The Breakthrough oor Nederlands

The Breakthrough

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Breakthrough

voorbeelde

What the `breakthrough' was that changed everything?
Wat de “kleinigheid” was die alles heeft veranderd?

This was the breakthrough they’d been waiting for.
Dit was de doorbraak waar ze op hadden gewacht.

Only the Condor Legion’s anti-aircraft batteries could be sent into action against the breakthrough.
Alleen de luchtafweerbatterijen van het Condorlegioen konden in actie komen tegen de doorbraak.

The breakthrough, such as it was, had led nowhere.
De doorbraak - als het dat was - had nergens toe geleid.

Traditionally it is the patients who make the breakthroughs, but we mustn't be sticklers.
Meestal gebeurt dat bij de patienten... maar wie zijn wij.

And in the end this had provided DS Bridges and his team with the breakthrough they needed.
En uiteindelijk had dit Bridges en zijn team het resultaat opgeleverd waar ze op uit waren.

The breakthrough was the secret codebook acquired from a German agent in the Middle East.’
De doorbraak was een geheim codeboek dat men een Duits agent in het Midden-Oosten afhandig had weten te maken.’

It's the breakthrough scientists had been searching for.
Het was de doorbraak waarop men had gewacht.

Rajkumar knew it wasn't his technology that made the breakthrough.
Rajkumar weet dat het niet zijn technologie was die voor de doorbraak heeft gezorgd.

Finally, they had the breakthrough they had been seeking – in a unexpected form.
Eindelijk kregen ze de doorbraak die ze zochten... in een onverwachte vorm.

But if they’re interested, this could be just the breakthrough she needs.
Maar als ze geïnteresseerd zijn, kan dit de doorbraak worden die ze nodig heeft.

The doctor behind the breakthrough made enormous sacrifices to make the cure possible.
De arts die voor deze doorbraak heeft gezorgd, heeft enorme offers gebracht om de behandeling mogelijk te maken.

What we need for the breakthrough to actually happen is data, hard data.
Wat wij nodig hebben om die doorbraak tot stand te brengen zijn gegevens, keiharde gegevens.

Would this conversation finally bring the breakthrough they needed so urgently?
Zou dit gesprek eindelijk de doorbraak opleveren die ze zo hard nodig hadden?

But, since teaming up with Bob, I’d made the breakthrough and was on the way to complete recovery.
Maar sinds ik met Bob de straat op ging was ik op weg naar een volledig herstel.

When they hear of it, he thought, of the Breakthrough, they'll be wild with joy.
Als ze het horen, dacht hij, als ze horen van de Grote Doorbraak, wat zullen ze dan blij zijn.

Britain’s best divisions were exhausted but Haig believed that the breakthrough might still be imminent.
Engelands beste divisies waren uitgeput, maar Haig meende dat de door-braak nog steeds dichtbij kon zijn.

But who are making the breakthroughs in technology?
Wie zorgt daar echter voor de technologische innovatie?

The breakthrough came when they persuaded him to eat his dinner in the back of the stationary car.
De doorbraak kwam toen het lukte om hem zijn maaltijd in de achterkant van hun stationcar te laten verorberen.

After the breakthrough on the Union right, Sheridan stepped up the pressure with an attack on Ramseur's Division.
Na de doorbraak aan de Noordelijke rechterflank verhoogde Sheridan de druk op Ramseurs divisie.

He spent the next hour on his cell phone to spread word of the breakthrough.
Het uur daarop belde hij druk met zijn mobieltje om het nieuws over de doorbraak te verspreiden.

This could be the breakthrough we’ve all been dreaming of, praying for!
Dit kon wel eens de doorbraak zijn waar we allemaal van hebben gedroomd en voor gebeden!

The journal Science chose cancer immunotherapy as the breakthrough of 2013.
Het tijdschrift Science koos kanker-immunotherapie als de doorbraak van 2013.

The breakthroughs generally come sooner or later.
Vroeger of later komt er meestal een doorbraak.

The breakthrough was inevitable.
De doorbraak was onvermijdelijk.