those of the different bicycle types produced by the Community industry.
(11) De Commissie kwam eveneens tot de vaststelling dat het op de Taiwanese markt verkochte assortiment en het ingevoerde assortiment rijwielen waarop deze procedure betrekking heeft, overeenkomen en dat de technische en structurele basiskenmerken ervan identiek zijn of grote overeenkomst vertonen met die van de verschillende typen rijwielen welke in de Gemeenschap worden vervaardigd.

I am certain that lifting the visa requirement for Taiwanese citizens will contribute to a still greater improvement in commercial relations and relations in the areas of research, education, culture and environment, and to an increase in tourist travel between the EU and Taiwan.
Ik ben ervan overtuigd dat het opheffen van de visumplicht voor de burgers van Taiwan, zal leiden tot een nog grotere opleving van de handelsbetrekkingen en de betrekkingen op het gebied van onderzoek en onderwijs, cultuur en milieu en tot een toename van het toeristische verkeer tussen de EU en Taiwan.