Together We Are One oor Nederlands

Together We Are One

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Together We Are One

voorbeelde

The only way this is going to work is if we can be individuals so strong with each other that together we are one.
De enige manier waarop dit zal werken zoals we kunnen individuen zo sterk met elkaar dat wij één zijn met elkaar.

Again we aren’t seated together, nor are we together on the last flight, to Jinghong.
Ook nu zitten we niet bij elkaar, net zomin als op de laatste vlucht, naar Jinghong.

“We might not be ideal partners, but we’re far more formidable together than we are on our own.”
‘We zijn misschien geen ideale bondgenoten, maar samen zijn we veel machtiger dan alleen.’

"Together We Are One" is a pop song written by Guy Chambers, Delta Goodrem and Brian McFadden, produced by Guy Chambers and Richard Flack for the album Commonwealth Games: Melbourne 2006 Opening Ceremony (2006).
"Together We Are One" is een pop track geschreven door Guy Chambers, Delta Goodrem en Brian McFadden, geproduceerd Guy Chambers en Richard Flack voor het album Commonwealth Games: Melbourne 2006 Opening Ceremony.

In 2006, Israel was represented by singer Eddie Butler, who had finished 5th as part of Eden in 1999; however, his performance of the song "Together We Are One" finished 23rd, with just four points.
Hierin ging Eddie Butler, die in 1999 al eens had deelgenomen als lid van de groep Eden, echter volledig onderuit; zijn gospel-achtige lied Together we are one kreeg slechts vier punten en strandde op de 23ste plaats.

Together we all are one, of one mind, for one purpose.’
Samen zijn we allen één, met één gedachte, één doel.""

Of course we are together responsible for reconstruction, of course we are together on the side of international law and the multilateral approach.
Natuurlijk zijn we met elkaar verantwoordelijk voor wederopbouw, natuurlijk zijn we met elkaar aan de kant van het internationaal recht en de multilaterale aanpak.

We are working together on the important issue of indicators and we are also working together on the important issue of how to apply these plans.
Er vindt een belangrijke samenwerking plaats op het gebied van de indicatoren en de methoden voor de tenuitvoerlegging van deze plannen.

We are working together to simplify legislative procedures, we are working together on common urgent intervention, we are working together, above all, to help the citizens understand why the two major institutions that represent them exist and how they function.
Laten we gezamenlijk werken aan de vereenvoudiging van de wetgevingsprocedures, laten we gezamenlijk werken aan de gemeenschappelijke spoedeisende maatregelen, en laten we vooral gezamenlijk werken opdat de burgers gaan inzien waarom de twee grootste instellingen waarin zij vertegenwoordigd zijn bestaan en hoe zij functioneren.

I cherish our moments alone together, when we are of one mind and body.”
Ik koester de ogenblikken dat we samen alleen zijn, wanneer we één geest en lichaam vormen.’

(Psalm 139:14) Together we are focused on reaching the prize of “the real life” —the one “to come” in God’s new world. —1 Timothy 4:8.
We zijn er samen op gefocust de prijs te behalen: het „werkelijke” of „toekomende leven” in Gods nieuwe wereld (1 Timotheüs 4:8).

our moments alone together, when we are of one mind and body.
Ik koester de ogenblikken dat we samen alleen zijn, wanneer we n geest en lichaam vormen.

They aren’t very long or close together so we are good on time,” she sounded breathless.
Ze zijn niet erg lang en komen niet snel achter elkaar, dus we zijn ruim op tijd,’ zei ze ademloos.

Together, we are the chosen one.
Samen zijn we de uitverkorenen.

One thousand years: we are coming together again after one thousand years.
Duizend jaar: na duizend jaar komen we weer samen.

We are all one—and together we live and die as one.”
We zijn samen één – en samen leven en sterven we als één.’

We are lying on the floor together, and our bodies are so weak, we are waiting to die."
We liggen samen op de grond, en onze lichamen zijn zo zwak, we zijn klaar om te sterven.'

We are lying on the floor together, and our bodies are so weak, we are waiting to die. "
We liggen samen op de grond, en onze lichamen zijn zo zwak, we zijn klaar om te sterven.'

Perhaps we can work on it together when we are in Urn.
Misschien kunnen we er samen aan werken als we in Urû'baen zijn.

Perhaps we can work on it together when we are in Urû’baen.
Misschien kunnen we er samen aan werken als we in Urû'baen zijn.

We are working together on legal migration, we are trying to reinforce Frontex, and I have been promising you a paper on integration since my hearing last February and, already last year, we proposed better governance of Schengen.
We werken samen aan legale migratie, we proberen Frontex te versterken en ik heb u een werkdocument over integratie beloofd sinds mijn hoorzitting afgelopen februari, en we hebben verleden jaar al een betere governance van Schengen beloofd.

Look, are we going to play cat games or are we going to work together on this?
Luister eens even, gaan we een potje zitten katten of werken we samen?

We are together on.
Wij allemaal.

As it's been 15 years since we roomed together, drinks are on me.
Omdat we hier al 15 jaar niet meer samenwonen, betaal ik de drank.

'Together, we are putting Britain back on track.'
'Samen zetten we Groot-Brittannië weer op de rails.