The Breeders oor Nederlands

The Breeders

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Breeders

voorbeelde

Article 15 : Exceptions to the Breeder’s Right
Artikel 15 : Beperkingen op het kwekersrecht

However, no payments shall be given to the breeders of bullfighting bulls.
Maar er worden geen subsidies voor het fokken van vechtstieren gegeven.

Zootechnical certificates should inform the breeder about the genetic quality and the pedigree of the acquired animal.
Zoötechnische certificaten moeten de fokker informatie verschaffen over de genetische kwaliteit en de afstamming van het verworven dier.

The breeders are stupid, but they have only one task, to mate with the queen.'
De fokkers zijn dom, maar die hebben dan ook maar één taak, namelijk paren met de koningin.'

‘Well... the Breeders’ Cup races are three weeks tomorrow at Santa Anita.
'Welnu... de races om de Breeders' Cup zijnmorgen over drie weken in Santa Anita.

Exceptions to the breeder’s right
Beperkingen op het kwekersrecht

(c) Simple hybrid: the first generation of a cross, defined by the breeder, between two inbred lines;
c) Enkele hybride: eerste generatie uit een door de kweker bepaalde kruising van twee ingeteelde stammen.

No, I'm taking him back to the breeder.
Nee ik neem hem terug naar de fokker.

Exhaustion of the breeder’s right
Uitputting van het kwekersrecht

The death of the breeder is the most devastating loss of all.
De dood van de drager is het grootste verlies van allemaal.

Duration of the breeder’s right
Duur van het kwekersrecht

Article 22 : Cancellation of the Breeder’s Right
Artikel 22 : Vervallenverklaring van het kwekersrecht

The aid may be granted to the breeder in the appropriate calendar year, over five consecutive years
De steun mag aan de kweker worden verleend in het desbetreffende kalenderjaar, gedurende vijf opeenvolgende jaren

(Criteria to be satisfied) The breeder’s right shall be granted where the variety is
[Criteria waaraan dient te worden voldaan] Het kwekersrecht wordt verleend wanneer het ras

(b) The breeder may make his authorisation subject to conditions and limitations.
b) De kweker kan aan zijn toestemming voorwaarden en beperkingen verbinden.

Milking for the purpose of making a raw-milk cheese requires the breeder to have specific expertise.
Als de melk wordt gebruikt om een rauwmelkse kaas te maken, moet de veehouder bij het melken over een specifieke knowhow beschikken.

It is also the breeder of a number of varieties or holder of the rights in their exploitation.
Zij is tevens kweekster van een aantal rassen of houdster van rechten voor de ex-

Article 15 Exceptions to the Breeder’s Right
Artikel 15 Beperkingen op het kwekersrecht

Article 21 Nullity of the Breeder’s Right
Artikel 21 Nietigverklaring van het kwekersrecht

If, however, the material is bought from a French supplier the breeder must pay the VAT on acquisition.
Wanneer het materiaal daarentegen bij een Franse leverancier wordt gekocht dan moet de fokker al bij de aankoop BTW afdragen.

Nullity of the breeder’s right
Nietigverklaring van het kwekersrecht

How long before they decide they don’t need the breeder dragons, too?”
Hoelang zal het nog duren voordat ze besluiten dat ze de fokdraken ook niet meer nodig hebben?’

The breeder documents (i.e. internal passports and source certificates) are technically well protected against forgery.
De onderliggende documenten (bv. binnenlandse paspoorten en broncertificaten) zijn technisch goed beschermd tegen namaak.

(Registration of the denomination) The denomination of the variety shall be submitted by the breeder to the authority.
[Inschrijving van de benaming] De benaming van het ras wordt door de kweker gedeponeerd bij de dienst.